What is the translation of " LOCAL LOOPS " in Polish?

• pętli lokalnych
• pętli lokalnej
• pętle lokalne

Examples of using Local loops in English and their translations into Polish

Unbundled access to local loops and local sub-loops;
Uwolniony dostęp do pętli lokalnych i podpętli lokalnych;.

However, there is still no infrastructure-based competition on around 80% of the EU's local loops.
Jednakże wciąż brakuje konkurencji w odniesieniu do infrastruktury w około 80% pętli lokalnych w UE.

Unbundled local loops allow entrants to offer triple play services including TV over IP.
Dzięki uwalnianiu lokalnych pętli abonenckich nowi operatorzy mogą oferować pakiety trzech usług, zawierające m.in. telewizję internetową.

Fee which competitors have to pay to Deutsche Telekom for shared access to its local loops.
Opłaty, jakie konkurenci muszą uiszczać na rzecz Deutsche Telekom za wspólny dostęp do jego pętli lokalnych.

This Regulation shall apply to unbundled access to the local loops and related facilities of notified operators as defined in Article 2a.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do uwolnionego dostępu do pętli lokalnej i związanych udogodnień operatorów notyfikowanych zdefiniowanych w art. 2 lit. a.

there is a significant move to unbundled local loops, with increased service quality and differentiation.
zaistnieje wyraźny trend do uwalniania pętli lokalnych, z wyższą jakością świadczonych usług oraz większym zróżnicowaniem.

Costing and pricing rules for local loops and related facilities should be transparent,
Zasady szacowania kosztów i ustalania cen w odniesieniu do pętli lokalnych i związanych udogodnień są przejrzyste,

unbundled local loops or other technologies such as wireless.
uwolnione pętle lokalne lub inne technologie, takie jak dostęp bezprzewodowy.

Fully unbundled local loops and shared access lines represent 74.8% of the alternative operators' Digital Subscriber Lines(DSL),
Uwolnione lokalne pętle abonenckie i współdzielone linie dostępowe stanowią 74, 8 proc. wszystkich linii typu DSL wykorzystywanych przez operatów alternatywnych,

In particular, the Commission concluded that Slovak Telekom refused to supply unbundled access to its local loops to competitors, and imposed a margin squeeze on alternative operators.
W szczególności Komisja stwierdziła, że przedsiębiorstwo Slovak Telekom odmówiło zapewnienia konkurentom uwolnionego dostępu do lokalnej pętli abonenckiej i zastosowało praktykę zawężenia marży w odniesieniu do operatorów alternatywnych.

Technical conditions related to access and use of local loops and sub-loops and ducts,
Warunki techniczne związane z dostępem i wykorzystaniem pętli lokalnych, podpętli i przewodów,

a reference offer for unbundled access to their local loops and related facilities,
aktualizują ofertę ramową dla uwolnionego dostępu do swoich pętli lokalnych i związanych udogodnień,

Wholesale unbundled local loops, which now represent 12.8% of PSTN lines in the EU,
Liczba uwolnionych pętli lokalnych na poziomie hurtowym, które stanowią obecnie 12, 8% łączy w

Notified operators shall from 31 December 2000 meet reasonable requests from beneficiaries for unbundled access to their local loops and related facilities,
Od dnia 31 grudnia 2000 r. notyfikowani operatorzy realizują uzasadnione wnioski beneficjentów dotyczące uwolnionego dostępu do ich pętli lokalnych i związanych udogodnień na przejrzystych,

Growth in the number of unbundled local loops, although slower than last year, takes place at the expenses of resale,
Wzrost liczby uwolnionych lokalnych pętli abonenckich, choć już nie tak szybki jak w ubiegłym roku,

wireless local loops do not generally offer the same functionality
bezprzewodowe pętle lokalne generalnie na razie nie oferują takiej samej funkcjonalności

This Regulation therefore addresses access to metallic local loops, without prejudice to national obligations regarding other types of access to local infrastructures.
W związku z tym niniejsze rozporządzenie dotyczy dostępu do metalowych pętli lokalnych, bez uszczerbku dla krajowych zobowiązań w zakresie innych rodzajów dostępu do infrastruktury lokalnej..

for as long as the level of competition in the local access network is insufficient to prevent excessive pricing of unbundled access to local loops, it is recommended that prices for unbundled access to local loops follow the principle of costorientation.
konkurencja w sieci lokalnego dostępu nie jest wystarczająca do zapobieżenia utrzymywaniu się nadmiernych cen za uwolniony dostęp do pętli lokalnej, zaleca się, by ceny te były ustalane zgodnie z zasadą ustalania opłat na podstawie kosztów.

Pricing rules for local loops should foster fair
Zasady ustalania cen dla pętli lokalnych sprzyjają uczciwej

having concluded with the notified operator a contract concerning access to the local loops, is a party affected within the meaning of Article 5b(3)
która zawarła z notyfikowanym operatorem umowę w sprawie dostępu do pętli lokalnych, jest stroną, której dotyczy decyzja, w rozumieniu art.

