What is the translation of " LOCAL LOOP UNBUNDLING " in Finnish?

• tilaajayhteyksien eriyttäminen
• tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta
• tilaajayhteyksien eriyttämistä
• tilaajayhteyksien eriyttämisen
• tilaajaliittymien eriyttäminen

Examples of using Local loop unbundling in English and their translations into Finnish

Sector inquiry on local loop unbundling.
Tilaajayhteyksien tarjonnan eriyttämistä koskeva alakohtainen tutkimus.

Local loop unbundling and shared access were mandated by Regulation 2887/200018.
Tilaajayhteyksien eriyttämisestä ja verkon yhteiskäytöstä säädettiin asetuksessa 2887/200018.

Collocation is indispensable to implement local loop unbundling.
Rinnakkain sijoittaminen on välttämätöntä tilaajayhteyksien tarjonnan eriyttämiselle.

In the other Member States local loop unbundling remains at a very low level.
Muissa jäsenvaltioissa tilaajayhteyksien eriyttäminen on vielä hyvin vähäistä.

Wholesale broadband markets bitstream access and local loop unbundling.
Tukkutason laajakaistamarkkinat bitstream-yhteenliittäminen ja tilaajayhteyksien eriyttäminen.

In the context of its ongoing sector enquiry on local loop unbundling, the Commission will hold a public hearing on 8 July 2002.
Komissio järjestää tilaajayhteyksien eriytettyä tarjoamista koskevaan tutkimukseensa liittyvän julkisen kuulemisen 8. heinäkuuta 2002.

An increasing number of Member States(Denmark, Germany, Italy, The Netherlands, Austria, Finland) have decided to impose local loop unbundling.
Yhä useammat jäsenvaltiot(Tanska, Saksa, Italia, Alankomaat, Itävalta ja Suomi) ovat päättäneet säätää tilaajayhteyksien eriyttämisen pakolliseksi.

The shares of resale, bitstream access and local loop unbundling have increased Figure 9.
Jälleenmyynnin, bittivirtayhteyksien ja eriytettyjen tilaajayhteyksien osuudet ovat kasvaneet kaavio 9.

Effective local loop unbundling is key for the spread of electronic communications services and thus for the success of the New Economy.
Toimiva tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta on avainasemassa sähköisten viestintäpalvelujen leviämisen ja näin ollen uuden talouden menestymisen kannalta.

The current assessment leaves no doubt that local loop unbundling is not developing fast enough.
Nykyisten arvioiden mukaan on selvää, että tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta ei kehity tarpeeksi nopeasti.

Local loop unbundling, which does not appear to be working in practice in Estonia, Cyprus, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia;
Tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta, mikä ei näytä toimivan käytännössä Virossa, Kyproksella, Liettuassa, Latviassa, Maltalla, Puolassa, Sloveniassa eikä Slovakiassa;

Implementing the Broadband ladder of investment i.e. local loop unbundling and bit-stream access.
Jatkamaan investointeja laajakaistaan esimerkiksi tilaajayhteyksien eriyttäminen ja bittivirtayhteyden käyttöoikeus.

Local loop unbundling was mandated across Europe by a regulation of December 2000, but it has so far not produced the expected results.
Tilaajaliittymien eriyttäminen mahdollistettiin kaikkialla EU: ssa joulukuussa 2000 annetulla asetuksella, mutta eriyttämisellä ei ole toistaiseksi saavutettu toivottuja tuloksia.

Commission acts to liberalise the"last mile" Local loop unbundling will boost high-speed Internet access.
Komissio avaa kilpailun paikallispuheluverkoissa: tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta lisää nopeita Internet-yhteyksiä.

It is therefore an important step for new entrants towards investment in a more comprehensive roll out of their own network, leading towards local loop unbundling.
Se on siten tärkeä etappi uusille tulokkaille matkalla kohti investointeja kokonaisvaltaisempaan oman verkon tarjontaan ja kohti tilaajayhteyksien eriyttämistä.

Member States can mandate the incumbent operator to provide local loop unbundling under national legislation.
Jäsenvaltiot voivat määrätä vakiintuneen operaattorin eriyttämään tilaajayhteyden kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Local loop unbundling is now being introduced, following agreement at Community level at the end of December and will help to stimulate the deployment of ADSL services.
Sen jälkeen kun asiasta päästiin yksimielisyyteen yhteisön tasolla joulukuun lopulla, tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta on lähtemässä käyntiin ja auttaa edistämään ADSL-palvelujen käyttöönottoa.

That is sometimes obscured by all the battles we have about local loop unbundling, bit stream access and so on.
Tilannetta hämärtävät toisinaan kiistat, joita olemme käyneet tilaajayhteyksien eriyttämisestä, datasiirtoyhteyden käyttöoikeudesta ja niin edelleen.

The local loop unbundling regulation is an important piece of legislation which completes unfinished business from the past but also represents an important step forward into the future.
Tilaajayhteyksien eriytettyä tarjontaa koskeva asetus on tärkeä lainsäädännön osa, joka täydentää aikaisemmin keskeneräiseksi jäänyttä lainsäädäntöä mutta on myös tärkeä edistysaskel kohti tulevaisuutta.

This means the price of copper access ranges from 4 to 14 euros per month for the copper LLU(local loop unbundling) monthly wholesale rental.
Tästä syystä kupariverkon tukkutason käyttöoikeuden kuukausihinta vaihtelee 4:stä 14:ään euroon kuparijohdinverkon tilaajayhteyden eriytetty käyttöoikeus.

On the other hand, it is necessary to take into account that local loop unbundling allows more services than simple voice telephony; this is the case in particular for fast Internet access.
Toisaalta on välttämätöntä ottaa huomioon, että tilaajayhteyksien eriyttäminen mahdollistaa useampia palveluja kuin yksinkertainen puhelintoiminta, mikä koskee etenkin nopeita Internet-yhteyksiä.

