In the other Member States local loop unbundling remains at a very low level.
I de övriga medlemsstaterna är tillträdet till accessnätet fortfarande mycket lågt.
Wholesale broadband markets bitstream access and local loop unbundling.
Grossistmarknaderna för bredband bitströmsaccess och tillträde till accessnät.
Local loop unbundling and shared access were mandated by Regulation 2887/200018.
Tillträde till accessnät och delat tillträde till accessnätet infördes med förordning(EG) nr 2887/200018.
Ensuring the availability of local loop unbundling in all Member States;
Att en uppdelning av anslutningarna till accessnätet garanteras i alla medlemsstater.
in particular in relation to pricing and access issues surrounding local loop unbundling.
områden där arbete återstår, särskilt när det gäller prissättnings- och tillträdesfrågor kring accessnätet.
However, the current assessment leaves no doubt that local loop unbundling is not developing fast enough.
Enligt nuvarande bedömning är det emellertid klart att tillträdet till accessnätet inte utvecklas tillräckligt snabbt.
The conditions of local loop unbundling, such as pricing,
Förutsättningarna för tillträde till accessnätet, t.ex. prissättningen,
In this respect, the Commission is proposing to use its powers to en courage local loop unbundling throughout the EU.
Av den anledningen föreslår Europeiska kommissionen att använda sina befogenheter för att främja okombinerade tjänster avseende tillgången till lokala accessnät i hela EU.
Effective local loop unbundling is key for the spread of electronic communications services
Ett fungerande tillträde till accessnätet är avgörande för spridningen av elektroniska kommunikationstjänster
The Commission may take action against the former monopolists whose behaviour in the context of local loop unbundling can be equated with an abuse of dominant position.
Det kan bli fråga om åtgärder mot de tidigare monopoloperatörerna, vilkas beteende i samband med separeringen av accessnätet kan jämställas med missbruk av en dominerande ställning.
Local loop unbundling is the key to the break through of high-speed Internet in Europe
Tillträde till accessnätet är nyckeln till ett genombrott för en snabb Internetuppkoppling i Europa
A regulation has been proposed on full local loop unbundling that will help further reduce the cost of Internet access.
Ett förordningförslag har lagts fram om fullt tillträde till accessnäten, något som kommer att bidra till att kostnaderna för att få tillgång till Internet kommer att minska ytterligare.
Local loop unbundling was mandated across Europe by a regulation of December 2000,
Tillträde till accessnäten blev legio i Europa genom en förordning från december 2000,
the retail tariffs for full local loop unbundling and had imposed a fine of 12.6 million Euro.
avgifterna på grossist- och slutkundsnivå för fritt tillträde till accessnätet och utdömde ett bötesbelopp på 12, 6 miljoner euro.
The implementation of local loop unbundling, which became mandatory from January 2001 pursuant to Regulation 2887/200011,
Förverkligandet av tillträde till accessnäten, som blev obligatoriskt från och med januari 2001 enligt förordning(EG) nr 2887/200011,
leading towards local loop unbundling.
något som leder tilltillträde till accessnäten.
Local loop unbundling is now being introduced,
Tillträde till accessnät införs nu som resultat av en
where local loop unbundling, carrier selection
där fritt tillträde till accessnäten, valfrihet i fråga om nätoperatör
One important element is local loop unbundling(LLU), including shared access9,
Ett viktigt element är tillträde till accessnät(local loop unbundling, LLU), inbegripet gemensamt tillträde9,
While national regulatory authorities have made large numbers of determinations to clarify the regulatory framework for local loop unbundling, significant problems remain in particular with regard to pricing and non-discriminatory access to facilities.
Även om de nationella regleringsmyndigheterna på många punkter har klargjort regelverket för tillträde till accessnäten, kvarstår stora problem framför allt när det gäller prissättning och icke-diskriminerande tillträde till infrastrukturen.
Local loop unbundling has grown(73.7% of new entrants DSL lines, up from 69.2% in January 2009),
Tillträdet till accessnäten har ökat(73, 7% av den nya aktörerna på marknaden har DSL-linjer, vilket är en ökning från 69, 2% i januari 2009),
non-binding measures are unlikely to achieve local loop unbundling on a sufficiently harmonised basis across the EU by 31 December 2000.
frivilliga åtgärder sannolikt inte kommer att leda till tillträde till accessnätet i tillräckligt harmoniserad omfattning inom hela EU fram till den 31 december 2000.
