What is the translation of " IT WILL KEEP " in Romanian?

• va ţine
• va păstra
• va continua
• va ține
• să ţină
• va menţine
• va menține
• va rezista
• va feri
• o să ţină

Examples of using It will keep in English and their translations into Romanian

It will keep.
Va rezista.

How do you know it will keep the price?
Şi de unde ştiţi că va menţine cursul?

It will keep us warm!
Ne va ţine de cald!

If we're lucky, it will keep you alive.
Dacă suntem norocoşi te va menţine în viaţă.

It will keep you from harm.
Te va feri de rau.

Chew on some ice. It will keep you cool.
Mestecă nişte gheată, o să te ţină rece.

It will keep us connected.
Ne va ţine conectate.

If you don't speak about this, it will keep on happening.
Atunci va continua să se întâmple.

It will keep you from fear.
Vă va păstra curajul.

This may smell bad, kid, but it will keep you warm.
Poate miroase urât, dar o să-ţi ţină de cald.

It will keep till morning.
Va ţine până dimineaţă.

Hold onto it tightly and it will keep your hands dry.
Ține-te cât mai bine și va ține mâinile uscate.

It will keep your strength up.
Îţi va menţine puterile.

It's not Buckingham Palace, but it will keep you in school.
Nu e Palatul Buckingham, dar te va menţine în şcoală.

And it will keep changing.
Şi va continua să se schimbe.

It's not quite Neiman Marcus, but it will keep you warm.
Nu e că Neiman Mărcuş, dar o să-ţi ţină de cald.

It will keep the birds away.
Va ţine păsările la distanţă.

The only requirement is that the closet has a good ventilation- it will keep garlic's freshness longer.
Singura cerință este ca aceasta camara să aibă o ventilație bună- va menține usturoiul proaspăt mai mult timp.

It will keep for the half-hour.
Va rezista o jumătate de oră.

The beauty of a VPN is that for just a few dollars a month it will keep your online activities anonymous and secure.
Frumusețea unui VPN pentru doar câțiva dolari pe lună va menține activitățile dumneavoastră online anonime și sigure.

It will keep me up all night.
Mă va ţine trează toată noaptea.

I'm sure it will keep, sweetheart.
Sunt sigură că va ţine, dragă.

It will keep you busy for hours!
Vă va ține ocupat ore întregi!

At least it will keep him off the streets.
Cel puţin o să-l ţină departe de străzi.

It will keep the bullets away.
Va ţine gloanţele departe de tine.

It's messy, but it will keep you from being blown to bits.
Te murdăreşti, dar te va feri de a exploda în bucăţi.

It will keep you out of trouble.
O să te ţină departe de belele.

Use formatted values: it will keep the formatting of the values after merging the cells.
Utilizați valori formate: va păstra formatarea valorilor după fuziunea celulelor.

It will keep you on the edge of your seat.
Cred că vă va ţine lipiţi de scaune.

Maybe it will keep getting better.
Poate va continua să devină mai bine.