What is the translation of " MAN ON THE INSIDE " in Finnish?

• sisäpiirin miestä
• mies sisäpiirissä
• mies sisäpuolella
• miehen sisäpiiriin

Examples of using Man on the inside in English and their translations into Finnish

Put a man on the inside.
Laittakaa mies sisäpuolelle.

I have always wanted a man on the inside.
Olen aina halunnut jonkun sisälle.

We have a man on the inside watching over them.
Meillä on siellä mies vahtimassa.

I did hear there was a man on the inside.
Kuulin, että siellä oli mies sisällä.

A man on the inside would be… A really good idea.
Sisäpiirin mies olisi… Tosi hyvä idea.

I need a man on the inside.
Tarvitsemme miehen sisäpiiriin.

You stand a better chance with another man on the inside.
Mahdollisuudet ovat paremmat, kun on toinenkin mies sisällä.

And our man on the inside?
Entä miehemme siellä sisällä?

Especially now that I got a man on the inside.
Nyt minulla on mies sisäpuolella.

We have got a man on the inside… Devin Wright.
Meillä on mies porukassanne, Devin Wright.

I thought Carl Ward was your man on the inside.
Luulin Carl Wardin olleen epäiltysi.

And a bad man on the inside is worth even more.
Paha sisäpiirin mies on vielä arvokkaampi.

Shit, Carla, you have a man on the inside?
Paskat, Carla, onko sinulla mies sisäpiirissä?

We have a man on the inside of Delacourt's operation.
Meillä on mies Delacourtin operaatiossa.

Roland, you're our man on the inside.
Roland, olet miehemme sisällä.

Your man on the inside, does he know why we're coming?
Miehesi sisällä, tietääkö hän miksi tulemme?

Have you got a man on the inside?
Onko teillä mies sisällä?

We have a man on the inside that can identify Latif.
Meillä on mies sisällä, joka voi tunnistaa Latifin.

Maybe if I had a man on the inside.
Jos saisi ujutettuajonkun sisään.

We need a man on the inside of Hiram Lodge's drug operation.
Tarvitsemme sisäpiirin miehen kukistaaksemme Hiram Lodgen.

We always have a man on the inside.
Meillä on aina mies sisäpiirissä.

Then he must have a man on the inside. If his cover for meeting you people is that he's spying on the Circus.
Jos hänen peitteensä teitä tavatessaan on, että hän vakoilee Sirkusta,- silloin hänellä täytyy olla mies sisällä.

Maybe… he's got a man on the inside.
Jos saisi ujutettuajonkun sisään.

An8}But the one thing they do not have… is a man on the inside.
Mutta ainoa asia, joka heiltä puuttuu, on sisäpiiriläinen.

They will have a man on the inside. His name is Jim Wong.
Eräs heidän miehensä, Jim Wong, menee sisään.

The FBI. The Dark Army has a man on the inside.
FBI. Dark Armylla on mies siellä sisällä.

I did hear there was a man on the inside. But he was dropped from his position.
Kuulin, että siellä oli mies sisällä,- mutta hänet pudotettiin asemastaan.

So basically Bubbs is the man on the inside.
Bubs on sisällä oleva mies.

Looks like you need a man on the inside to get you intel on Pilar.- Okay?- Okay?
Saadaksesi tietoja Pilarista. Taidat tarvita sisäpiirin miestä,-Sovittu?

Serrat was obviously the man on the inside.
Serrat oli selvästi sisäpiirin mies.