What is the translation of " LYING TO YOURSELF " in Finnish?

• itsellesi valehtelu
• valehtelet itsellesi
• itsellesi valehtelemisen
• valehtelemassa itsellesi
• valehdellut itsellesi

Examples of using Lying to yourself in English and their translations into Finnish

Lying to yourself?
Valehteluksi itselleen?

Stop this lying to yourself.
Älä valehtele itsellesi. Minä tässä.

Lying to yourself is far worse.
Itselleen valehtelu on paljon pahempaa.

You start by lying to yourself… no.
Aloitat valehtelemalla itsellesi… En.

Lying to yourself and everybody else.
Valehtelit itsellesi ja muille siitä.

You should stop lying to yourself.
Teidän pitäisi lopettaa itsellenne valehteleminen.

Stop lying to yourself. Be quiet.
Älä valehtele itsellesi. Ole hiljaa.

You need to stop lying to yourself.
Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

Stop lying to yourself, Dean.
Älä enää valehtele itsellesi, Dean.

What you were doing was lying to yourself,?
Olit valehtelemassa itsellesi. Miksi et käsitä sitä?

Stop lying to yourself.
Älä valehtele itsellesi.

Lying to a dead man is the same as lying to yourself.
Kuolleelle valehteleminen on sama asia kuin valehtelu itselle.

Stop lying to yourself.
Lakkaa valehtelemasta itsellesi.

Because you can't see past Mia? Have you been lying to yourself.
Oletko valehdellut itsellesi, koska et näe selvästi Mian takia?

Stop lying to yourself.
Lopeta itsellesi valehteleminen.

And you can lie to me if you want, but you should stop lying to yourself.
Voit valehdella minulle, jos haluat, mutta lopeta itsellesi valehtelu.

Stop lying to yourself.
Lopeta valahtelemasta itsellesi.

And they are making that impossible. I want you to stop lying to yourself….
Itsellesi valehtelun,- ja he tekevät siitä täysin mahdotonta. Haluan, että lopetat.

Tired of lying to yourself? To Lee?
Valehtelet itsellesi ja Leelle?

We wanna help you, but there's nothing we can do until you stop lying to yourself.
Haluamme auttaa sinua, mutta emme voi tehdä mitään ennen kuin lopetat itsellesi valehtelun.

Lying to yourself isn't going to help any more.
Itsellesi valehtelemisesta ei ole enää apua.

As long as you keep lying to yourself about what you are.
Niin kauan kuin jatkat valehtelemista itsestäsi mikä olet.

Lying to yourself, wanting something to be true even when it's not.
Haluat jonkin olevan totta, vaikkei se ole. Valehtelet itsellesi.

You just… you got to stop lying to yourself about this being the only way.
Lopetat itsellesi valehtelemisen että tämä olisi ainoa tie.

But I know you got a kick out of killing those people. You can keep lying to yourself if you want to..
Mutta tiedän, että niiden ihmisten tappaminen kiihotti sinua. Valehtele itsellesi, jos haluat.

Have you been lying to yourself because you can't see past Mia?
Oletko valehdellut itsellesi koska et näe selvästi Mian takia?

It probably won't feel very good if you own up to the fact that you have been lying to yourself for a while about who you really are or want to be.
Luultavasti ei tuntuu erittäin hyvä, jos sinulla on jopa se, että olet ollut valehtele itsellesi jonkin aikaa siitä, kuka oikein olet tai haluat olla.

I want you to stop lying to yourself, and they are making that completely impossible.
Haluan, että lopetat itsellesi valehtelun,- ja he tekevät siitä täysin mahdotonta.

Stop lying to yourself… if they were going to take you out, they would have done it by now.
Älä valehtele itsellesi. Jos he aikoisivat hoidella sinut, he olisivat jo tehneet sen.

Okay. but you are definitely lying to yourself and I'm just along for the ride. Maybe you're not lying to me.
Hyvä on. mutta valehtelet itsellesi, ja minä vain tulen mukana. Ehkä et valehtele,.