What is the translation of " LOCAL LOOP " in Polish?

• pętli lokalnej
• pętla lokalna

Examples of using Local loop in English and their translations into Polish

On unbundled access to the local loop.
W sprawie uwolnionego dostępu do pętli lokalnej.

Limited flow on the local loop, the DSLAM transmits only a single string to the Subscriber's home.
Ograniczony przepływ na pętli lokalnej, DSLAM przesyła tylko jeden ciąg znaków do domu abonenta.

Wholesale broadband markets bitstream access and local loop unbundling.
Rynki hurtowych usług szerokopasmowych dostęp typu„strumień bitów” i uwolnienie pętli lokalnej.

Local loop unbundling, which does not appear to be working in practice in Estonia, Cyprus, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia;
Uwolnienia lokalnej pętli abonenckiej, co wydaje się nie działać w praktyce w Estonii, Polsce, Słowacji i Słowenii oraz na Cyprze, Litwie, Łotwie i Malcie;

Article 4 repeals Regulation(EC) No 2887/2000 on unbundled access to the local loop.
W art. 4 uchyla rozporządzenie(WE) nr 2887/2000 w sprawie uwolnionego dostępu do pętli lokalnej.

The[NRA] shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
KOR zapewnia, że opłaty za uwolniony dostęp do pętli lokalnej sprzyjają uczciwej i trwałej konkurencji.

The Commission will investigate a possible refusal to give access to bitstream and to the unbundled local loop.
Komisja zbada ewentualną odmowę dostępu do usług„bitstream access” oraz dostępu do lokalnej pętli abonenckiej.

Implementing the Broadband ladder of investment i.e. local loop unbundling and bit-stream access.
Wdrażanie drabiny inwestycyjnej w zakresie dostępu szerokopasmowego tj. uniezależnienie lokalnej pętli abonenckiej oraz dostęp typu bitstream(BSA);

A truly competitive market for services depends on competitive pricing for the connection to the customer's home or premises the local loop.
Warunkiem istnienia naprawdę konkurencyjnego rynku usług jest konkurencja cenowa w zakresie usług przyłączenia domu lub lokalu klienta pętla lokalna.

Impose changes on the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities, including prices, where such changes are justified; and.
Wprowadzenia zmian do oferty ramowej na uwolniony dostęp do pętli lokalnej i związanych udogodnień, w tym cen, jeżeli zmiany takie są uzasadnione; oraz.

Question 3(f): the right to appeal against decisions of the NRAs regarding the rates of notified operators for unbundled access to their local loop.
W przedmiocie pytania trzeciego lit. f dotyczącego prawa zaskarżenia decyzji KOR dotyczących opłat notyfikowanych operatorów za uwolniony dostęp do ich pętli lokalnej.

New entrants are gradually shifting from resale and bitstream access towards local loop unbundling in the provision of broadband services.
Nowi uczestnicy rynku usług szerokopasmowych stopniowo przechodzą z odsprzedaży i dostępu typu bitstream na usługi oparte na uwolnionych pętlach lokalnych.

The local loop connecting the telephone exchange to most subscribers has the capability of carrying frequencies well beyond the 3.4 kHz upper limit of POTS.
Przyłącze lokalne(miedziane) łączące centralę telefoniczną z większością abonentów jest zdolne do przesyłania częstotliwości wyższych niż wynoszący 3, 4 kHz limit POTS.

The national regulatory authority shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Krajowy organ regulacyjny zapewnia, że opłaty za uwolniony dostęp do pętli lokalnej sprzyjają uczciwej i trwałej konkurencji.

This leads to a considerable divergence of prices across Europe e.g. from 5.21€/month in Lithuania to 12.41€/month in Ireland for wholesale access to the local loop.
Prowadzi to do znacznych różnic cenowych w Europie np. od 5, 21 EUR miesięcznie na Litwie do 12, 41 EUR miesięcznie w Irlandii za usługę hurtowego dostępu do pętli lokalnej.

Terrestrial fixed wireless communication services, including e.g. frequencies for Wireless Local Loop, Broadband Wireless Access and microwave links;
Usługi stałej ziemskiej łączności radiowej, obejmujące np. częstotliwości dla bezprzewodowych pętli lokalnych, szerokopasmowego bezprzewodowego dostępu do internetu oraz łączy mikrofalowych;

Local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
Pętla lokalna" oznacza fizyczny obwód łączący punkt zakończenia sieci w siedzibie abonenta z główną ramą dystrybucyjną albo równorzędnym urządzeniem w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej.

The third relates to the discretion of the NRAs in the application of the principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Trzeci krąg problemów odnosi się do zakresu uznania KOR w ramach stosowania zasady ustalania opłat za uwolniony dostęp do pętli lokalnej na podstawie kosztów.

In view of these developments the markets for bitstream access and local loop unbundling should in the future not be analysed in isolation so as to ensure a coherent approach.
Zważywszy na te zmiany, rynki dostępu typu„strumień bitów” i uwolnienia pętli lokalnej nie powinny być w przyszłości analizowane osobno, aby zapewnić spójne podejście.

The Feira European Council of 20 June 2000 endorsed the proposed"e-Europe" Action Plan which identifies unbundled access to the local loop as a short-term priority.
Na posiedzeniu Rady Europejskiej w Feira w dniu 20 czerwca 2000 r. przyjęto zaproponowany plan działań"e-Europe", który określa uwolniony dostęp do pętli lokalnej jako krótkookresowy priorytet.

