What is the translation of " LIKELY TO CONTINUE " in Swedish?

• kommer sannolikt att fortsätta
• benägna att fortsätta

Examples of using Likely to continue in English and their translations into Swedish

This is likely to continue.
Detta kommer sannolikt att fortsätta.

Likely to continue or deteriorate.
Kommer sannolikt att bestå eller försämras.

This development is likely to continue.
Detta är en utveckling som sannolikt fortsätter.

Its success is likely to continue, both on the sales lists and tours.
Succén lär fortsätta, både på försäljningslistor och turnéer.

Civil society projects would be less likely to continue.
Framtiden för projekt inom det civila samhället skulle vara mer oviss.

Denial is likely to continue until the price gets too steep.
Förnekandet kommer sannolikt att fortsätta fram till dess att priset blir för högt.

you are more likely to continue the habit.
är du mer sannolikt att fortsätta vana.

This trend is likely to continue unless several factors are addressed.
Den här utvecklingen kommer sannolikt att fortsätta om man inte tar itu med följande faktorer.

At European level, this increased participation of females is likely to continue.
På europeisk nivå kommer sannolikt kvinnornas ökande deltagande att fortsätta.

This trend is likely to continue.
Denna utveckling kommer sannolikt att fortsätta framöver.

This is likely to continue throughout the life of the next Commission.
Denna utveckling kommer med all sannolikhet att fortsätta under nästa kommissions mandatperiod.

Activities financed from these programmes are likely to continue after accession.
De åtgärder som finansieras från dessa program kommer sannolikt att fortsätta efter anslutningen.

One web browser is likely to continue to trust WoSign certificates: Opera.
En webbläsare är sannolikt att fortsätta att lita på WoSign certifikat: Opera.

If that experience goes smoothly, the user is more likely to continue using the device.
Om användaren får en smidig upplevelse är hon eller han mer benägen att fortsätta använda enheten.

This trend is likely to continue and to further increase in the years to come.
Denna tendens kommer förmodligen att fortsätta och öka ytterligare under kommande år.

In particular Brazil's exportable surplus is likely to continue up to 2015.
Särskilt Brasiliens överskott som kan exporteras kommer nog att finnas kvar fram till 2015.

Donors are more likely to continue supporting your organisation if they stay engaged with your mission.
Givarna är mer benägna att fortsätta att stödja din organisation om de är engagerade med ditt uppdrag.

The current growth rate of individual tourism road transport is not likely to continue.
Den nuvarande ökningen av enskilda turister som väljer vägtransport förväntas inte fortsätta.

The« Wider Europe» agenda is likely to continue in the years to come.
Arbetet med agendan för ett vidare europeiskt perspektiv kommer troligtvis att fortsätta under kommande år.

small to mid-sized companies for relatively small amounts is a scenario likely to continue.
medelstora företag attackeras för relativt små belopp är ett scenario som sannolikt kommer att fortsätta.

You're extra likely to continue your muscle building efforts,
Du är extra benägna att fortsätta din muskelbyggande insatser,

then it is likely to continue to do so as they reach adulthood.
så är det sannolikt att fortsätta att göra så de når vuxen ålder.

This trend is likely to continue and we must ensure that Parliament's rights are preserved in situations of this kind.
Detta är en utveckling som säkert kommer att fortsätta, och vi måste se till att parlamentets rättigheter säkras i sådana här situationer.

Nevertheless, Buddug has found quite a bit of success with an extended gig on the hit Welsh-language soap opera Pobol y Cwm, starting in 1974, and most likely to continue until the.
Ändå Buddug har funnit ganska en bit av framgång med en förlängd gig på den hitWalesiska-språket tvåloperan Pobol y Cwm som börjar i 1974, och mest sannolikt till fortgå till..

The trading price of the Company's shares has been, and is likely to continue to be, volatile
Priset på Bolagets aktier har historiskt sett varit, kommer sannolikt att fortsätta vara, volatilt

North Africa) and into the world economy is likely to continue.
integration med världsekonomin i övrigt är en utveckling som sannolikt kommer att fortsätta.

The dollar decline was likely to continue, and the euro would have to bear a large part of the adjustment in the period ahead as well, which meant that the euro area would have to carry the heaviest burden.
Dollarförsvagningen kommer sannolikt att fortsätta, och det kommer även framöver vara euron som får ta en stor del av anpassningen varför euroområdet får bära den tyngsta bördan.

with the negative impact likely to continue also during the second quarter.
denna negativa påverkan sannolikt kommer fortsätta även under andra kvartalet.

However, economic growth in the euro area is likely to continue to be dampened by the necessary balance sheet adjustments in a number of sectors
Ekonomisk tillväxt i euroområdet kommer dock sannolikt att fortsätta vara dämpad på grund av nödvändiga anpassningar av balansräkningar i ett antal sektorer

which makes the fall in private consumption that we saw during the second half of 2008 likely to continue and the forecast is for a decline in consumption for the year 2009 as a whole.
vändning att vänta och det bidrar till att fallet i den privata konsumtionen som vi såg under andra halvåret 2008 lär fortsätta och prognosen innebär en minskande konsumtion under helåret 2009.

How to use "likely to continue" in an English sentence

Networks are likely to continue promoting newsmagazines.

You are more likely to continue them.

are more likely to continue doing it.

That’s likely to continue through this week.

But they are likely to continue trying.

The current policies are likely to continue intransigence.

This situation is likely to continue for years.

And that number is likely to continue rising.

Mild conditions likely to continue through late winter.

The winery is likely to continue that practice.

How to use "kommer sannolikt att fortsätta, benägna att fortsätta" in a Swedish sentence

Det kommer sannolikt att fortsätta handla om dessa delar.

Och hyrorna kommer sannolikt att fortsätta stiga, skriver Morgunblaðið.

Och du är mer benägna att fortsätta att träna.

Därför blev de mer benägna att fortsätta som en konsekvens av tidigare investeringar.

Konsensus kommer sannolikt att fortsätta nedjusteringen av vinstestimaten.

Detta tendens är oerhört benägna att fortsätta ??

Inkomstutvecklingen kommer sannolikt att fortsätta att utvecklas väl.

De är mer benägna att fortsätta lägga ägg genom vintern också.

Denna utveckling kommer sannolikt att fortsätta även framöver.

Utfallet från Epstein-arresteringen kommer sannolikt att fortsätta under en tid.