What is the translation of " IT WOULD KEEP " in Czech?

• to udrží
• tím bude udržen

Examples of using It would keep in English and their translations into Czech

It would keep my interest.
To by udrželo můj zájem.

He thought it would keep them sane.
Myslel si, že by udržet je rozumný.

It would keep the bugs away.
To by drželo hmyz dál.

She told me that it would keep me safe.
Řekla mi, že mě to udrží v bezpečí.

It would keep my interest.
To by vyvolalo můj zájem.

If it were a demon, it would keep on ringing.
Kdyby to dělal démon, pořád by zvonil.

It would keep me awake all night.
Keep me celou noc vzhůru.

She used to get smoked turkey so it would keep for months.
Kupovala si uzenou krůtu, aby jí vydržela měsíce.

It would keep me awake all night.
Mě udrží vzhůru celou noc.

They used to believe it would keep people from cursing you.
Lidi kdysi věřili, že je ochrání před prokletím.

It would keep for days in the fridge.
V lednici to vydrželo celé dny.

Away from me. Sure. It would keep the creepy guys.
Ty hnusné držky dál ode mne. Jasně, aspoň bych držela.

It would keep you both alive.
Mohlo by vás to oba udržet naživu.

I figured it would be good training, it would keep me in shape.
Myslel jsem, že to bude dobrý trénink, že mě udrží v kondici.

And it would keep you safe.
A udrží tě to v bezpečí.

Maybe he thought if it was strong enough, it would keep Ricky a baby.
Možná si říkal, že když bude dost pevná, Ricky zůstane dítětem navždy.

Knew it would keep me to it..
Věděl, že ten slib dodržím.

She said to make sure to give it to someone very special, and it would keep our love right.
Říkala mi, abych jí dal jenom někomu skutečně výjimečnému a ona udrží naši lásku.

He said it would keep the wounds at bay.
Říkal, že to rány udrží….

Ten years ago, a Stability and Growth Pact was signed with a solemn pledge that it would keep public finances in order.
Před deseti lety byl podepsán Pakt o stabilitě a růstu a tento krok byl doprovázen slavnostním příslibem, že tím bude udržen pořádek ve veřejných financích.

If it would keep her safe and close.
Kdyby ji to udrželo v bezpečí a poblíž.

Yeah. Yeah. A-And it would keep the lights on for a few more years.
Jo, a udrželo by to pozornost ještě na pár dalších let.

If it would keep my father from the hangman.
Pokud to udrží mého otce pryč od kata.

No, but it would keep him from killing us.
Ne, ale zabránilo by mu to, aby zabil on nás.

If it would keep your mother off my back, yes.
Pokud to udrží tvou matku ode mně, tak ano.- Donesu sako.

He thought it would keep him from being returned to the nest.
Myslel si, že by ho to mohlo udržet od návratu do hnízda.

If it would keep anybody out of a place like that, yes.
Kdyby nemuseli lidi chodit na místo jako tohle, pak ano.

They said it would keep the rattle snakes away, in the desert.
Řekli, že to ode mě udrží v poušti chřestýše.

If it would keep my son safe and alive, I don't care.
Pokud to udrží našeho syna v bezpečí, tak mě to nezajímá.

He thought it would keep Connecticut Solutions going in circles.
Myslel, že by to udrželo Connecticut Solutions motat se v kruzích.