Opening up the local loops of the former monopoly operators to competing operators was all the more necessary since, as recital(6) of the preamble to the regulation states,
Otwarcie przez operatorów posiadających dawniej pozycję monopolistyczną na rynku pętli lokalnej dla operatorów z nimi konkurujących było tym bardziej konieczne,

This Regulation mandates unbundled access to the metallic local loops only of notified operators that have been designated by their national regulatory authorities as having significant market power in the fixed public telephone network supply market under the relevant Community provisions hereinafter referred to as"notified operators.
Niniejsze rozporządzenie przewiduje uwolniony dostęp do metalowych pętli lokalnych tylko dla tych notyfikowanych operatorów, którzy zostali uznani przez swoje krajowe organy regulacyjne za mających znaczącą pozycję rynkową na rynku stacjonarnych publicznych sieci telefonicznych na podstawie odpowiednich przepisów wspólnotowych zwanych dalej"notyfikowanymi operatorami.

The Commission finds that the wholesale charges for unbundled access to local loops can indeed be compared with retail access charges,
Komisja stwierdza, że ceny usług pośrednich za uwolniony dostęp do pętli lokalnej są w pełni porównywalne do cen detalicznych, gdyż dostęp do usług

Wholesale broadband markets bitstream access and local loop unbundling.
Rynki hurtowych usług szerokopasmowych dostęp typu„strumień bitów” i uwolnienie pętli lokalnej.

On unbundled access to the local loop.
W sprawie uwolnionego dostępu do pętli lokalnej.

The obligation to provide unbundled access to the local loop does not imply that notified operators have to install entirely new local network infrastructure specifically to meet beneficiaries' requests.
Obowiązek zapewnienia uwolnionego dostępu do pętli lokalnej nie oznacza, że notyfikowani operatorzy muszą specjalnie instalować całkowicie nową lokalną infrastrukturę sieciową w celu spełnienia żądań beneficjentów.

Impose changes on the reference offer for unbundled access to the local loop and related facilities,
Wprowadzenia zmian do oferty ramowej na uwolniony dostęp do pętli lokalnej i związanych udogodnień,

including e.g. frequencies for Wireless Local Loop, Broadband Wireless Access
obejmujące np. częstotliwości dla bezprzewodowych pętli lokalnych, szerokopasmowego bezprzewodowego dostępu do internetu

Limited flow on the local loop, the DSLAM transmits only a single string to the Subscriber's home.
Ograniczony przepływ na pętli lokalnej, DSLAM przesyła tylko jeden ciąg znaków do domu abonenta.

This leads to a considerable divergence of prices across Europe e.g. from 5.21€/month in Lithuania to 12.41€/month in Ireland for wholesale access to the local loop.
Prowadzi to do znacznych różnic cenowych w Europie np. od 5, 21 EUR miesięcznie na Litwie do 12, 41 EUR miesięcznie w Irlandii za usługę hurtowego dostępu do pętli lokalnej.

How to use "local loops" in an English sentence

Hence party line service was often given to residential customers to minimise the number of local loops required.

According to the PMÚ ST failed to provide access to local loops to its competitors, thus hindering competition.

Instead of relying on phone circuits, our local loops connect directly to their equipment in the same building.

What competitive carriers are doing is deploying a new bandwidth technology on the local loops that they lease.

However, the terms of their underlying local loops contracts may lead to additional charges, making mid-term migration cost-prohibitive.

We provide Wimax Internet connections through our Wireless Local Loops (WLL) located in Kinshasa, Lubumbashi, Kisangani and Matadi.

In turn, these local loops swap information with other local networks, thereby propagating useful intelligence across the Net.

The Lexa takes you everywhere you want to go, from charity rides to cruising local loops for fitness.

You can check your local loops on the forecast pages on the menu above and pick your zone.

A Central Office handles local loops and circuit switching in a given area that provides service to users.

How to use "pętli lokalnej" in a Polish sentence

Model ten promował kosztowne inwestycje w pętli lokalnej, a jednocześnie narzędziami administracyjnymi spowalniał potrzebną do ich udźwignięcia konsolidację krajowych przedsiębiorców.

Kolejną będzie uwolnienie pętli lokalnej (LLU). – W Europie jest już kilkanaście krajów, które włączyły was do BSA i dwa z LLU.

Minister Infrastruktury wydał rozporządzenie w sprawie wymagań związanych z zapewnieniem pętli lokalnej.

Umożliwia wykorzystanie niewykorzystanej przepustowości pętli lokalnej łączącej centralę telefoniczną z większością subskrybentów, która już istnieje.

Te złożone okoliczności skomplikowały i wydłużyły procedurę uzgadniania oferty ramowej TP na uwolnienie pętli lokalnej.

Dzięki naszej pojemności satelitarnej możesz efektywnie usunąć problemy pętli lokalnej, szczególnie w miejscach o ubogiej infrastrukturze telekomunikacyjnej.

Obecnie użyte zostaną kable światłowodowe do zestawienia pętli lokalnej w urządzeniu.

Nie wierzę zresztą‚ że za cenę rezygnacji z separacji TP przestanie utrudniać uwolnienie pętli lokalnej – mówi przedstawiciel kolejnego operatora.

Separacja funkcjonalna rozwiązuje przecież nie tylko problem pętli lokalnej‚ ale i innych form naszej współpracy z TP – mówi przedstawiciel jednego z operatorów.

Sądzą, że będzie to możliwe jeszcze w tym roku. - Najważniejszym zdarzeniem tego roku jest otwarcie przez regulatora dostępu do pętli lokalnej (tzw.