What is the translation of " ME WITH A GUN " in Polish?

• mnie z bronią
• mi bronią
• mnie pistoletem

Examples of using Me with a gun in English and their translations into Polish

He followed me with a gun.
Zagroził mi pistoletem.

Peter, I was woken out of a dead sleep by Neal Caffrey standing over me with a gun.
Peter, zostałam obudzona przez Neala Caffrey'a stojącego nade mną z bronią.

You people catch me with a gun, I go away forever.
Złapiecie mnie ze spluwą, pójdę siedzieć.

The little fool threatened me with a gun.
Głupiec groził mi bronią.

Clocked me with a gun and took my cab.
Ten koleś… walnął mnie pistoletem i zabrał moją taksówkę.

So you run after me with a gun?
Więc goniliście mnie z bronią?

Threatening me with a gun because I don't say'sorry'?
Grożenie mi bronią, bo nie powiedziałem 'przepraszam'?

But he was chasing me with a gun.
Ale on ścigał mnie z bronią.

He came at me with a gun demanding to know the truth.
Naskoczył na mnie z bronią, domagając się całej prawdy.

Then why threaten me with a gun?
Więc czemu grozisz mi bronią?

You threaten me with a gun, you kidnap me, you're robbing my bank.
Grozicie mi bronią, porywacie mnie i okradacie mój bank.

You were going after me with a gun.
Pan gonił za mną z rewolwerem.

I figure if you see me with a gun, you will just kill me..
Doszedłem do wniosku, że jak zobaczycie mnie z bronią, to zabijecie.

I'm saying you threatened me with a gun.
Powiem, że groziłeś mi bronią.

One day this farmer was waiting for me with a gun. Said he would shoot me dead if I walked on his land again.
Któregoś dnia zaczaił się na mnie ze strzelbą grożąc, że mnie zabije, jeśli jeszcze raz postawię tam nogę.

Says the woman who threatened me with a gun.
Mówi kobieta, która groziła mi bronią.

witnesses that seen me with a gun, witnesses that seen me shoot those two guys.
którzy widzieli mnie z bronią, którzy widzieli jak zastrzeliłem tych dwóch gości.

she slaps me, threatens me with a gun.
pobiła mnie, groziła mi z pistoletu.

That girl that brought me here-- if she saw me with a gun, I think she would shoot me.
Gdyby dziewczyna, która mnie przyprowadziła, zobaczyła mnie z bronią… Chyba by mnie zastrzeliła.

and he rushed me with a gun.
i wpadł do mnie z pistoletu.

coming at me with a gun like that.
wyskakiwać tak na mnie z spluwą.

I would told a dying old man that I would come down on a blackmailer but someone else had done it for me with a gun.
Obiecałem umierającemu człowiekowi,/że załatwię tego szantażystę…/ale ktoś inny/zrobił to za mnie pistoletem.

But you don't see me with a gun.
Ale ty mnie z bronią nie widziałeś.

come over to another girl's house and rushed me with a gun.
przyjść do innego domu dziewczyny i rzucili się do mnie z pistoletu.

Why would she hit me with a gun?
Dlaczego miała by uderzyć mnie bronią?

Yes, yes, the woman who threatened me with a gun.
Mówi kobieta, która groziła mi bronią.

You're gonna trust me with a gun?
By dać mi broń? Ufasz mi na tyle?

He followed me with a gun.
ale zagroził mi pistoletem.

All I would have to say is that you came at me with a gun, we struggled and you fell.
Zeznam, że szedłeś na mnie z bronią, doszło do szarpaniny i wypadłeś.

Because… I think I saw her… Standing over me with a gun.
Bo… chyba ją widziałam… stojącą nade mną z bronią.

How to use "me with a gun" in an English sentence

The guy by my side looks at me incredulously and makes more threats to shoot me with a gun which had yet to materialise.

I wrote my name on the wall and carved a drawing of me with a gun in my hand being pointed to my head.

I didn’t get caught with anything on me and the cops lied, saying they seen me with a gun in my hand,” he explained.

I’ve never had to face a situation where my enemy accosted me with a gun and kidnapped me for the purpose of harming me.

There’s a sinister aspect to the song revealed through its epic synths and menacing lyrical content (“Stop looking at me with a gun in your hand”).

And one other thing you better do it right because if I see you sneaking up behind me with a gun I am going to run.

A black man in a raggedy Cadillac jumped out and grabbed me with a gun to my head and tried to force me into the car.

However, if someone threatened me with a gun or just demanded one off me I think I would be a lot more reluctant in handing one over.

The other layer of the story was my father was so insanely angry at me for getting pregnant he came looking for me with a gun to kill me.

If a predator menaces me with a gun or a knife, I know that, before it is all over, there is a good chance that I will be shot or cut.

How to use "mnie z bronią, mi bronią" in a Polish sentence

Nie oddawajcie mu ich, dopóki się nie uspokoi, bo zapewniam was, że będę się bronił, a jeśli jeszcze raz przyjdzie do mnie z bronią w ręku, to go zastrzelę.

Po chwili wchodze na serwer i : Agent FBI stoi obok mnie z bronią i każe mi wysiąść, ja spokojnie wysiadam zamykam pojazd i bardzo grzecznie pytam co się dzieje.

Ja do Ciebie przyjść nie mogę bo mi bronią, choć tak bardzo chciałbym dzisiaj ujrzeć Cię.

Codziennie wymachiwano mi bronią przed twarzą, ale miałem z tyłu głowy wiedzę, że piraci nie zabijają swoich zakładników.

Macie kobiet postaci, Lecz brody wasze tak myśleć mi bronią” - William Shakespeare, „Makbet” Nie jest tak, że wszystko wiemy i rozumiemy. Świat jest jednak tajemnicą.

Czemuż nie skoczą tu na mnie z bronią w ręku!

Pierwszy raz grożono mi bronią, pierwszy raz mijałem ludzkie zwłoki unoszące się na wodzie, pierwszy raz wściekałem się na siebie za swoją nadgorliwość.

Ja do Ciebie przyjśc nie moge bo mi bronią, Serce, to nie sługa i nie da namówić się na kompromis, zapomnienie lecz na łzy.

Jabym was mógł zapytać, jakiém prawem w nocy, Przychodzicie tu do mnie z bronią i krzykami?

Ale nie lubię, kiedy ktoś okazuje brak manier i zamierza się na mnie z bronią,a ty to zrobiłeś.