Examples of using Me down from here in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Get me down from here.
Hommaa minut alas.Will somebody help me down from here?
Voisiko joku auttaa minut alas?Let me down from here.
Laske minut alas täältä.Get me down from here!
Hommaa minut alas täältä!Great. Could somebody get me down from here?
Upea! Voiko joku ottaa minut alas?Get me down from here.
Voitteko ottaa minut alas?Could somebody please get me down from here?
Voisiko joku ottaa minut alas täältä?Get me down from here!
Päästäkää minut alas täältä.How about a little help getting me down from here?
Voisitko auttaa minut alas täältä?Get me down from here.
Hankkikaa minut alas täältä.How about a little help getting me down from here?
Auttaa minut alas täältä? Kyllä hyppäsin?Just get me down from here.
Hoitakaa minut alas täältä.Get me down from here at once!
Hoida minut alas täältä heti!Could you get me down from here?
Voitteko auttaa minut alas täältä?Let me down from here this instant!
Päästä minut alas täältä!You guys, get me down from here!
Hei, jätkät! Auttakaa minut alas täältä!Cut me down from here right now!
Laske minut alas täältä! Nyt heti!Could-could somebody please get me down from here? Uh,?
Voisiko joku ottaa minut alas täältä?Get me down from here!
Great. Uh, could somebody get me down from here? Terrific!
Upea! Voiko joku ottaa minut alas?-Hieno!Get me down from here! Landis! Landis!
Landis, auta minut alas täältä.Hiccup, get me down from here!
Hikotus, tahdon alas täältä!Get me down from here, you children!
Auttakaa minut alas, senkin kakarat!Could somebody get me down from here? Terrific. Great!
Voiko joku ottaa minut alas?-Hieno!Get me down from here! hey, what is this?
Laskekaa minut alas! Mitä ihmettä?Get me down from here, you tiny butthole.
Päästä minut alas, senkin pikku peppureikä.You let me down from here, I will make it worth your while.
Päästät minut alas tästä, ja se kyllä korvataan.Now just get me down from here… and I will recommend you for a big promotion… when you give Celebi to the boss.
