What is the translation of " IT WILL KEEP " in Czech?

• udrží
• to bude držet
• to vydrží
• to ochrání
• uchrání
• necháme to být
• udržet

Examples of using It will keep in English and their translations into Czech

It will keep.
To vydrží.

Right. It will keep.
Jasně. Necháme to být.

It will keep.
To bude držet.

The rain?- Well, it will keep the sun off?
No, před sluncem mě to ochrání.- Deštěm?

It will keep.
Necháme to být.

On a bad day, it will keep you alive.
Ve špatných dnech, tě může udržet při životě.

It will keep. Right.
Jasně. Necháme to být.

It's easy, and it will keep you in business.
A je jednoduchá a udrží vás v byznyse.

It will keep for the half-hour.
Půl hodiny to vydrží.

Here Mr. Glass… this will help… It will keep you warm.
Udrží vás to v teple. Tohle pomůže.

Speed. It will keep us awake.
Speed. Udrží nás vzůru.

A while longer. It won't reverse the damage, but it will keep you together.
Nezvrátí poškození, ale udrží vás pohromadě o něco déle.

It will keep us awake.
Aspoň nás to bude držet vzhůru.

Oh, I don't know, maybe it will keep me dry in the rain.
Oh, já nevím, možná mě to ochrání před deštěm.

It will keep us awake.- Speed.
Speed. Udrží nás vzůru.

Well, it ain't Lobster, but it will keep Zhaan alive.
Nejsou to sice krevety, ale udrží Zhaan naživu.

It will keep you from harm.
Uchrání Tě před ublížením.

It won't reverse the damage, but it will keep you together a while longer.
Nezvrátí poškození, ale udrží vás pohromadě o něco déle.

It will keep things fresh.
Věci v ní zůstanou čerstvé.

She will probably help you pack if she thinks it will keep you close to home.
Pomůže ti se i sbalit, jenom aby tě udržela co nejblíž domova.

Speed. It will keep us awake.
Speed. Udrží nás vzhůru.

An order like this, bespoke work and not cheap, Denise, it will keep me going.
Takováhle objednávka, práce na zakázku, a ne zrovna levná, Denise, mě dokáže udržet v chodu.

It will keep us awake.- Speed.
Speed. Udrží nás vzhůru.

I'm OK. It will keep you awake.
Udržet vzhůru. -Není potřeba.

It will keep our country safe.
Udrží naši zemi v bezpečí.

At least it will keep the rain off.
Alespoň to ochrání před deštěm.

It will keep until tomorrow, yeah?
Do zítra to vydrží, ano?

I know, but it will keep your sodium level up. Mm, bad.
Špatné. Já vím, ale udrží ti to hladinu sodíku.

It will keep you from burning out.
Uchrání tě před zhroucením.

And it will keep you off the yard.
Což vás uchrání od dvora.