What is the translation of " IT STARTED OFF " in Finnish?

• alkoi
• alussa
• se aloitti

Examples of using It started off in English and their translations into Finnish

It started off as a game.
Se alkoi leikkinä.

But then things got a little rocky. It started off okay.
Alussa meni hyvin, mutta sitten tuli ongelmia.

It started off very innocent.
Alku oli viaton.

Chicken? a drunken conversation It started off with?
Alkuun oli humalainen keskustelu paikallispubissa. Kanaa?

It started off really good.
Se alkoi oikein hyvin.

With a production team that was really looking for a project. It started off.
Tuotantoryhmästä, Se alkoi- joka odotti innolla projektia.

It started off… Better, but.
Se alkoi parempana, mutta.

Just a hookup, or… You can't… Well, it started off like that, man, but I don't know.
Pelkkä hoito vai… Alkoi sellaisena, mutta en tiedä, tuntuu kuin.

It started off so simple.
Se alkoi niin yksinkertaisena.

When you put it like that… I-I seemed to. It started off as a game, then when I found out.
Minulle tuli tunne, että… Se alkoi harmittomana pelinä, mutta kun sain tietää, vaikutti se..

Okay. It started off as a usual day.
Päivä alkoi normaalisti. Selvä.

With Not Sure trying to bullshit everyone with a bunch of smart talk. Well, it started off boring and slow.
Alku oli pitkästyttävä ja hidas- ja Epä Varma yritti kusettaa kaikkia muutamalla fiksulla puheella.

Okay. It started off as a usual day.
Selvä. Päivä alkoi normaalisti.

As a system for letting you control your iPhone with your car's in-dash touchscreen display, it started off a little rough.
Järjestelmänä, jolla voit hallita iPhoneasi auton kosketusnäytöllä, se alkoi hieman karkeasti.

It started off quite small, for example.
Ne alkoivat melko pienestä, esimerkiksi.

Once a player wins a progressive jackpot, it is reset to the original base amount it started off with.
Kun kasvava jättipotti voitetaan, se palautetaan alkuperäiseen perussummaan, josta se aloitti kasvunsa.

It started off okay, but then things got a little rocky.
Alussa meni hyvin, mutta sitten tuli ongelmia.

As a system for letting you control your iPhone with your car's in-dash touchscreen display, it started off a little rough.
Järjestelmänä, jonka avulla voit hallita iPhoneasi kojelaudan sisäisellä kosketusnäytöllä, se aloitti hieman karkealta.

No no no, it started off about money, but now, I mean.
Ei, ei, se alkoi rahoista, mutta nyt, tarkoitan,-.

I was, however, rather concerned to read the part about the trans-European transport networks, although it started off positively enough.
Lukiessani Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevaa kohtaa minua kuitenkin huolestuttaa, vaikka sen alkuosa onkin varsin myönteinen.

It started off innocently, with a party in every barracks.
Kaikki alkoi viattomasti parakkien joulujuhlista.

And now it's turned into, like, It started off as, like, a home-based security system, a DNA-tracking-based surveillance system.
Se alkoi kodin turvajärjestelmänä,- mutta nyt siitä on tullut.

It started off small and now younger people are coming.
Aloitimme pikku porukalla. Nyt mukaan tulee nuorempia.

It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent… on a different beat than what is normally where the accent is.
Se tunnetaan reggaena, mutta se alkoi skasta. Paino asetettiin eri nuotille kuin missä se normaalisti olisi.

It started off being about girls, but then it became about you.
Tämä alkoi niin, mutta sitten kyse olikin sinusta.

STÉPHANE: It started off that was really looking for a project. with a production team.
Tuotantoryhmästä, Se alkoi- joka odotti innolla projektia.

It started off about you, but then it turned into me.
Se alkoi sinusta, mutta sitten se kääntyi minuun.

No no no, it started off about money, but now, I mean, honey, everything's changed.
Ei, ei, se alkoi rahoista, mutta nyt, tarkoitan, kulta, kaikki on muuttunut.

It started off like a little bush, next thing you know, it's a whole forest.
Se alkoi pikku puskana, ja yhtäkkiä onkin koko metsä.

It started off in Glen Nevis in a fish farm in the Highlands.
Se alkoi Glen Nevisistä Skotlannin ylämailla sijaitsevalta pieneltä tilalta.