What is the translation of " LOCAL LOOP " in Finnish?

• tilaajayhteyksien
• tilaajayhteydet
• tilaajaliittymien
• tilaajayhteydellä

Examples of using Local loop in English and their translations into Finnish

In legal terms the local loop has been unbundled in all Member States.
Lainsäädännöllisesti tilaajayhteydet on nyt eriytetty kaikissa jäsenvaltioissa.

Issuing of licences for third generation and wireless local loop.
Toimilupien myöntäminen kolmannen sukupolven järjestelmille ja langattomille tilaajayhteyksille.

Alternative infrastructures such as cable television, satellite, wireless local loops do not generally offer the same functionality or ubiquity.
Vaihtoehtoiset perusrakenteet, kuten kaapelitelevisioverkot, satelliittiverkot ja langattomat tilaajayhteydet, eivät yleensä ole yhtä toimivia ja kattavia.

Commission adopts Cable directive a major step towards competition in the local loop.
Komission hyväksymä kaapelidirektiivi lisää merkittävästi kilpailua tilaajaliittymistä.

There are no DECT Telepoint or wireless local loop operators in Ireland.
Irlannissa ei ole DECT Telepoint‑palvelujen eikä langattomien tilaajayhteyksien operaattoria.

However, there is still no infrastructure-based competition on around 80% of the EU's local loops.
Noin 80%: ssa EU: n tilaajayhteyksistä ei ole kuitenkaan vieläkään infrastruktuurikilpailua.

The local loop refers to the physical circuit between the customer's premises and the telecommunications operator's local switch or equivalent facility.
Tilaajayhteydellä tarkoitetaan fyysistä johdinparia asiakkaan tilojen ja operaattorin paikalliskeskuksen tai vastaavan verkkoelementin välillä.

Another means of increasing competition in the last mile is the wireless local loop WII.
Toinen tapa lisä kilpailua loppukäyttäjälle vievillä yhteyksillä on langaton tilaajayhteys wireless local loop, WLL.

Local loop unbundling was mandated across Europe by a regulation of December 2000, but it has so far not produced the expected results.
Tilaajaliittymien eriyttäminen mahdollistettiin kaikkialla EU: ssa joulukuussa 2000 annetulla asetuksella, mutta eriyttämisellä ei ole toistaiseksi saavutettu toivottuja tuloksia.

We must guarantee that existing telecommunications operators can secure adequate financial compensation for opening these local loops.
Meidän on taattava, että nykyiset televiestintäoperaattorit pystyvät saamaan kohtuullisen taloudellisen korvauksen tilaajayhteyksien avaamisesta.

The delay in infrastructure development(backbone networks and local loops) creates the risk that entire regions of the African continent will be isolated.
Mikäli infrastruktuurin(runkoverkot ja tilaajayhteydet) kehittyminen viivästyy, syntyy riski siitä, että kokonaisia alueita Afrikan mantereella jää eristyksiin.

It should be noted that the Commission is currently carrying out sector enquiries under Regulation 17/62 in the leased lines, local loop and roaming markets.
Lisäksi on syytä mainita, että komissio tekee parhaillaan asetuksen N: o 17/62 nojalla alakohtaisia selvityksiä kiinteiden yhteyksien, tilaajayhteyksien ja verkkovierailujen markkinoilla.

Technical conditions related to access and use of local loops, including the technical characteristics of the twisted metallic pair in the local loop;.
Tilaajayhteyksille liittymiseen ja niiden käyttöön liittyvät tekniset ehdot, myös tilaajayhteyksien metallisten kierrettyjen parikaapeleiden tekniset ominaisuudet;

The"local loop" refers to the physical circuit between the subscriber's premises and the telecommunications operator's local switch or equivalent facility in the local access network.
Tilaajayhteyksillä tarkoitetaan fyysisiä johtoja, jotka paikallisessa liityntäverkossa yhdistävät asiakkaan tilat operaattorin paikalliskeskukseen tai vastaavaan paikallisverkkoelementtiin.

