What is the translation of " MAN OF YOUR DREAMS " in Finnish?

• unelmiesi mies

Examples of using Man of your dreams in English and their translations into Finnish

It's the man of your dreams.
Täällä on mies unistasi.

I don't know. Maybe Cole isn't the man of your dreams.
Ehkä Cole ei ole unelmiesi mies.- En tiedä.

A man of your dreams is just a click away.
Oliko muuta?- Klikkaa unelmiesi mies.

You met the man of your dreams.
Tapasit elämäsi miehen.

The man of your dreams is also a Machiavellian charmer.
Unelmiesi mies on myös häikäilemätön hurmuri.

There it is, the man of your dreams.
Siinä hän on, unelmiesi mies.

The man of your dreams is sitting out there right now waiting to hear from you.
Unelmiesi mies istuu tuolla juuri nyt,- odottaen kuulevasi sinusta.

Come on, I'm the man of your dreams.
Älä nyt, olen unelmiesi mies.

The man of your dreams may be dead, but it's not the end of the world.
Elämäsi mies voi olla kuollut, mutta ei se ole mikään maailmanloppu.

That I'm the man of your dreams.- What?
Että olen elämäsi mies. Mitä?

I understand. Well, I'm about to be the man of your dreams.
Tajuan sen. Kohta olen unelmiesi mies.

Imagine, the man of your dreams…- Yes. loves another.
Kuvittele, että unelmiesi mies on rakastunut johonkin toiseen.

I know I was never the man of your dreams.
Tiedän, etten ollut unelmiesi mies.

I know… I'm not the man of your dreams, but a marriage would put all rumors to rest.
En ole unelmienne mies, mutta avioliitto leikkaisi huhuilta siivet.

If this new Internet is the man of your dreams.
Jos tämä uusi netti on unelmiesi mies.

Super quick-- if I was the man of your dreams, wouldn't you have to be the one sleeping?
Jos olen unelmiesi mies, eikö sinun pitäisi nukkua unelmoidaksesi minusta?

Time for some one-on-one time with the man of your dreams.
Vähän kahdenkeskistä aikaa- unelmiesi miehen kanssa.

No doubt you feel pleased as Punch, at having finally found the man of your dreams, but perhaps the thought of finding the perfect anniversary gift for him, leaves you far from being thrilled.
Epäilemättä olla tyytyväinen niin Punch, klo ottaa lopulta löytyi unelmiesi mies, mutta ehkä ajatus löytää täydellinen vuosipäivä lahja hänelle, sinulle jää suinkaan innoissaan.

I found you a match and he could be the man of your dreams.
Löysin sinulle kumppanin, joka voi olla unelmiesi mies.

Maybe Cole isn't the man of your dreams. I don't know.
Ehkä Cole ei ole unelmiesi mies.- En tiedä.

So, this is the guy you have been waitin' for, the man of your dreams.
Tässä siis on se unelmiesi mies, jota odotit.

You just found the man of your dreams.
Sinä juuri löysit unelmiesi miehen.

Will it be a major concern to you in a decade when you probably will have met the man of your dreams?
Voiko se olla suuri huolenaihe sinulle vuosikymmenen kun et luultavasti tavannut unelmiesi mies?

Your chance to meet the man of your dreams.
Siinä oli tilaisuus tavata elämänsä mies.

But I have had a little thought. You know, this may seem a little awkward coming from the man who only promotes the man of your dreams.
Mutta olen hieman miettinyt. olenhan sentään vain unelmiesi miehen promoottori, Tämä voi vaikuttaa kömpelöltä.

It's interesting to wonder why the man of your dreams never married?
On mielenkiintoista ihmetellä, miksi unelmiesi mies ei koskaan ole naimisissa?

Give him a chance to prove that he is still the man of your dreams.
Anna hänelle tilaisuus todistaa, että hän on yhä unelmiesi mies.

Loves another. Imagine, the man of your dreams.
Kuvittele, että unelmiesi mies on rakastunut johonkin toiseen.

Now begins to turn housing body from side to side as if yours is the man of your dreams, and you certainly need to see him.
Nyt alkaa kääntämällä kotelon rungon puolelta toiselle ikään kuin teille on unelmiesi mies, ja te varmasti tarvitse nähdä häntä.

You know, this may seem a little awkward coming from the man who only promotes the man of your dreams, but I have had a little thought.
Tämä voi vaikuttaa kömpelöltä, olenhan sentään vain unelmiesi miehen promoottori, mutta olen hieman miettinyt.