What is the translation of " IT IS NOT REALLY " in Finnish?

• ei ole oikeastaan
• ei todellakaan ole
• ei ole varsinaisesti

Examples of using It is not really in English and their translations into Finnish

It is not really a good time.
Nyt ei ole hyvä aika.

So far as enlargement is concerned, it is not really an issue.
Laajentumisen osalta tilanne ei ole varsinainen ongelma.

It is not really a bad result.
Lopputulos ei todellakaan ole huono.

That is because, Hvitserk, it is not really an arrangement.
Se johtuu siitä, Hvitserk, ettei se ole oikea sopimus.

It is not really a book, it's a play.
Se ei itseasiassa ole kirja, vaan näytelmä.

The 12-inch antenna can be anything, it is not really that critical.
Tuumainen antenni voi olla mitä tahansa, se ei ole kovinkaan kriittinen.

It is not really a big problem, is it?.
Se ei ole niin iso ongelma, eihän?.

We must bear this in mind as it is not really fair to the European Union.
Meidän on muistettava tämä, koska se ei todellakaan ole reilua Euroopan unionia kohtaan.

It is not really in order with our normal procedure.
Se ei todellakaan ole tavanomaisen menettelymme mukainen.

Nonetheless, same as with a lot of weight-loss supplements, it is not really reliable by itself.
Kuitenkin sama kuin paljon painonlasku täydentää, se ei todellakaan ole luotettava itsestään.

It is not really possible to work in these conditions.
On oikeastaan mahdotonta työskennellä näissä olosuhteissa.

Nevertheless, same as with many weight reduction supplements, it is not really efficient by itself.
Kuitenkin sama kuin monet painonpudotukseen täydentää, se ei ole todella tehokas itsestään.

It is not really“stacked” with anything except cardarine.
Se ei todellakaan ole"pinottu" mitään muuta kuin kortia.

Nonetheless, same as with most weight reduction supplements, it is not really efficient on its own.
Kuitenkin sama kuin useimpien painonhallintaan täydentää, se ei ole aivan luotettavia itsestään.

It is not really just black and round, as the layman thinks.
Se ei todellakaan ole vain musta ja pyöreä, kuten maallikko ajattelee.

Nonetheless, same as with the majority of fat burning supplements, it is not really efficient on its own.
Kuitenkin sama kuin suurin osa rasvanpoltto lisäravinteet, se ei ole todella tehokas omasta.

To my mind it is not really a matter of subsidiarity either.
Minun mielestäni tässä ei ole tosiasiassa kyse myöskään toissijaisuusperiaatteesta.

However, same as with most effective weight loss supplements, it is not really efficient by itself.
Kuitenkin sama kuin useimmissa laihdutustuotteita, se ei ole kovin luotettavia sen ikioma.

Indeed, it is not really a pleasant event to receive such a scary notification.
Todellakin, se ei todellakaan ole miellyttävä tapahtuma saa tällaista pelottava ilmoitus.

The behaviour towards the Chairman of our own delegation, Joost Lagendijk, shows that it is not really about freedom of opinion.
Valtuuskuntamme puheenjohtajan Joost Lagendijkin kohtelu osoittaa, ettei kyse todellakaan ole mielipiteenvapaudesta.

It is not really appropriate, but I will now move on to the subject of the organisation of the market in wine.
Se ei ole oikeastaan sopivaa, mutta minä siirryn nyt taas uuteen aiheeseen, nimittäin viinin markkinajärjestelyyn.

You must also v're informed that it is not really so important that the relationship is 3: 1 or 1: 3.
Sinun täytyy myös v're ilmoitti, että se ei oikeastaan ole niin tärkeää, että suhde on 3: 1 tai 1: 3.

It is not really any surprise that so many NGOs are already predicting negative outcomes for Johannesburg.
Ei ole oikeastaan mikään yllätys, että niin monet kansalaisjärjestöt ennustavat jo kielteisiä tuloksia Johannesburgista.

There is no way they can get here legally, so it is not really surprising that we find them coming here illegally.
Heillä ei ole mitään keinoa päästä tänne laillisesti, joten ei ole todellakaan yllättävää, että toteamme heidän tulevan tänne laittomasti.

It is not really any longer a matter of public opinion when one and the same person sends 900 messages on the same day.
Kansalaismielipiteestä ei todellakaan ole enää kyse silloin, kun yksi ja sama ihminen lähettää saman päivän aikana 900 viestiä.

But I would hesitate to go further than that, given that it is not really the appropriate focus for our discussions in this Chamber this afternoon.
En kuitenkaan menisi tätä pidemmälle, koska tämä ei ole oikeastaan sopiva keskustelun aihe täällä parlamentissa tänään iltapäivällä.

It is not really easy to choose a good product for men on the market today from a wide range of male penis enhancement products.
Ei ole todellakaan helppoa valita hyvä tuote miesten markkinoille tänään erilaisia miehen penis laajentumisen tuotteita.

If passed, for example, the location or sent a recent photo, is activated in accordance with a range of top-Dings and appears transparent- although it is not really.
Jos kulunut, esimerkiksi sijainti tai lähettää uusi valokuva, aktivoidaan mukaisesti valikoiman huippu-Dings ja on läpinäkyvä- vaikka se ei ole oikeastaan.

It is not really wise to draw conclusions- it is more sensible to raise issues, but as it happens, I would like to close by expressing a conviction.
Johtopäätösten tekeminen ei ole oikeastaan viisasta- kysymysten esittäminen on järkevämpää, mutta kuten asiaan kuuluu, haluan lopuksi ilmaista vakaumukseni.

I am very concerned that the language in this agreement- as Mrs Castex was saying-is so ambiguous that it is not really clear what it means.
Olen hyvin huolissani siitä, että sopimuksen kieli- kuten kollega Castex sanoi- on niin epämääräistä, että ei todellakaan ole selvää, mitä sillä tarkoitetaan.