The Commission should keep under review whether the regulatory framework is adequate to un-bundle the local loop from the dominant operators' control in every market.
Komission tulisi seurata, kykeneekö sääntelyjärjestelmä tilaajayhteyksien eriyttämiseen hallitsevassa asemassa olevien operaattorien hallinnasta kaikilla markkinoilla.

The copper local loop refers to the physical circuit between the customers' premises and the telecommunications operator's local switch or equivalent facility in the local access network.
Kuparisella tilaajayhteydellä tarkoitetaan fyysistä johdinpiiriä asiakkaan tilojen ja teleoperaattorin paikalliskeskuksen tai vastaavan laitteiston välillä paikallisliityntäverkossa.

In combination with the liberalisation of telecom industries, in particular the local loop unbundling, high bandwidth networks and new access tools are making internet access both faster and cheaper.
Televiestintäalojen vapauttaminen ja erityisesti tilaajaliittymien eriyttäminen, laajakaistaverkot ja uudet tiedonsaantivälineet tekevät Internet-yhteyden sekä nopeammaksi että halvemmaksi.

Local loops have become a live issue between incumbent operators and new entrants seeking access to the"last mile" in the network in order to be able to offer their new services to customers.
Tilaajayhteyksistä on tullut haaste perinteisille operaattoreille ja uusille markkinatulokkaille, jotka haluaisivat päästä käyttämään tätä viimeistä verkon osaa, sillä se mahdollistaisi uusien palvelujen tarjoamisen asiakkaille.

Yet, public authorities can promote competition, in particular in the local loop and ensure a level playing field through the application of the recently agreed new rules for telecommunications.
Viranomaiset voivat kuitenkin edistää kilpailua etenkin paikallisverkossa ja huolehtia tasavertaisista kilpailuoloista soveltamalla juuri sovittuja uusia televiestintäsääntöjä.

The local loop is the link that connects the customer's premises to a telecommunications network, typically by means of pairs of copper wires although fibre optic cables are increasingly being deployed in the local access network, particularly to connect large customers.
Tilaajayhteys on yhteys, jolla asiakkaan toimitilat liitetään televerkkoon yleensä kuparijohdinparikaapelien välityksellä vaikka paikallisverkoissa käytetään yhä enemmän valokuitukaapeleita, etenkin suurten asiakkaiden liitännässä.

The European Commission and the Council are not content with simply handing local loops to the private sector; oh no, they have to do it, and with what haste, in the form of a regulation which will apply immediately.
Komissio ja neuvosto eivät tyydy vain luovuttamaan paikallisverkkoa yksityiselle pääomalle, vaan ne tekevät sen kovalla kiireellä välittömästi täytäntöön pantavan asetuksen muodossa.

Wireless local loop(WLL) has so far failed to live up to its promise, and a number of licence operators have failed to fulfil their licence obligations for roll-out and some have gone into liquidation or have had to return their licences.
Langattomat tilaajayhteydet(WLL) eivät ole toistaiseksi lunastaneet niihin asetettuja odotuksia, eivätkä monet toimiluvan saaneet operaattorit ole pystyneet täyttämään toimilupaan sisältyviä käyttöönottovelvoitteitaan, vaan jotkin niistä ovat joutuneet selvitystilaan tai palauttamaan toimilupansa.

This will become an important facility in a liberalised telecommunications market where alternative operators, such as cable companies and wireless local loop providers, may offer a connection to the public telecommunications network.
Tämä on tärkeää vapautetuilla televiestintämarkkinoilla, joilla vaihtoehtoiset operaattorit, esimerkiksi kaapeliyhtiöt ja johdottoman paikallisverkon tarjoajat voivat tarjota liitäntää yleiseen televerkkoon.

One important element is local loop unbundling(LLU), including shared access9, as part of a range of methods of access including TV cable, wireless local loop and access to the incumbent's bitstream10.
Tärkeä osa tätä on tilaajayhteyksien tarjonnan eriyttäminen ja rinnakkaiskäyttöoikeuden9 mahdollistaminen yhtenä liityntätapana televisiokaapeliverkkojen, langattomien tilaajaliittymien ja vakiintuneen operaattorin datasiirtoyhteyden yhteiskäytön10 ohella.

