What is the translation of " JUMPING TO CONCLUSIONS " in Finnish?

• hätiköityjä johtopäätöksiä
• hätäisiä johtopäätöksiä
• loikkaa johtopäätöksiin
• hätiköity johtopäätös
• hyppimään johtopäätöksiin

Examples of using Jumping to conclusions in English and their translations into Finnish

Jumping to conclusions.
Hätiköityjä johtopäätöksiä.

Maybe we're jumping to conclusions.
Ehkä teemme hätäisiä päätelmiä.

Apparently, I have got this thing for, like, jumping to conclusions.
Minulla on ilmeisesti tapana tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä.

You're jumping to conclusions.
Olet hypännyt johtopäätöksiin.

Until new evidence comes in, we should avoid jumping to conclusions.
Ei tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä, ennen kuin saamme lisää todisteita.

So don't go jumping to conclusions.
Älä vedä hätäisiä johtopäätöksiä.

Jumping to conclusions is… is I'm cheating on you, not that I'm a kidnapper.
Ei että olen kidnappaaja. Hätiköity johtopäätös olisi, että olisin pettäjä.

That might be jumping to conclusions.
Se voi olla hätiköity johtopäätös.

You do not live through centuries of fire and ice by jumping to conclusions.
Kukaan ei pysy elossa vuosisatojen ajan… tekemällä hätiköityjä johtopäätöksiä.

Don't just go jumping to conclusions.
Mutta älä tee hätäisiä johtopäätöksiä.

And don't go jumping to conclusions as to what this means because you will never be fuckin' right.
Koska et ikinä osu oikeaan. Äläkä loikkaa johtopäätöksiin siitä, mitä tämä merkitsee.

No, no, that would be jumping to conclusions.
En toki. Se olisi hätiköityä.

I just keep jumping to conclusions, you get me?
Minä tuppaan hyppimään johtopäätöksiin. Hyvä on?

The House would do well to await the results of any official investigations before jumping to conclusions that can often be misguided and wrong.
Parlamentin kannattaa nyt odottaa virallisten tutkimusten tuloksia ennen kuin se tekee hätiköityjä johtopäätöksiä, jotka voivat usein olla vääriä.

You may be jumping to conclusions.
Saatatte tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä.

Because you will never be fuckin' right. And don't go jumping to conclusions as to what this means.
Koska et ikinä osu oikeaan. Äläkä loikkaa johtopäätöksiin siitä, mitä tämä merkitsee.

I think you're jumping to conclusions there.
Tuo lienee vähän hätäinen johtopäätös.

There you go again, jumping to conclusions.
Teet taas hätiköityjä johtopäätöksiä.

Not that i'm a kidnapper. jumping to conclusions is-- is i'm cheating on you.
Ei että olen kidnappaaja. Hätiköity johtopäätös olisi, että olisin pettäjä.

I seriously think you're jumping to conclusions on that.
Sinä teet nyt hätäisiä johtopäätöksiä.

Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Tomilla on huono tapa vetää liian hätiköityjä johtopäätöksiä.

They are everything to do with the rapporteur jumping to conclusions that are not supported by specific scientific evidence.
Ne liittyvät täysin siihen, että esittelijä tekee hätiköityjä johtopäätöksiä, joita tieteelliset todisteet eivät tue.

Let's not jump to conclusions, okay?
Eipäs vedetä liian hätäisiä johtopäätöksiä, jooko?

Let's not jump to conclusions.
Ei tehdä hätäisiä johtopäätöksiä. Tarvitsemme.

Let's not jump to conclusions, Constable.
Eipä tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä, konstaapeli.

I wouldn't jump to conclusions, but that's because.
En tekisi hätiköityjä johtopäätöksiä, mutta minä olenkin ammattietsivä.

Let's not jump to conclusions.
Ei tehdä hätäisiä johtopäätöksiä.

Let's not jump to conclusions.
Ei tehdä hätäisiä päätelmiä.

Let's not jump to conclusions.
Ei tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä.

You shouldn't jump to conclusions.
Älä tee hätäisiä johtopäätöksiä.