What is the translation of " LOCAL LOOP " in Danish?

• abonnentledninger
• abonnentnettet
• abonnentkredsløb
• abonnentledningerne
• local loop

Examples of using Local loop in English and their translations into Danish

On unbundled access to the local loop.
Om ubundtet adgang til abonnentledninger.

Local loop providers delivering high capacity links between key data centres in the metro.
Local loop udbydere leverer højkapacitetslinks mellem vigtige datacentre i storbyen.

Public network equipment, local loop.
Offentligt netværksudstyr til lokale kredsløb.

Limited flow on the local loop, the DSLAM transmits only a single string to the Subscriber's home.
Begrænset flow på abonnentkredsløb, DSLAM sender kun en enkelt streng til abonnentens hjem.

To give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
At give tredjemand adgang til specifikke netelementer og/eller faciliteter, herunder ubundtet adgang til abonnentledninger.

Pricing rules should ensure that the local loop provider is able to cover its appropriate costs in this regard plus a reasonable return.
Reglerne for prisfastsættelse bør sikre, at leverandøren af abonnentkredsløbet kan få dækket de relevante omkostninger samt opnå en rimelig fortjeneste.

The national regulatory authority shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Den nationale tilsynsmyndighed sørger for, at prissætningen for ubundtet adgang til abonnentledninger skaber en fair og bæredygtig konkurrence.

The low level of competition in the local loop(i.e. the last copper pair lines between theincumbents' exchanges and end-users' premises) remains a source of concern.
Den ringe grad af konkurrence på abonnentnettet(bestående af det sidste kobbertrådpar mellemden etablerede operatørs central og abonnenten) giver fortsat anledning til bekymring.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as the previous speakers have already said, we are entering new territory with the Regulation on unbundled access to the local loop.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, som de foregående talere allerede har sagt, betræder vi nye veje med forordningen om ubundtet adgang til abonnentnet.

Impose changes on the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities, including prices, where such changes are justified; and.
Pålægge ændringer af standardtilbuddet for ubundtet adgang til abonnentledninger og tilhørende faciliteter, herunder priser, når sådanne ændringer er berettigede, og.

Question 3(f): the right to appeal against decisions of the NRAs regarding the rates of notified operators for unbundled access to their local loop.
Det tredje spørgsmål, litra f, om søgsmålsretten til prøvelse af den nationale tilsynsmyndigheds afgørelser om de af de notificerede operatørers fastsatte priser for ubundtet adgang til deres abonnentledninger.

On the question of fair price, the price charge for access to the local loop must be allowed to reflect sunken costs in addition to a margin for reinvestment.
Med hensyn til spørgsmålet om rimelige priser skal den opkrævede pris for adgang til abonnentnettene kunne afspejle de lavere udgifter ud over en geninvesteringsmargen.

The Feira European Council of 20 June 2000 endorsed the proposed"e-Europe" Action Plan which identifies unbundled access to the local loop as a short-term priority.
Det Europæiske Råd i Feira den 20. juni 2000 udtrykte sin støtte til den foreslåede handlingsplan for e-Europa, som udpeger ubundtet adgang til abonnentledninger som højt prioriteret på kort sigt.

Local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
Abonnentledninger": den fysiske ledning, der forbinder nettermineringspunktet hos en abonnent til en lokalcentrals hovedfordeler eller et tilsvarende punkt, i faste offentlige telefonnet.

Without prejudice to Article 4(4), notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set on the basis of cost-orientation.
Med forbehold af artikel 4, stk. 4, skal notificerede operatører prissætte ubundtet adgang til abonnentledningerne og tilhørende faciliteter på grundlag af princippet om omkostningsrelaterede priser.

Where the national regulatory authority sets the rates in accordance with the regulation, it in effect establishes the price which Arcor is required to pay for access to Deutsche Telekom's local loop.
Når den nationale tilsynsmyndigheds afgørelse fastsætter taksterne i overensstemmelse med forordningen, fastsætter den faktisk den pris, som Arcor skal betale for adgangen til Deutsche Telekoms abonnentledninger.

Since 1988 BD Consult EE A/S has specialised in the development of products for Wireless Local Loop, taking advantage of two important needs for professional users of telecommunication.
Siden 1988 har BD Consult EE A/S specialiseret sig i udviklingen af produkter for"Wireless Local Loop", med udgangspunkt i to meget vigtige behov for professionelle brugere af telekommunikation.

The"local loop" is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility.
Abonnentledningerne er de parsnoede fysiske metalliske ledninger, der forbinder nettermineringspunktet hos en abonnent til en lokalcentrals hovedfordeler eller et tilsvarende punkt, i faste offentlige telefonnet.

Article 4(1) of the regulation states that the national regulatory authorities are to ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Forordningens artikel 4, stk. 1, bestemmer, at de nationale tilsynsmyndigheder sørger for, at prissætningen for ubundtet adgang til abonnentledninger skaber en fair og bæredygtig konkurrence.

The principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation, laid down in Article 3(3) of Regulation No 2887/2000 on unbundled access to the local loop.
I overensstemmelse med princippet om omkostningsrelaterede priser for ubundtet adgang til abonnentledninger i artikel 3, stk. 3, i forordning nr. 2887/2000 om ubundtet adgang til abonnentledninger.

It is precisely with the aim of avoiding a new distortion of competition related to the lack of new networks for operators other than notified operators that Regulation No 2887/2000 provided for unbundled access to the local loop.
Det et netop med det formål at undgå nye konkurrencefordrejninger, der er begrundet i manglen på nye net for ikke-notificerede operatører, at forordning nr. 2887/2000 hjemler en ubundtet adgang til abonnentledninger.