I would just like to mention a couple of key concepts: local loop unbundling for the benefit of alternative service providers, where further action is still needed in the Member States, and the subscriber's link to the network, which is still unsatisfactory in some Member States.
Jag vill bara nämna ett par slagord: avreglering av de sista kilometrarna till förmån för alternativa operatörer, här måste också något ske i medlemsstaterna, samt accessnät, fortfarande otillfredsställande i flera medlemsstater.
Bitstream access is generally considered to be an essential stepping stone for new entrants towards investment in full-scale roll-out of their network on the basis of local loop unbundling first through“shared” and then through“full” unbundled access.
Bitströmstillträde anses i allmänhet vara en förutsättning för nya marknadsaktörers investeringar som syftar till en fullständig utbyggnad av deras nät på grundval av tillträdet till accessnätet först genom”delat” och sedan genom”fullständigt” tillträde till accessnätet..
Local loop unbundling should complement the existing provisions in Community law guaranteeing universal service
Tillträde till accessnätet bör komplettera gällande bestämmelser i gemenskapslagstiftningen och garantera samhällsomfattande tjänster
for example in relation to local loop unbundling, to ensure non-discrimination,
till exempel i frågor som rör tillträde till accessnätet, för att säkra icke-diskriminering,
Local loop unbundling will complement the existing provisions in Community law guaranteeing universal service
Tillträde till accessnäten kommer att komplettera de befintliga bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen som garanterar samhällsomfattande tjänster
exist in many markets, with dominant infrastructure providers delaying Local Loop Unbundling(LLU) for as long as they can,
de dominerande leverantörerna av infrastruktur försenar tillträdet till accessnät(Local Loop Unbundling, LLU) så länge de kan,
Results: 34,
Time: 0.0642
How to use "local loop unbundling" in an English sentence
This course will create awareness in relation to local loop unbundling and bit stream access.
AGCOM plans to increase certain access prices, in particular for local loop unbundling (LLU) services.
Can local loop unbundling be a great opportunity rather than a financial risk for Telkom?
Local loop unbundling should be evaluated and where appropriate adopted on a cross-sector regional basis.
Local loop unbundling technology may not need this number and fibre optic broadband won’t either.
Local Loop Unbundling (LLU) is the process of freeing up an incumbent telephone operators (e.g.
Local Loop Unbundling is rare in this region and wholesale activity not very well developed.
The boundaries of the local loop unbundling market (market 4) should be refined and clarified.
Ofcom to speed-up local loop unbundling Telecoms regulator Ofcom has backed local loop unbundling as the route to achieving the goal of Broadband Britain.
In 2009 AMIS introduced first alternative nationwide 3-play offer combining local loop unbundling and wholesale access.
How to use "tillträde till accessnätet, tillträde till accessnät" in a Swedish sentence
De nationella tillsynsmyndigheterna skall, när de antar bestämmelser och beslut om avgifter för tillträde till accessnätet tillse att en sund och varaktig konkurrens främjas.
2.
Operatörernas kostnadsredovisning är således central inom regelverket för telekommunikationer,(45) inklusive, nödvändigtvis, de regler för tillträde till accessnät som fastställs i förordningen.
Den snabba ökningen för produkter som baseras på tillträde till accessnätet fortsätter och utgör nu 69,3 % av alla DSL-linjer som används av alternativa operatörer.
Andra aktörers tillträde till accessnätet omhändertas genom regleringen och den kontroll PTS utför.
för att ge andra operatörer tillträde till accessnätet genom LLUB.
Vid rådsmötet i Santa Maria de Fiera i juni 2000 betraktades tillträde till accessnätet därför som en omedelbar prioritet.
Tillträde till accessnätet 3 En teleoperatör måste ha tillgång till accessnätet för att kunna erbjuda tjänster direkt till sina kunder.
För att kunna leverera bredbandsanslutning till kunder spridda över hela landet behövde operatörerna tillträde till accessnät i hela Sverige.
Den nationella regleringsmyndigheten skall se till att avgifterna för tillträde till accessnätet befrämjar en sund och stabil konkurrens.
2.
Till följd av att marknaderna öppnats för konkurrens bör bestämmelserna om tillträde till accessnät genomföras.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文