What is the translation of " LESS THAN EXPECTED " in Finnish?

• odotettua vähemmän
• ennakoitua vähemmän

Examples of using Less than expected in English and their translations into Finnish

Heracleo delivers less than expected.
Heracleo toimitti vähemmän kuin odotimme.

Expenditure on promotion and information measures totalled EUR 59 million, 12 million less than expected.
Menekinedistämis- ja tiedotustoimien menot olivat 59 miljoonaa euroa eli 12 miljoonaa ennakoitua vähemmän.

Heracleo delivers less than expected.
Heracleo tomittaa vähemmän kuin odotamme.

The enlargement and refurbishment works that got under way at the department store in Helsinki impeded sales less than expected.
Helsingin tavaratalossa käynnistynyt laajennus- ja perus- korjaustyö haittasi myyntiä odotettua vähemmän.

Downstream demand is less than expected.
Myöhempi kysyntä on odotettua vähemmän.

Bittium estimates that the amount of product sales of Bittium Tough Mobile will remain slightly less than expected.
Bittium arvioi, että ensimmäisen sukupolven Bittium Tough Mobile-älypuhelimien myyntimäärät tulevat jäämään jonkin verran ennakoitua pienemmiksi.

All things considered, India has suffered less than expected from the economic crisis in Asia.
Intia on kärsinyt kaiken kaikkiaan oletettua vähemmän Aasian talouskriisistä.

Among this number, 11,1% They made the audience 18-24 years- 17% less than expected.
Joukossa tämä numero, 11,1% He saivat yleisön 18-24 vuotta- 17% odotettua vähemmän.

Some individuals may contribute less than expected, or even withdraw completely, if they feel their contributions are not being sufficiently recognised.
Jotkut henkilöt voivat osallistua työskentelyyn odotettua vähemmän tai jopa vetäytyä kokonaan yhteistyöstä katsoessaan, ettei heidän panostaan arvosteta riittävästi.

I had the chance, that just sit on your limb is less than expected.
Minulla oli mahdollisuus, että vain istua osa odotettua vähemmän.

In the case of fibre plants and silkworms expenditure was EUR 4.7 million less than expected, totalling EUR 826.3 million, as a result mainly of lower expenditure on aid for cotton, partly offset by an increase in expenditure on flax.
Kuitukasvien ja silkkiäistoukkien alalla menot olivat 4, 7 miljoonaa euroa arvioitua vähemmän, eli 826, 3 miljoonaa euroa pääasiassa puuvillan pienemmistä tukimenoista johtuen, mikä tasautui osittain pellavan tukimenojen kasvun vuoksi.

In countries whose currencies were subject to considerable downward pressure during the mid-1990s, import prices rose by less than expected.
Tuontihinnat nousivat odotettua vähemmän maissa, joiden valuuttoihin kohdistui huomattavia heikentymispaineita 1990-1 uvun puolivälissä.

Two factors are chiefly responsible for this. First, expenditure on support for the operating fund has risen far less than expected, the reason for this being that the number of members in the producer organisations has not grown as much as was hoped, and, second, rising world prices and value of the dollar had to be taken into account when calculating processing aid.
Tähän on syynä pääasiassa kaksi tekijää: ensinnäkin toimintarahastoihin maksettavista avustuksista aiheutuvat kustannukset ovat kohonneet paljon ennakoitua vähemmän tosin siksi, ettei tuottajaorganisaatioiden jäsenmäärä ole noussut niin voimakkaasti kuin toivottiin ja toiseksi jalostustukilaskelmissa on otettu huomioon kohonneet maailmanmarkkinahinnat ja dollarin kurssin kehitys.

It emerged from the consultation of NSIs that this option would satisfy objective 2 requirements much less than expected for all Member States.
Kansallisten tilastolaitosten kuuleminen osoitti, että tämä vaihtoehto jäisi tavoitteen 2 mukaisista vaatimuksista paljon ennakoitua enemmän kaikissa jäsenvaltioissa.

Ladies and gentlemen, I confirm my commitment to reducing the amount remaining to be settled in two ways: firstly by cancelling commitments not covered by a request for payment, for example when the project has been abandoned or cost less than expected(in this connection, decommitments are already being prepared; they will represent at least EUR 1.5 billion for the European Regional Development fund(ERDF) alone) and, secondly, by making as many payments as possible where the dossiers are now in order.
Hyvät parlamentin jäsenet, vahvistan sitoutuvani vähentämään maksamatta olevia määriä kahdella tavalla: yhtäältä peruuttamalla sitoumuksia, joista ei ole esitetty maksupyyntöä esimerkiksi hankkeen kariutumisen vuoksi tai kustannusten jäätyä odotettua pienemmiksi- tältä osin määrärahojen vapauttamista ollaan jo valmistelemassa, ja pelkästään Euroopan aluekehitysrahaston(EAKR) osalta vapautettava määrä nousee ainakin 1, 5 miljardiin euroon- ja toisaalta suorittamalla mahdollisimman paljon maksuja, joita koskevat asiakirjat ovat jo kunnossa.

The various measures taken by the CEN Central Secretariat, in close cooperation with the national standardisation bodies, have improved the quality of notifications, but less than expected.
CENin keskusviranomainen on toteuttanut läheisessä yhteistyössä kansallisten standardointielinten kanssa toimenpiteitä, joiden ansiosta ilmoitusten laatu on parantunut, vaikkakin odotettua vähemmän.

