What is the translation of " LEFT THE ARMY " in Finnish?

• lähti armeijasta
• jätti armeijan
• lähtenyt armeijasta
• oli armeijasta lähtiessänne

Examples of using Left the army in English and their translations into Finnish

I left the army.
Jätin armeijan.

After you left the army?
Armeijasta lähtösi jälkeen?

I left the army.
Kun lähdin armeijasta.

Not since I left the Army.
En armeijasta lähdön jälkeen.

Left the army at 24.
Lähti armeijasta 23-vuotiaana.

I… I have… left the army.
Minä olen lähtenyt armeijasta.

I left the army because of their tactics.
Lähdin armeijasta heidän taktiikoidensa.

I have left the army.
Minä todellakin olen lähtenyt armeijasta.

I left the army because of their tactics.
Lähdin armeijasta heidän taktiikoidensa vuoksi.

My fault you left the Army.
Minun syytäni, että lähdit armeijasta.

He left the army as a lieutenant colonel.
Hän erosi armeijasta everstiluutnanttina.

It is good that he left the army.
On hyvä, että hän lähti armeijasta.

He would left the army with nothing.
Ran lähti armeijasta tyhjin käsin.

Do you know why he left the Army?
Tiedättekö, miksi hän lähti armeijasta?

He left the army in March 1926.
Armeijasta hän erosi 17. maaliskuuta 1926.

Four years, since I left the Army.
Siitä asti, kun lähdin armeijasta. Neljä vuotta.

You left the Army for this city? You okay?
Jätit armeijan tämän takia.- Oletko kunnossa?

No, Ethne, I… I have… left the army.
Ethne, minä todellakin olen lähtenyt armeijasta.

He left the army as a major in 2000.
Young lähti armeijasta vuonna 2000 kapteenin arvoisena.

It turns out after they left the army, both these guys.
Ilmeisesti näiden tyyppien lähdettyä armeijasta, he.

He left the army and lives off a modest pension.
Morten jätti armeijan ja elää pienen eläkkeen varassa.

His personal history's been erased… since he left the army in'92.
Hänen henkilöhistoriansa on poistettu siitä asti, kun hän jätti armeijan vuonna 1992.

You okay? You left the Army for this city?
Jätit armeijan tämän takia.- Oletko kunnossa?

In 2007-2008 he served for 77 days in Helmand, Afghanistan He left the army in June 2015.
Vuosina 2007- 2008 hän on toiminut 77 päivää Helmandin, Afganistanin hän jätti armeijan kesäkuussa 2015.

He left the army in 1948 and returned to Cambridge.
Hän jätti armeijan vuonna 1780 ja palasi Guadeloupelle.

Well, after class flirt, I mean… in fact, you left the army at the same rank you went in.
No, flirttitittelin jälkeen… Itse asiassa teillä oli armeijasta lähtiessänne yhä sama arvo.

After Rourke left the Army, his mail went to his mother's house in Connecticut, but Rourke did not.
Kun Rourke lähti armeijasta, hänen postinsa meni äidin luokse, mutta hän ei mennyt.

And I'm here today to tell you… that Frankie, the man, didn't change when he left the army, and came to work with us at Tyree.
Minä sanon teille, että Frankie ei muuttunut- kun hän jätti armeijan ja tuli töihin meille Tyreehen.

In fact, you left the army at the same rank you went in.
Itse asiassa teillä oli armeijasta lähtiessänne yhä sama arvo.

After Rourke left the Army in 1990, his mail and his personal effects went to his mother's place in Connecticut.
Kun Rourke lähti armeijasta 1990,- hänen postinsa ja tavaransa menivät hänen äitinsä osoitteeseen.