Instead, the Commission will use Recommendations and, in specific cases, its powers under the competition rules of the Treaty to encourage local loop unbundling throughout the EU.
Sen sijaan komissio antaa suosituksia ja käyttää tietyissä tapauksissa perustamissopimuksen kilpailusääntöjen mukaista toimivaltaansa niin, että edistetään tilaajayhteyksien eriyttämistä kaikkialla EU: ssa.

In view of these developments the markets for bitstream access and local loop unbundling should in the future not be analysed in isolation so as to ensure a coherent approach.
Tämän kehityksen valossa ja johdonmukaisuuden varmistamiseksi bitstream-yhteenliittämisen ja tilaajayhteyksien eriyttämisen markkinoita ei tulevaisuudessa pitäisi käsitellä erillisinä markkinoina.

Uncompetitive conditions for potential new service providers still exist in many markets, with dominant infrastructure providers delaying Local Loop Unbundling(LLU) for as long as they can.
Useat markkinat ovat edelleen sellaisia, että mahdolliset uudet palveluntarjoajat eivät voi kilpailla niillä, sillä kyseisillä markkinoilla toimii määräävässä asemassa olevia infrastruktuurin tarjoajia, jotka viivyttävät tilaajayhteyksien eriytettyä tarjoamista(LLU) niin pitkään kuin voivat.

In combination with the liberalisation of telecom industries, in particular the local loop unbundling, high bandwidth networks and new access tools are making internet access both faster and cheaper.
Televiestintäalojen vapauttaminen ja erityisesti tilaajaliittymien eriyttäminen, laajakaistaverkot ja uudet tiedonsaantivälineet tekevät Internet-yhteyden sekä nopeammaksi että halvemmaksi.

Local loop unbundling will complement the existing provisions in Community law guaranteeing universal service and affordable access for all citizens in the European Union by enhancing competition, ensuring economic efficiency and bringing maximum benefit to users.
Tilaajayhteyksien eriyttäminen täydentää voimassa olevia yhteisön oikeuden säännöksiä, joilla taataan yleispalvelu ja kohtuuhintainen verkkoihin pääsy kaikille unionin kansalaisille edistämällä kilpailua ja talouden tehokkuutta sekä tarjoamalla käyttäjille mahdollisimman suuret edut.

Reference to specific cost accounting requirements relating for example to leased lines, local loop unbundling and interconnection is made under the relevant sections of the report.
Esimerkiksi kiinteitä yhteyksiä, tilaajayhteyksien eriyttämistä ja yhteenliittämistä koskeviin erityisiin kustannuslaskentavaatimuksiin viitataan raportin näitä käsittelevissä luvuissa.

One important element is local loop unbundling(LLU), including shared access9, as part of a range of methods of access including TV cable, wireless local loop and access to the incumbent's bitstream10.
Tärkeä osa tätä on tilaajayhteyksien tarjonnan eriyttäminen ja rinnakkaiskäyttöoikeuden9 mahdollistaminen yhtenä liityntätapana televisiokaapeliverkkojen, langattomien tilaajaliittymien ja vakiintuneen operaattorin datasiirtoyhteyden yhteiskäytön10 ohella.

Technical and practical barriers impede competition to develop, as is the case in telecommunications, where local loop unbundling, carrier selection and number portability are trailing behind.
Esimerkiksi teleliikenteessä tekniset ja käytännön esteet haittaavat kilpailun kehittymistä, koska tilaajayhteyksien eriyttämisessä, operaattorin valinnassa ja numeron siirrettävyydessä ollaan jäljessä.

Because of the insufficient spread, ever since local loop unbundling started in Germany and still at the date of the decision, new entrants had no scope to compete with DT for fixed-line access to end consumers.
Siitä alkaen kun tilaajayhteyksien eriyttäminen alkoi Saksassa ja vielä päätöksen tekoajankohtanakin uusilla tulokkailla ei riittämättömän marginaalin vuoksi ollut mahdollisuuksia kilpailla DT: n kanssa kiinteän verkon yhteyksien tarjonnassa loppukuluttajille.

How to use "local loop unbundling" in an English sentence

It examines the regulatory environment, noting the status of local loop unbundling as well as the provision of broadband as a universal service.

Of course there has been local loop unbundling here for years, so this first class service will be the norm in NZ shortly!!!

KT has the largest network infrastructure in the country, but it points out that its network is already open through local loop unbundling (LLU).

This is a desperate attempt by Oftel to remove the egg from their faces after an appalling mismanagement of the Local Loop Unbundling (LLU).

Through a process called local loop unbundling (LLU), Openreach allows other suppliers to install their own software in exchanges and provide broadband to customers.

The policy of Local Loop Unbundling was brought in by New Labour to save the bondholders of NTL and Telewest from taking a “haircut”.

It has often been speculated whether local loop unbundling in Europe would lead to a significant difference in the need to regulate net neutrality.

New entrants will, therefore, continue to rely on leased lines to provide local access where sub local loop unbundling is still not widely available.

The team was amongst the first to unbundle exchanges in the UK, starting in 2004 when Local Loop Unbundling (LLU) was in its infancy.

This is a Market 1 area, with neither Local Loop Unbundling (LLU) services nor any third party to provide an alternative to the BT infrastructure.

How to use "tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta" in a Finnish sentence

Sen jälkeen kun asiasta päästiin yksimielisyyteen yhteisön tasolla joulukuun lopulla, tilaajayhteyksien eriytetty tarjonta on lähtemässä käyntiin ja auttaa edistämään ADSL-palvelujen käyttöönottoa.