That decision approved Deutsche Telekom's rates for access to its local loop for the period between 1 April 2001 and 31 March 2003 in the case of the monthly licence fee, and 31 March 2002 at the latest for the rest.
Den godkendte Deutsche Telekoms takster for adgang til dets abonnentledninger for perioden fra den 1. april 2001 til den 31. marts 2003 for så vidt angår licenstaksten, og i øvrigt til senest den 31. marts 2002.

At the outset, that Regulation No 2887/2000 does not contain any provision indicating the costs which must be taken into consideration when the notified operator offers rates for unbundled access to its local loop.
Indledningsvis bemærkes, at forordning nr. 2887/2000 ikke indeholder bestemmelser, der angiver de omkostninger, der skal tages i betragtning, når den notificerede operatør fastsætter takster for ubundtet adgang til sine abonnentledninger.

Approximation of laws- Telecommunications sector- Unbundled access to the local loop- Regulation No 2887/2000- Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Tilnærmelse af lovgivningerne- telesektoren- ubundtet adgang til abonnentledninger- forordning nr. 2887/2000- princippet om omkostningsrelaterede priser for ubundtet adgang til abonnentledninger.

By Decision No 223a of the Federal Ministry of Post and Telecommunications(‘BMPT') of 28 May 1997, the applicant was required to offer its competitors fully unbundled access to the local loop with effect from June 1997.
Ved afgørelse nr. 223a, der blev truffet af forbundsministeriet for post og telekommunikation(herefter»BMPT«) den 28. maj 1997, blev sagsøgeren forpligtet til fra og med juni 1997 at give sine konkurrenter fuld ubundtet adgang til abonnentledningerne.

The obligation to provide unbundled access to the local loop does not imply that notified operators have to install entirely new local network infrastructure specifically to meet beneficiaries' requests.
Forpligtelsen til at levere ubundtet adgang til abonnentledningerne indebærer ikke, at notificerede operatører skal installere ny infrastruktur i abonnentnettet specielt for at kunne opfylde adgangsberettigedes ønsker.

It should be pointed out, at the outset, that Regulation No 2887/2000 does not give any guidance on the calculation basis of costs which must be taken into account when setting rates for unbundled access to the local loop.
Det skal indledningsvis fastslås, at forordning nr. 2887/2000 ikke indeholder oplysninger angående beregningsgrundlaget for omkostninger, der skal tages i betragtning i forbindelse med fastsættelse af takster for ubundtet adgang til abonnentledninger.

Unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;
Ubundtet adgang til abonnentledninger": både fuld ubundtet adgang til abonnentledninger og delt adgang til abonnentledninger; det indebærer ikke nogen ændring af ejerskabet til abonnentledningerne.

The second question concerns whether, under Article 3(3) of the regulation, the requirement that the rates charged for local loop access should be set on the basis of costorientation also includes imputed interest and costaccounting depreciation.
Med det andet spørgsmål ønskes det oplyst, om kravet om omkostningsrelaterede priser for adgang til abonnentnettet ifølge forordningens artikel 3, stk. 3, også omfatter kalkulatoriske renter og kalkulatoriske afskrivninger.

Approximation of laws- Telecommunications sector- Unbundled access to the local loop- Regulation No 2887/2000- Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation- Monitoring by the national regulatory authorities.
Tilnærmelse af lovgivningerne- telesektoren- ubundtet adgang til abonnentledninger- forordning nr. 2887/2000- princippet om omkostningsrelaterede priser for ubundtet adgang til abonnentledninger- de nationale myndigheders tilsyn.

How to use "local loop" in an English sentence

ISDN turns the local loop into a TDM digital connection.

This option reduces local loop fees, but increases hardware costs.

KVM extender for VGA and PS2 with local loop through.

Transmitter for single VGA channel with local loop and Audio.

The DTE connects to the local loop through the DCE.

NYSERNet can help the institution identify suitable local loop providers.

Also called "first mile." See WiMAX, local loop and EFM.

Bell provides local loop and DSL access services to NCF.

Introduction to cordless systems and wireless local loop technologies. 1.16.

Google adds several apps generally provided by local loop operators.

How to use "abonnentledninger, abonnentnettet, abonnentkredsløb" in a Danish sentence

Det seneste fremskridt i denne forbindelse er indførelsen af ubundtet adgang til abonnentledninger, der er af afgørende betydning for udviklingen inden for højhastighedsadgang til Internettet.

Information om fysiske adgangsfaciliteters placering(1), disponible abonnentledninger i nærmere bestemte dele af accessnettet. 3.

Efter åbningen af markedet er der nu behov for at gennemføre bestemmelserne om ubundtet adgang til abonnentledninger og at fortsætte moderniseringen af fastnettet samt tilpasse priserne.

Tilgængelighed: Alle relevante oplysninger om abonnentnetarkitekturen, information om fysiske adgangsfaciliteters placering, tilgængelige kobberpar i bestemte dele af abonnentnettet. 3.

Principper for fuld adgang til abonnentkredsløb 1.

Tekniske vilkår for adgang til og anvendelse af abonnentledninger, herunder de tekniske specifikationer for de parsnoede metalliske ledninger. 4.

Når de nationale tilsynsmyndigheder vedtager regler for fastsættelse af priser og priser på adgang til abonnentkredsløb, skal de sørge for, at reglerne fremmer en retfærdig og bæredygtig konkurrence. 2.

I de tre år, der er gået, siden EU s regulering af ubundtet adgang til abonnentledninger 7 er udbredelsen af Internettet i EU vokset betydeligt, navnlig blandt borgerne.

DT er både dominerende på engrosmarkedet og detailmarkedet for adgang til abonnentnettet.

I de fleste tilfælde er det forhenværende monopolselskab stadig dominerende på markedet, ikke mindst på abonnentnettet.