What is the translation of " LYING TO YOURSELF " in Polish?

• się okłamywać
• okłamywanie samego siebie
• się oszukiwać
• okłamując się

Examples of using Lying to yourself in English and their translations into Polish

Stop lying to yourself.
Nie okłamuj się.

Josh, you gotta stop lying to yourself.
Josh, musisz przestać się okłamywać.

Lying to yourself.
To okłamywanie siebie.

Stop this lying to yourself.
Przestań siebie okłamywać.

Lying to yourself that the past.
Okłamując się, że przeszłość cię nie dogoni.

And stop lying to yourself.
I przestań okłamywać samego siebie.

Lying to yourself, lying to us.
Okłamujesz siebie, okłamujesz nas.

So you can keep lying to yourself?
Żebyś mógł siebie okłamywać?

Stop lying to yourself. Be quiet.
Przestań się okłamywać.- Cicho.

Oh, Amelia, stop lying to yourself.
Amelio, przestań się oszukiwać.

But lying to yourself about love never works.
Ale okłamywanie siebie co do miłości nigdy nie wychodzi.

You start by lying to yourself.
Wystarczy okłamywać samego siebie.

Lying to yourself that the past held no sway over the future.
Okłamując się, że przeszłość cię nie dogoni.

You are lying to yourself.
Że wszystko jest w porządku, okłamujesz się.

Lying to yourself… isn't going to help any more.
Okłamywanie samego siebie… w niczym nie pomoże.

Ryan, you should stop lying to yourself.
Ryan, powinieneś przestać się okłamywać.

Stop lying to yourself.
Nie okłamuj siebie.

That's because you have a habit of lying to yourself.
To dlatego, że masz w zwyczaju sama siebie okłamywać.

Stop lying to yourself.
Okłamujesz sam siebie.

Lying to a dead man is the same as lying to yourself.
Leżenie obok nieboszczyka to jak leżenie koło siebie.

Stop lying to yourself.
Przestań się oszukiwać.

That's the question you should stop lying to yourself.
To jest właśnie pytanie Narazie powinniście przestać okłamywac samych siebie.

Stop lying to yourself.
Przestań siebie oszukiwać.

And you can lie to me if you want, but you should stop lying to yourself.
I możesz mnie okłamywać jeśli chcesz, ale powinieneś przestać okłamywać siebie.

Stop lying to yourself Nick.
Przestań się okłamywać Nick.

Blue pill… keep on lying to yourself.
Niebieska pigułka… okłamywanie samego siebie.

Stop lying to yourself, Dean.
Przestań siebie okłamywać, Dean.

The human mind can be wrong, lying to yourself…, the mind….
Ludzki umysł może się mylić, leżącego na siebie…, umysł….

Lying to yourself… isn't going to help any more.
W niczym nie pomoże. Okłamywanie samego siebie.

You're great at lying to yourself though.
Świetnie ci idzie okłamywanie samego siebie.

How to use "lying to yourself" in an English sentence

Develop altruism without lying to yourself about reality.

Without lying to yourself or taking short cuts.

You're only lying to yourself in the end.

Lying to yourself does more harm than good.

Authenticity: When lying to yourself costs too much.

Stop lying to yourself — size this one up.

Lying to yourself is not that easy after all.

Secret 1: Stop lying to yourself and start accomplishing.

Lying to yourself about how much you have spent.

Lying to yourself is easier, but just as dangerous.

How to use "się oszukiwać, okłamywanie samego siebie, się okłamywać" in a Polish sentence

Nie ma co się oszukiwać, że „u mnie będzie inaczej”.

Ale nie ma co się oszukiwać, bez silnej woli i ograniczenia koryta efektów nie będzie.

Zła wiara na pozór ma strukturę kłamstwa, ale jej celem jest okłamywanie samego siebie.

Nadziei tu jednak jak na lekarstwo, nie ma co się oszukiwać.

Nie ma co się oszukiwać, panowie w agencji to w większości palanci, ale nie dostali się do niej za ładne uśmiechy.

Jak więc widać, okłamywanie samego siebie przez Raskolnikowa ma ogromny wpływ na jego życie i w konsekwencji doprowadza do tego, że ten popełnia okrutną zbrodnię.

Nie ma co się okłamywać, że wszystko zrobi się samodzielnie i to nie jest żaden wstyd.

Nie trzeba się oszukiwać – już ich z pewnością nie ubierzecie.

już się ją pozna Jednak nie ma co się oszukiwać.

Nie można jednak się oszukiwać, nie jest łatwo ją zgłębiać.