What is the translation of " IT WOULD KEEP " in Finnish?

• pitäisi
• pysyisi

Examples of using It would keep in English and their translations into Finnish

It would keep the bugs away.
Se pitäisi ötökät poissa.

I suppose we thought it would keep it..
Kai siksi, että se pysyisi.

And it would keep you busy.
Ja se pitäisi sinut kiireisenä.

I guess I thought it would keep me safe.
Ajattelin sen pitävän minut turvassa.

It would keep us out of trouble.
Se piti meidät poissa pulasta.

He thought it would keep them sane.
Hän luuli, että se pitäisi heidät järjissään.

It would keep me awake all night.
Se pitää minut hereillä koko yön.

Not us in. i figured it would keep people out.
Ajattelin, että se pitäisi ihmiset ulkona, ei sisällä.

Said it would keep mosquitoes away.
Sanoi sen pitävän hyttyset poissa.

She used to get smoked turkey so it would keep for months.
Hän osti savukalkkunaa, jotta se säilyisi kuukausia.

I thought it would keep us together forever.
Luulin, että se pitäisi meidät yhdessä.

Did you seduce me because you thought it would keep me quiet?
Viettelitkö minut, koska ajattelit sen pitävän minut hiljaisena?

We thought it would keep out the bad people.
Että pahat ihmiset pysyvät poissa. Ajattelimme.

Bacon talked in his book"The New Atlantis," about how this country would be a great trading nation, and yet it would keep itself in a sense isolated for a period.
Bacon puhui tässä kirjassaan miten tämä valtio olisi suuri kauppavaltio, mutta pitäisi itsensä jollakin tapaa eristyneenä jonkin aikaa.

I figured it would keep people out, not us in.
Ajattelin, että se pitäisi ihmiset ulkona, ei sisällä.

It would keep coming for her until the end of time.
Se jatkaisi tulemista hän kimppuunsa aikojen loppuun asti.

Owls are nocturnal, so he said it would keep away the bad guys.
Pöllöt ovat yöeläimiä. Hän sanoi, että se pitää pahat tyypit loitolla.

A-And it would keep the lights on for a few more years.
Ja se pitäisi valot päällä vielä muutaman vuoden.

Now I told you it would keep and keep and keep..
Sanoinhan, että se säilyy ja säilyy ja säilyy..

It would keep me from pursuing all the career dreams I had and some day I would end up with 10 and half babies on a farm somewhere.
Se pitää minut ajamasta kaikista uran unelmia minulla oli ja joskus haluaisin päätyä 10 and half babies on a farm somewhere.

And… would that guy or and verify your story it would keep to that, couldn't it? whoever it was who gave you that ride… If we're able to find him?
Voisiko se kaveri tai kuka Jos löydämme hänet sinulle kyydin antoikin… tarkistamaan tarinasi,- se pitäisi kiinni siitä, eikö?

If it would keep anybody out of a place like that.
Jos se pitäisi kenet hyvänsä pois tuollaisesta paikasta.

I thought it would keep her away from other stuff.
Ajattelin, että se pitäisi hänet poissa muista jutuista.

If it would keep anybody out of a place like that, yes.
Jos se pitäisi ihmiset poissa noista paikoista, kyllä.

If it would keep my son safe and alive, I don't care.
Jos se pitäisi poikani turvassa ja elossa, en välitä.- Et tarkoita sitä..

I figured it would keep you away for a while so I could… work in peace.
Arvelin, että se pitäisi sinut loitolla vähän aikaa ja saisin työrauhan.

But it would keep to the limit of the norm, only it creates conditions for the pressure to rise.
Mutta se pysyisi normin rajana, vain se luo edellytykset paineen nousulle.

I knew it would keep you occupied while I… carried on with other projects, but I… I failed to predict your descent into addiction.
Tiesin, että se pitäisi sinut poissa tieltäni, kun jatkan töitäni,- mutta minä- en osannut aavistaa, että sortuisit huumeisiin.

I figured it would keep her around a while longer so I could do more stuff to her, and also give me a good opportunity to bring up said stuff.
Ajattelin pitää naisen seurassani hieman pidempään, jotta voisin touhuta enemmän hänen kanssaan, sekä antaakseni itselleni kunnon mahdollisuuden tuoda esille mainittua seikkaa.

How to use "it would keep" in an English sentence

It would keep your little one’s imaginations running.

Said it would keep his urges at bay.

It would keep America safer and more prosperous.

It would keep them interested in your emails.

It would keep others from buying my books.

It would keep the boat indoors in winter.

He appreciated that it would keep him humble.

It would keep apk in the present listing.

It would keep Boeing competitive on KC-X prices.

sure looks like it would keep one warm.

How to use "pitäisi, pysyisi" in a Finnish sentence

Miksi minun pitäisi tulla kuuntelemaan sinua?

Ihme touhua tuollainen kutiseminen, pysyisi poissa!

Niistä pitäisi revitellä yhtä suuria otsikoita.

Kuinka moni meistä pysyisi tolpillaan silloin?

Täten aukon massa pysyisi käytännössä muuttumattomana.

Minun pitäisi tietää; Olen tehnyt sen.

Tarkalleen ajateltuna, että Karma pysyisi luonani.

Pysyisi ainakin kärryillä jonkin seutukunnan kuulumisista!

Pian pitäisi tosiaan nostaa kaikki kellariin.

Muun muassa kiinteistökustannuksia pitäisi painaa alaspäin.