Member States which consider that there is sufficient competition in the provision of local loop infrastructure and services in their territory shall inform the Commission accordingly.
Państwa Członkowskie, które uznają, iż istnieje dostateczna konkurencja w zapewnianiu infrastruktury i usług pętli lokalnej na ich terenie, powiadamiają Komisję odpowiednio.

In order to facilitate coordination, it is recommended that national regulatory authorities report periodically to the ONP committee on issues associated with implementation of unbundled access to the local loop.
Zaleca się, by w celu ułatwienia koordynacji krajowe organy regulacyjne przedkładały Komitetowi ONP okresowe raporty na temat zagadnień związanych z realizacją wydzielonego dostępu do pętli lokalnej.

Without prejudice to Article 4(4), notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set on the basis of cost-orientation.
Bez uszczerbku dla art. 4 ust. 4, notyfikowani operatorzy pobierają opłaty za uwolniony dostęp do pętli lokalnej i związanych udogodnień ustalone na podstawie kosztów”.

Local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;
Podpętla lokalna” oznacza częściową pętlę lokalną łączącą punkt zakończenia sieci z koncentratorem lub określonym pośrednim punktem dostępu do stacjonarnej publicznej sieci łączności elektronicznej;

Article 4(1) of the regulation states that the national regulatory authorities are to ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair and sustainable competition.
Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia stanowi, iż krajowe organy regulacyjne zapewniają, że opłaty za uwolniony dostęp do pętli lokalnej sprzyjają uczciwej i trwałej konkurencji.

As an illustration of growing infrastructure-based competition, unbundled local loop based products continue to grow at a high rate, largely as a result of successful regulation in the past couple of years.
Że rynek produktów związanych z uwolnionymi pętlami lokalnymi nadal szybko się rozwija, głównie na skutek udanych działań regulacyjnych w ostatnich latach.

Arcor provides ISDN telephone connections to final customers, but these can only be used if it has access to the relevant local loop on the Deutsche Telekom telecommunications network.
Arcor oferuje klientom końcowym między innymi przyłącza telefoniczne ISDN, które jednakże mogą być wykorzystywane jedynie wówczas, gdy korzysta ona z dostępu do właściwej pętli lokalnej sieci telekomunikacyjnej, którą dysponuje Deutsche Telekom.

Approximation of laws- Telecommunications sector- Unbundled access to the local loop- Regulation No 2887/2000- Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.
Zbliżanie ustawodawstw- Sektor telekomunikacji- Uwolniony dostęp do pętli lokalnej- Rozporządzenie nr 2887/2000- Zasada ustalania opłat za uwolniony dostęp do pętli lokalnej na podstawie kosztów.

E31‘local loop' means the physical Ö path used by electronic communications signals Õcircuit connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network.
E31„pętla lokalna” oznacza fizycznąy obwód  ścieżkę wykorzystywaną przez sygnały łączności elektronicznej Õ łączącąy punkt zakończenia sieci z przełącznicą albo równorzędnym urządzeniem w stacjonarnej publicznej sieci łączności elektronicznej.

Finally, as regards the“last mile” of the telephony network, connecting it to the end user(otherwise known as the“local loop”), the incumbent has invariably retained its near 100% market share.
Wreszcie, jeżeli chodzi o„ostatnią milę” sieci telefonicznej, podłączenie użytkownika końcowego(zwane również„pętlą lokalną”), operator tradycyjny niezmienne zachowuje prawie 100% udział w rynku.

How to use "local loop" in an English sentence

Local Loop Installation is determined by the package option selected.

What is the local loop and why is it being unbundled?

In telephony, the local loop is the physical link or circuit.

This type of local loop can complete the standard wire lines.

And, physical connections allow data exchange without incurring local loop fees.

Wireless access systems and Wireless Local Loop systems based on TDMA.

Take a close look at both local loop and long distance.

TTC 41131A DDS local loop Interface adaptor for fireberd communication analyzers.

The local loop can be provided over any suitable transmission medium.

How to use "pętli lokalnej" in a Polish sentence

W przypadku usług dostępowych konkurencja jest nadal ograniczona brakiem wdrożenia w praktyce obowiązku uwolnienia pętli lokalnej.

Separacja funkcjonalna rozwiązuje przecież nie tylko problem pętli lokalnej‚ ale i innych form naszej współpracy z TP – mówi przedstawiciel jednego z operatorów.

URTiP o uwolnieniu pętli lokalnej Interakcje: 616 Do końca roku prezes Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty przedstawi ofertę ramową w zakresie uwolnienia tzw.

Te złożone okoliczności skomplikowały i wydłużyły procedurę uzgadniania oferty ramowej TP na uwolnienie pętli lokalnej.

Dzięki naszej pojemności satelitarnej możesz efektywnie usunąć problemy pętli lokalnej, szczególnie w miejscach o ubogiej infrastrukturze telekomunikacyjnej.

Obecnie użyte zostaną kable światłowodowe do zestawienia pętli lokalnej w urządzeniu.

Dla jego firmy uwolnienie pętli lokalnej ma duże znaczenie.

Dostęp do pętli lokalnej i świadczenie przez Netię pełnego zakresu usług szerokopasmowych klientom TP za pośrednictwem LLU (ang.

Kolejną będzie uwolnienie pętli lokalnej (LLU). – W Europie jest już kilkanaście krajów, które włączyły was do BSA i dwa z LLU.

Netia chce uwolnić 125 węzłów pętli lokalnej (LLU) wobec około 90 już technicznie uwolnionych obecnie.