What is the translation of " LIKELY TO CREATE " in Swedish?

• sannolikt kommer att skapa
• benägna att skapa
• troligen skapa
• riskerar att skapa

Examples of using Likely to create in English and their translations into Swedish

But Russia and more likely to create an unmanned nuclear submarine.
Men ryssland och mer benägna att skapa en obemannad atomubåt.

Branching evolution inherently produces an environment that is more likely to create a heterogeneous tumor.
Utgreningevolution producerar naturligt en miljö som är mer rimlig att skapa en heterogen tumor.

The new platform is likely to create what couldn't hear of the manufacturing process of optics and transceivers.
Den nya plattformen kommer sannolikt att skapa vad som inte kunde höra tillverkningsprocessen för optik och transceiver.

Inclusion of new text into the Treaties is likely to create legal confusion.
Att införa nya texter i fördraget skulle troligen skapa rättslig förvirring.

With Real Estate CRMÂ it is likely to create a payment calendar,
Med Real Estate CRM det är sannolikt att skapa en betalnings kalender,

benefits unevenly spread among PS are likely to create tension.
den ekonomiska bördan och de ekonomiska vinsterna kommer sannolikt att leda till spänningar.

This proposal is more likely to create psychological problems throughout the European Union in rural areas than real problems.
Det är mer troligt att detta förslag skapar psykologiska problem på landsbygden i Europeiska unionen, än faktiska problem.

The Commission considers that the operation is not likely to create or reinforce a dominant posi tion.
Kommissionen anser att del inte finns någon risk för att affären skapar eller förstärker en dominerande ställning.

Likely to create an electric car Model X designers were inspired by a sports car DeLorean DMC-12 from"Back to the future".
Förmodligen för att skapa en elektrisk bil Modell X designers har inspirerats av en sportbil DeLorean DMC-12 från"Tillbaka till framtiden".

These students are four times more likely to create their own company than others.
Det är fyra gånger mer sannolikt att dessa elever startar företag än att andra gör det.

That is incredible-when you think that the Commission described tourism as one of the five economic factors most likely to create jobs.
Det är otroligt om man betänker att kommissionen har utnämnt turismen till en av de fem ekonomiska faktorer som är mest ägnade att skapa arbetstillfällen.

Where, because of the situation of the debtor, it would be likely to create serious economic
Om det på grund av gäldenärens situation är sannolikt att det skulle medföra allvarliga ekonomiska

The acquisition is not likely to create or strengthen a dominant position in the common market,
Förvärvet innebär inte någon risk för att en dominerande ställning skapas eller förstärks på den gemen samma marknaden, vare sig på livförsäkringsområdet

The amendment to make the increase of 2% voluntary for Member States, if applied, would be likely to create some difficulties.
Ändringsförslaget om att göra ökningen på 2 procent frivillig för medlemsstaterna skulle vid tillämpning troligen skapa vissa svårigheter.

Furthermore, these changes are also likely to create problem in terms of practical implementation of the Proposal,
Dessutom kommer dessa ändringar sannolikt att medföra problem vid förslagets genomförande i praktiken,

which is likely to create a sort of vacuum.
i Palestina eller i Israel, vilket sannolikt kommer att skapa ett slags vakuum.

Exemption of the services concerned shall not be likely to create distortions of competition such as to place at a disadvantage commercial enterprises liable to value added tax.
Undantagen får inte riskera att skapa sådana konkurrenssnedvridningar som skulle kunna försätta kommersiella företag som måste betala mervärdeskatt i underläge.

The EESC therefore suggests that representativeness should be referred to in a way that is less likely to create arbitrary discrimination.
EESK föreslår därför att representativitet ska fastställas på ett sätt som medför mindre risk för godtycklig diskriminering.

Therefore it is likely to create a climate of mutual certainty as to the competitors' pricing policy
Därför är det sannolikt att informationsutbytet skapar ett klimat av ömsesidig visshet om konkurrenternas prispolitik

as well as is much much less likely to create unwanted androgenic side effects.
samt är mycket mycket mindre sannolikt att skapa oönskade androgena biverkningar.

creating or likely to create a serious imbalance in the market, aid should be granted
som skapar eller sannolikt kommer att skapa allvarliga obalanser på marknaden bör stöd beviljas för skummjölk

The EU is one of the most active members in the TBT Committee, commenting on other WTO Members' notifications that are likely to create unnecessary trade barriers.
EU är en av de mest aktiva medlemmarna i TBT-kommittén när det gäller att kommentera andra WTO-medlemmars anmälningar som sannolikt skulle orsaka onödiga handelshinder.