There is currently a lack of competition in the local access market in all Member States, although steps are being taken to issue wireless local loop licences and to use national regulation to provide alternative ways of accessing the‘last mile.
Kaikissa jäsenvaltioissa on tällä hetkellä puutetta kilpailusta paikallisliityntämarkkinoilla, joskin langattomien tilaajayhteyksien toimilupia pyritään myöntämään ja käyttämään kansallista sääntelyä mahdollistettaessa vaihtoehtoisia tapoja tavoittaa loppukäyttäjät.

Pricing rules should ensure that the local loop provider is able to cover its appropriate costs in this regard plus a reasonable return, in order to ensure the long term development and upgrade of local access infrastructure.
Hinnoittelusäännöissä olisi otettava huomioon, että tilaajayhteyden käyttöoikeuden tarjoaja pystyy kattamaan asianmukaiset kustannuksensa sekä saamaan kohtuullista tuottoa, jotta se voi turvata paikallisliityntäjärjestelmien pitkän aikavälin kehityksen ja ajanmukaisena pysymisen.

The parties also undertook to divest their respective interests in cable‑TV networks in Sweden and Norway and to implement a set of measures to promote competition, in the last link between the local exchange and the consumer(the local loop), in both countries.
Osapuolet sitoutuivat lisäksi myymään omistusosuutensa kaapelitelevisioverkoissa Ruotsissa ja Norjassa sekä toteuttamaan joukon toimenpiteitä, jotka edistävät kilpailua paikalliskeskuksen ja kuluttajan välisessä viimeisessä yhteydessä(paikallisliittymä) molemmissa maissa.

Alternative infrastructures such as cable television, satellite, wireless local loops do not generally offer the same functionality or ubiquity for the time being, though situations in Member States may differ.
Vaihtoehtoiset tilaajayhteydet, kuten kaapelitelevisioverkot, satelliittiverkot ja langattomat tilaajayhteydet, eivät tällä hetkellä yleensä ole yhtä monipuolisia ja kattavia, vaikka tilanne saattaakin vaihdella jäsenvaltioittain.

These outdated local loops- and that is the vast majority of European households and small businesses which depend on being connected to the internet- represent the choke point of the high-speed internet, the point where the information superhighway slows down to a crawl, and that is why I applaud Parliament's move to encourage infrastructure competition on these next-generation access networks by proactively promoting the sharing of the ducts that house the new fibres, and the risk-sharing of new facilities.
Nämä vanhentuneet tilaajayhteydet- ja niihin kuuluu laaja enemmistö Internet-yhteydestä riippuvaisista eurooppalaisista talouksista ja pienyrityksistä- ovat huippunopeiden internetyhteyksien hidaste, jossa matka tiedon valtatiellä hidastuu ryömimiseksi, ja siksi ylistän sitä, että parlamentti pyrkii rohkaisemaan infrastruktuurikilpailua, joka koskee seuraavan sukupolven verkkoonpääsyä edistämällä ennakoivasti niiden kaapelikanavien jakamista, joissa on uudet kuidut, sekä uusia laitteita koskevien riskien jakamista.

The proposal that we have will oblige Eirecom, a private limited company, a former state monopoly, to open up its local loop to alternative providers and will not oblige alternative providers already in the market place such as cable TV, satellite and wireless local loop operators to do the same.
Yksityinen osakeyhtiö ja entinen valtion monopoli Eirecom velvoitetaan meille esitetyssä ehdotuksessa avaamaan tilaajayhteydet muille operaattoreille, mutta jo markkinoilla olevia muita operaattoreja, kuten kaapelitelevisioverkkoja, satelliittiverkkoja ja langattomia tilaajayhteyksiä tarjoavia operaattoreja, ei velvoiteta tekemään samoin.