What is the translation of " LIKELY TO CONTINUE " in Finnish?

• todennäköisesti jatkuu
• todennäköisesti jatkossakin
• todennäköisesti edelleen

Examples of using Likely to continue in English and their translations into Finnish

Likely to continue or deteriorate.
Tilanne todennäköisesti jatkuu samana tai huononee.

This important restructuring is likely to continue.
Tämä tärkeä rakenteellinen uudistus tullee jatkumaan.

This is likely to continue throughout the life of the next Commission.
Tämän uskotaan jatkuvan myös seuraavan komission toimikaudella.

Commissioner, this'seesaw' effect seems likely to continue.
Arvoisa komission jäsen, nämä heilahtelut todennäköisesti jatkuvat.

GDP is likely to continue to contract significantly for some time.
BKT todennäköisesti edelleen jonkin aikaa supistuu huomattavasti.

The importance of their role is likely to continue to increase.
Tuen merkitys tulee todennäköisesti edelleen kasvamaan.

This trend is likely to continue and to further increase in the years to come.
Suuntaus tulee todennäköisesti jatkumaan ja lisääntymään edelleen tulevina vuosina.

However, debate about definition of waste is likely to continue.
Keskustelu jätteen määritelmästä jatkuu todennäköisesti siitä huolimatta.

The« Wider Europe» agenda is likely to continue in the years to come.
Laajempi Eurooppa on unionin asialistalla todennäköisesti jatkossakin.

At European level, this increased participation of females is likely to continue.
Naisten osallistuminen työelämään lisääntyy Euroopassa todennäköisesti edelleen.

These increases are likely to continue in the foreseeable future.
Hintojen nousu tulee todennäköisesti jatkumaan ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa.

The current growth rate of individual tourism road transport is not likely to continue.
Maanteillä yksityisen matkailuliikenteen kasvu ei todennäköisesti jatku nykyisellään.

Zucchino said efforts are likely to continue to establish other pellet plants in South Carolina.
Zucchino sanoi, pyrkimykset vaikuttavat todennäköisesti jatkaa pelletti kasvien Etelä-Carolinassa.

Activities financed from these programmes are likely to continue after accession.
Kyseisistä ohjelmista rahoitettavia toimia todennäköisesti jatketaan liittymisen jälkeen.

Stalemate is likely to continue as long as there is so much unrest and uncertainty in the Arab world.
Pattitilanne jatkuu todennäköisesti niin kauan kuin arabimaailmassa on näin paljon levottomuutta ja epävarmuutta.

DE European air travel is expanding rapidly, and this trend is likely to continue in the coming years.
DE Euroopan lentoliikenne kasvaa nopeasti, ja suuntauksen on ennustettu jatkuvan myös tulevina vuosina.

Food shortages are likely to continue until at least autumn this year even if there is no more heavy rain.
Elintarvikepula jatkuu todennäköisesti ainakin tämän vuoden syksyyn, vaikka rankkasateet eivät enää jatkuisikaan.

Much of the land covered by the Natura 2000 network is likely to continue to be privately owned.
Suuri osa Natura 2000-verkostoon kuuluvasta alueesta säilyy todennäköisesti jatkossakin yksityisomistuksessa.

The activities are likely to continue in a new format even if not necessarily with the same level of ambition.
On todennäköistä, että toimintoja jatketaan uudessa muodossa, vaikkakaan ei välttämättä samantasoisesti.

But the extent of cross-border healthcare is growing, and is likely to continue to grow in the future.
Rajatylittävä terveydenhuolto on kuitenkin kasvussa ja todennäköisesti jatkaa kasvuaan tulevaisuudessa.

This trend is likely to continue in 2008 although with a flattening trend as a consequence of the financial crisis6.
Todennäköisesti sama suuntaus jatkuu myös vuonna 2008, vaikka kasvu onkin talouskriisin vuoksi vähäisempää6.

Without any Community intervention, this trend towards divergence in the Member States is very likely to continue.
Jollei yhteisö puutu asiaan millään tavoin, jäsenvaltiot loitontuvat todennäköisesti yhä enemmän toisistaan.

However, the adjustment is likely to continue beyond the horizon of the current forecast, creating risk of entrenched growth divergence.
Sopeutustoimet kuitenkin todennäköisesti jatkuvat ennustejakson jälkeenkin, mikä uhkaa aiheuttaa kasvuvauhdin syvään juurtuneita eroja.

It is clear that the effect on employment amongst our respondents was very positive indeed and is likely to continue.
On selvää, että vastaajien piirissä työllistämisvaikutus oli erittäin myönteinen ja tilanne jatkuu todennäköisesti samana.

Employment is likely to continue rising and, with labour supply remaining elastic, translating partly into a decrease in unemployment.
Työllisyys kasvaa todennäköisesti edelleen ja jos työvoiman tarjonta pysyy joustavana, kasvu johtaa osittain myös työttömyyden alenemiseen.

In some countries, like Ukraine and Moldova, there has been real progress that seems likely to continue and deepen.
Joissakin maissa, kuten Ukrainassa ja Moldovassa, on tapahtunut todellista edistymistä, joka todennäköisesti jatkuu ja syvenee.

The remaining differences between Member States' national procedural and enforcement law are likely to continue to require the involvement of a lawyer licensed to practice in each of the Member States in which the preservation order is to be obtained and/or enforced.
Jäsenvaltioiden kansallisten menettely- ja täytäntöönpanosäännösten eroavuuksien takia velkoja tarvitsisi todennäköisesti jatkossakin asianajajaa, jolla on toimilupa kaikissa niissä jäsenvaltioissa, joissa turvaamismääräys on tarkoitus saada ja/tai panna täytäntöön.

The high volume of enquiries and complaints on fundamental rights, citizenship and free movement of persons is likely to continue.
Perusoikeuksia, kansalaisuutta ja henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevien tiedustelujen ja kanteluiden määrä pysyy todennäköisesti suurena.

Investment in knowledge and in new communication technologies is likely to continue to be the basis of long-term growth in Europe.
Euroopan pitkän aikavälin kasvun todennäköisenä perustana on edelleen tiedon lisäämiseen ja uusiin viestintätekniikoihin kohdistuvat investoinnit.

Targeting large numbers of citizens and small to mid-sized companies for relatively small amounts is a scenario likely to continue.
Joka todennäköisesti jatkuu, on suhteellisen pienten summien peseminen monien eri ihmisten ja pienten ja keskisuurten yritysten kautta.