The rate of growth from 100% to 65% of the sputtering target is less than expected, only increasing by about 10.
Kasvuvauhti 100%: sta 65%: iin sputterointikohteesta on odotettua pienempi, vain kasvaa noin 10.

Many of the changes introduced aimed at simplifying the programmes, increasing flexibility to respond to socio-economic challenges or reducing the allocation to measures where needs appear to be less than expected as reflected in under-spending.
Monien muutosten tavoitteena oli yksinkertaistaa ohjelmia, lisätä joustavuutta sosioekonomisten haasteiden huomioon ottamiseksi tai vähentää niille toimenpiteille kohdennettuja rahoitusosuuksia, joiden osalta alikäyttö osoittaa, että tarpeet olivat arvioitua pienemmät.

To do nothing about inheritance tax means your family will get significantly less than expected from your estate when you are gone.
Ei tee mitään tietoja Perintövero keinot perheesi noutaminen huomattavasti vähemmän kuin odotettu oman omaisuuden kun olet poissa.

Poll about 32 th. in the US and Europe, people 2015-2016 years shown, that the number of sports fans and spectators less than expected among young millenialov.
Poll noin 32 th. Yhdysvalloissa ja Euroopassa, ihmiset 2015-2016 vuoden aikana esiintynyt, että määrä urheilun ystävät ja katsojan odotettua vähemmän nuorten millenialov.

To do nothing about inheritance tax means your family could get significantly less than expected from your estate when you are gone.
Ei tee mitään tietoja Perintövero keinot perheesi voitu hakea huomattavasti vähemmän kuin odotettu oman omaisuuden kun olet poissa.

As wine production is already subject to strict quality and movement controls under the CMO for wine as well as under Directive 92/12/EEC, this burden may be less than expected, as far as intra Community movements are concerned.
Koska viinintuotantoon sovelletaan jo nyt viinin yhteisen markkinajärjestelyn ja direktiivin 92/12/ETY mukaisesti tiukkaa laadun ja kuljetusten valvontaa, hallinnollinen taakka voi olla odotettua vähäisempi, kun kuljetus tapahtuu yhteisön sisällä.

The unexpectedly sharp slowdown was caused by a number of adverse economic shocks in combination with a less than expected resilience in domestic demand.
Odotettua jyrkempi talouskasvun hidastuminen johtui useista taloutta kohdanneista sokeista sekä kotimaisen kysynnän odotettua heikommasta joustosta.

The stabilisation impact of social protection expenditure remained very weak in 2013, growing much less than expected, despite a slight improvement.
Sosiaalisen suojelun menojen vakauttava vaikutus pysyi erittäin heikkona vuonna 2013 ja kasvoi huomattavasti odotettua vähemmän hienoisesta parannuksesta huolimatta.

Production is less efficient than expected.
Tuotannon odotettua heikompi tehokkuus.

That's a lot less than Hogarth expected.
Paljon vähemmän kuin Hogarth odotti.

Macroeconomic developments could turn out less favourable than expected.
Makrotalouden kehitys voi osoittautua ennakoitua heikommaksi.

Out of 19 projects recorded less traffic-use than expected.
Tien käyttö oli oletettua vähäisempää 19 hankkeesta 14:ssä.

Clearly if the economy of the EU generally performs less well than expected this will have serious ramifications for the less prosperous regions.
Jos siis EU: n talous kehittyy yleisesti odotettua heikommin, sillä on vakavia sivuvaikutuksia muita varattomammilla alueilla.

Service sector sales in early summer performed less well than expected, and sales volumes fell.
Palvelualojen myynti kehittyi alkukesällä odotuksia heikommin, ja myynnin volyymi laski.

How to use "less than expected" in an English sentence

It was less than expected when we reached it.

Production has been less than expected up until now.

Imports grew less than expected by rising 7.6 percent.

Animal protein supply grew less than expected in 2018.

Such beautiful packaging, nothing less than expected from YSL.

USD, which is less than expected at 4.21 billion.

It collected $584 million less than expected through October.

less than expected for a doubling of the dose.

A finale that unfolded in less than expected style.

wholesale inflation pressures rose less than expected last month.

How to use "odotettua vähemmän" in a Finnish sentence

Odotettua vähemmän hävinnyt näyttää voittajalta ja odotettua vähemmän voittanut häviäjältä.

Maahanmuuttajia valittiin kunnanvaltuustoihin odotettua vähemmän Pohjois-Karjalassa.

Yliopiston budjetissa tiedekuntaan lohkesi odotettua vähemmän jaettavaa.

Yhdysvaltojen tehdastilaukset laskivat odotettua vähemmän marraskuussa.

Huippukuntoinen kenttä veti kuitenkin odotettua vähemmän pelaajia.

Tapahtuma onnistui hyvin, mutta tavoitti odotettua vähemmän henkilöstöä.

Koulutustilaisuuksia ja tapahtumia oli odotettua vähemmän johtuen alimiehityksestä.

Erityisesti odotettua vähemmän supistuneet tehdastilaukset piristivät sijoittajia.

Tytti Tuppurainen sai puoluekokousväeltä odotettua vähemmän ääniä.

Kirjantekijöitten saalis taisi olla odotettua vähemmän skandaalimainen.