What is the translation of " ME WITH A GUN " in Finnish?

• minulle aseen
• minua aseella

Examples of using Me with a gun in English and their translations into Finnish

He threatened me with a gun.
Ja uhkasi aseella.

Me with a gun to your head.
Minä tähtään aseella päähäsi.

You and me with a gun.
Sinä, minä ja ase.

Yes, yes, the woman who threatened me with a gun.
Sanoo nainen, joka uhkasi minua aseella.

You and me with a gun.
Sinä ja minä sekä ase.

Here. So now you're going to trust me with a gun?
Uskallatko nyt antaa minulle aseen?- Tässä?

You threaten me with a gun, you kidnap me, you're robbing my bank.
Uhkasitte minua aseella, kidnappasitte minut ja ryöstätte pankkini.

He threatened me with a gun.
Hän uhkasi minua aseella.

That is the last I remember until Maurice came in and found me with a gun.
Sitten muistan vain, että Maurice tuli sisään ja löysi minut ase kädessä.

You're gonna trust me with a gun?- Here.
Uskotko minulle aseen?-Tässä.

Here. So now you're going to trust me with a gun?
Tässä.- Uskallatko nyt antaa minulle aseen?

Because he threatened me with a gun and he hit me.- Finding out that he killed somebody for one, and two.
Ja kaksi, hän uhkasi minua aseella ja löi. Yksi, hän tappoi ihmisen.

He is threatening me with a gun.
Hän uhkaa minua aseella.

Here you are, watching me with a gun in your hand, while at the same time your corpse is up on Enterprise.
Olet täällä vartioimassa minua ase kädessä,- kun ruumiisi on samaan aikaan Enterprisellä.

You're gonna trust me with a gun?
Aiot antaa minulle aseen?

I was beating you good when your mama tried to stop me with a gun.
Olin hakkaamassa sinua kunnolla, kun äitisi yritti estää minua aseella.

You ran off and left me with a gun in my mouth.
Karkasit ja jätit minut ase suussa.

The little fool threatened me with a gun.
Se typerys uhkasi minua aseella.

You're gonna trust me with a gun?- Here.
Uskallatko nyt antaa minulle aseen?- Tässä.

Now I have got some lunatic chasing me with a gun.
Nyt joku mielipuoli jahtaa minua aseen kanssa.

I feel like he hit me with a gun.
Taisi lyödä minua aseella.

Finding out that he killed somebody, for one, and two, because he threatened me with a gun and he hit me..
Ja kaksi, hän uhkasi minua aseella ja löi. Yksi, hän tappoi ihmisen.

You're gonna trust me with a gun?
Tässä.- Nytkö luotat minulle aseen?

Here. You're gonna trust me with a gun?
Uskotko minulle aseen?-Tässä?

I'm saying you threatened me with a gun.
Sanon, että uhkasit minua aseella.

So now you're gonna trust me with a gun?
Tässä.- Nytkö luotat minulle aseen?

You're gonna trust me with a gun?
Tässä.- Uskallatko nyt antaa minulle aseen?

Are you finally trusting me with a gun?
Luotatko minulle viimein aseen?

Here. You're gonna trust me with a gun?
Uskallatko nyt antaa minulle aseen?- Tässä?

So now you're gonna trust me with a gun?
Tässä.- Uskallatko nyt antaa minulle aseen?