The nature of the challenge that Europe faces means that coordinated action at European level is likely to create an European added value to regional
Den utmaning som Europa står inför är av sådant slag att en samordnad åtgärd på europeisk nivå sannolikt kommer att skapa ett europeiskt mervärde för regionala

stubbornness and thus is likely to create several problems yourself.
på så sätt kan skapa flera problem själv.

Women are going to become a dominant buyer of this product,” Hupp predicted,“and you're more likely to create a product that appeals to women if you are a woman yourself
Kvinnor kommer att bli en dominerande köparen av denna produkt,” Hupp förutspådde,“och du är mer benägna att skapa en produkt som tilltalar kvinnor om du är kvinna själv

notifications on radio interfaces, a sector in which rapid technological development has resulted in increasingly complex national regulations likely to create barriers within the internal market.
som är ett område där den snabba tekniska utvecklingen har lett till alltmer komplexa nationella regelverk som riskerar att skapa hinder på den inre marknaden.

Environmental problems such as climate threats, toxins and pollutants are likely to create anxiety and despondency if they are explained only in terms of problems.
Miljöproblem som klimathot, gifter och föroreningar riskerar att skapa oro och hopplöshet om dessa förklaras enbart utifrån dess problembild.

namely that a merger should not be allowed to proceed if it is likely to create or reinforce market dominance.
konkurrenstest som förordningen innehåller, nämligen att en koncentration inte får fullföljas om det är troligt att den skapar eller stärker en dominerande ställning på marknaden.

There are serious risks associated with such types of benchmarks, as they are likely to create confusion amongst investors
Det finns stora risker förknippade med sådana typer av referensvärden, eftersom de kan skapa förvirring bland investerare

are likely to occur, creating or likely to create a serious imbalance in the market,
sannolikt kommer att uppstå eller sannolikt kommer att skapa allvarlig obalans på marknaden,

How to use "likely to create" in an English sentence

I'm not likely to create a zillion jobs.

Dubai Expo is likely to create 277,000 jobs.

It’s likely to create your free dating chatrooms.

It’s likely to create over 1 certificate template.

It’s likely to create plenty of positive engagement.

A crowdfunding offering is likely to create many shareholders.

It's likely to create your free dating chat rooms.

Vibrant colors is likely to create your granite brighter.

This makes the soap less likely to create suds.

It is likely to create your Furniture looks magnificent.

How to use "sannolikt kommer att skapa" in a Swedish sentence

Att en Kanspiratör sannolikt kommer att skapa en del förvirring i organisationer och även mindre grupper är självklart, och också fullkomligt rätt.

Några saker som sannolikt kommer att skapa rubriker detta skottår vet vi redan nu.

Det första och enklaste svaret är att ökad efterfrågan på råvaror och mineraler sannolikt kommer att skapa nya prospekteringsbolag som svampar ur jorden.

Men här finns också den nyhet som sannolikt kommer att skapa mest diskussion, möjlighet att filma i HD-upplösning.

Denna fråga kan höjas av det faktum att stora förändringar som förmodligen kommer med iPhone X sannolikt kommer att skapa stor efterfråga.

Banken bedömer samtidigt att förvärv sannolikt kommer att skapa tillväxt.

Frankrike behöver handlingskraft och inte den förlamning som Hollande kanske mest sannolikt kommer att skapa i den Fransak moderniseringsprocessen.

Det är dumt att ens diskutera denna sak då det högst sannolikt kommer att skapa bråk och problem även i framtiden.

Sverige skuldsätter sig för att ta emot människor som sannolikt kommer att skapa stora kostnader för samhället i framtiden.

Du kan då ta reda på hur snabbt de kan ge finansiering, och exakt hur snart de sannolikt kommer att skapa insättningen.