What is the translation of " IT IN YOUR FACE " in Dutch?

• het aan je gezicht
• het in je ogen
• het aan je blik
• het je inwreven
• het aan jou zien
• het onder je neus

Examples of using It in your face in English and their translations into Dutch

I saw it in your face.
Ik zag het aan je blik.

Yeah, you did. I can see it in your face.
Ja. Ik zie het aan je gezicht.

I saw it in your face.
Ik zag 't in je gezicht.

Well, that's a'yes','cause I can see it in your face.
Ik zie het aan je gezicht. Ja.

I saw it in your face.
Ik zag het aan je gezicht.

You were dreaming. I could see it in your face.
Ik zag het aan je gezicht. Je droomde.

Show it in your face.
Ze zien het aan je gezicht.

I should have seen it in your face.
Ik had het in je ogen moeten zien.

I saw it in your face, just now.
Ik zag het aan je gezicht, zojuist.

Or do you want it in your face?
Of wil je het in je gezicht?

I saw it in your face, just now. Yes, you do.
Ik zag het aan je blik.-Wel waar.

I will shove it in your face.
Ik duw het onder je neus.

I saw it in your face when I talked about him.
Ik zag het aan uw gezicht toen ik over hem vertelde.

I could see it in your face.
Ik zag het aan je blik.

I see it in your face every time you're with her.
Ik zie het aan je gezicht elke keer als je bij haar bent.

I could see it in your face.
Ik zag het aan je gezicht.

Somewhere inside, I know you hate it because I saw it in your face.
Diep van binnen weet ik dat je het haat. Ik zag het in je ogen.

I can see it in your face.
Ik zie het in je ogen.

I can see it in your face.
zie ik 't aan je gezicht.

I can see it in your face.
Ik zie het in uw ogen.

I can see it in your face.
Ik kan het aan jou zien.

I can see it in your face.
Ik kan het aan jou zien.

Rammed it in your face, was with the very trappings of their world. For one of the ways Emperors dazzled you with their power.
Eén manier waarop keizers je verblindden met hun macht en het je inwreven… was door te pronken met de luxe waarmee ze zich omringden.

I can see it in your face.
Ik zie 't aan je gezicht.

You're screwing him, I can see it in your face.
Je neukt hem, ik zie het aan je gezicht.

I can see it in your face… The fear.
Ik zie aan uw ogen dat u bang bent.

I can see it in your face.
maar ik zie het aan je gezicht.

I can see it in your face. You're mad.
Ik zie het aan je gezicht. Je bent boos.

Yes, you do. I can see it in your face.
Jawel. Ik zie het aan je gezicht.

I could see it in your face. You were dreaming.
Ik zag het aan je gezicht. Je droomde.