What is the translation of " LYING TO YOURSELF " in Czech?

• lhát sám sobě
• lhaní sobě
• nalhávání si
• nelži sám sobě

Examples of using Lying to yourself in English and their translations into Czech

Lying to yourself?
Lhát sobě?

Tired of lying to yourself?
Lhát sám sobě?

Lying to yourself, lying to us.
Lžeš sám sobě, lžeš nám.

Stop this lying to yourself.
Přestaň si lhát.

Lying to yourself isn't going to help any more.
Nalhávání si… už nebude pomáhat.

Quinn Stop lying to yourself.
Přestaňte lhát sám sobě.

But lying to yourself about love never works.
Ale když zamilovaný člověk lže sám sobě, nikdy to nefunguje.

Oh, Amelia, stop lying to yourself.
Oh, Amelie, přestaň si lhát.

But lying to yourself nothing.
Ale nelži sám sobě.

You would only be lying to yourself.
Jenom bys obelhával sám sebe.

Stop lying to yourself, Dean.
Přestaň si lhát, Deane.

I think you were lying to yourself.
Myslím, že jste lhal sám sobě.

Stop lying to yourself, Vivian.
Přestaň si lhát do kapsy, Vivian.

You should stop lying to yourself.
Měli byste přestat lhát sami sebe.

But lying to yourself is not okay.
Ale lhaní sobě samému, to už není.

Well, now you're just lying to yourself.
No, teď jsi jen lže sám sobě.

Stop lying to yourself.
Nelži sám sobě.

When are you gonna stop lying to yourself?
Kdy přestaneš lhát sám sobě?

Stop lying to yourself.
Přestaň si lhát.

You are really good at lying to yourself.
Jsi vážně dobrá ve lhaní sama sobě.

Stop lying to yourself.
Přestaňte si lhát.

That's because you have a habit of lying to yourself.
To proto, že máš zvyk lhát sama sobě.

Stop lying to yourself.
Přestaňte si Ihát.

Isn't going to help any more. Lying to yourself.
Nalhávání si… už nebude pomáhat.

Stop lying to yourself!
Přestaň lhát sám sobě!

Lying to a dead man is the same as lying to yourself.
Lhaní mrtvému je stejnéjako lhaní sobě.

Stop lying to yourself.
Přestaň lhát sama sobě.

Lying to a dead man is the same as lying to yourself.
Lhaní mrtvému je stejné jako lhaní sobě.

Stop lying to yourself.
Přestaň si to nalhávat.

Lying to a dead man is the same as lying to yourself.
Lhaní mrtvole, to je jako lhaní sám sobě.