Examples of using Mifid in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article 24 is based on Article[23] of MiFID II.
Direktiivin 24 artikla perustuu MiFID II: n[23] artiklaan.It sets out the MiFID II requirement to.
Siinä vahvistetaan MiFID II: ssa esitetty vaatimus, jonka mukaan on.MiFID I has resulted in a liberalisation of the market for order execution.
MiFID I on aikaansaanut toimeksiantojen toteuttamismarkkinoiden vapautumisen.I think that MiFID is a good example here.
The definitions provided in paragraph 1 also apply to Directive new MiFID.
Edellä 1 kohdassa säädettyjä määritelmiä sovelletaan myös direktiiviin uusi rahoitusmarkkinadirektiivi.
People also translate
Align with MiFID rules on professional investors.
As a result, the proposal amending MiFID is divided in two.
Rahoitusmarkkinadirektiivin muuttamista koskeva ehdotus jaetaan sen vuoksi kahteen osaan.Assessment of the articulation between UCITS and MiFID.
Yhteissijoitusyrityksiä koskevan Gap analysis of MiFID level 2 measures.
Ongelmien arviointi: rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin mukaan tasolla 2 toteutetuista toimista.MiFID II product governance/ Professional clients and eligible counterparties only target market.
MiFID II tuotevalvonta/ Ainoastaan ammattimaiset asiakkaat ja hyväksyttävät vastapuolet kattava kohdemarkkina.Another amendment deriving from MiFID provisions concerns the classification of clients.
Toinen rahoitusmarkkinadirektiivin säännöksistä johtuva muutos koskee asiakkaiden luokittelua.MiFID does not directly impose capital requirements for those firms brought within its scope.
Rahoitusmarkkinadirektiivissä ei aseteta suoraan vakavaraisuusvaatimuksia yrityksille, jotka sisällytettiin sen soveltamisalaan.Financial instrument' means those instruments specified in Section C of Annex I of Directive[new MiFID];
Rahoitusvälineellä' direktiivin[uusi rahoitusmarkkinadirektiivi] liitteessä I olevassa C jaksossa eriteltyjä välineitä;As you know, MiFID is a cornerstone of the EU regulatory framework for financial markets.
Kuten tiedätte, rahoitusvälineiden markkinoista annettu direktiivi on EU: n rahoitusmarkkinoiden sääntelykehyksen kulmakivi.Ensure trading of standardised contracts on organised trading venues under MiFID;
Varmistetaan, että kaupankäynti standardoiduilla sopimuksilla tapahtuu rahoitusmarkkinadirektiivin mukaisissa organisoiduissa kauppapaikoissa.MiFID II product governance/ Retail clients, professional clients and eligible counterparties target market.
MiFID II-tuotevalvonta/ Ei-ammattimaiset asiakkaat, ammattimaiset asiakkaat ja hyväksyttävät vastapuolet kattava kohdemarkkina.The final piece of relevant legislation is the Markets in Finan- cial Instruments Directive('MiFID') 13.
Kolmas luottoluokituslaitosten kannalta merkityksellinen säädös on rahoitusvälineiden markkinoita koskeva direktiivi 13.The entry into force of MiFID II was previously also deferred by one year15- a deferral that was approved by the Committee16.
Myös MiFID II-asetuksen voimaantuloa lykättiin aikaisemmin vuodella15, ja komitea ilmaisi kannattavansa asiaa16.The ISD has since been replaced by the Markets in Financial Instruments Directive3 MiFID.
Sijoituspalveludirektiivi korvattiin sittemmin rahoitusvälineiden markkinoita koskevalla direktiivillä3, jäljempänä'rahoitusmarkkinadirektiivi.The MiFID was designed to increase consumer protection as well as to integrate the various financial markets into a single market.
MiFID suunniteltiin lisäämään kuluttajan suojaa ja integroimaan eri finanssimarkkinat yhteiseksi markkinaksi.Allow investments from certain High Net Worth Investors and other professional investors as under MiFID rules.
Sallitaan sijoitukset rahoitusmarkkinadirektiivissä määritellyiltä tietyiltä varakkailta sijoittajilta ja muilta ammattimaisilta sijoittajilta.Examples of recent development include T2S, MiFiD, UCITS, AiMFD, FATCA/DAC2, transaction taxation and a full proxy asset management VAT.
Esimerkkeinä viime aikojen kehityksestä mm. T2S, MiFiD, UCITS, AiMFD, FATCA/DAC2, transaktioverotus sekä täyden valtakirjan omaisuudenhoidon ALV.MiFID has resulted in more competition between financial instruments, more choice for investors and better consumer protection rules.
Rahoitusmarkkinadirektiivi on lisännyt rahoitusvälineiden välistä kilpailua, tuonut sijoittajille lisää valinnanvaraa ja parantanut kuluttajansuojasääntöjä.After receiving notification of any measure under Article 83(5) of Directive[new MiFID] ESMA shall record the measure and the reasons thereof.
Saatuaan ilmoituksen direktiivin[uusi rahoitusmarkkinadirektiivi] 83 artiklan 5 kohdan mukaisista toimenpiteistä EAMV kirjaa toimenpiteen ja syyt sen toteuttamiseen.Together, MiFID II, EMIR and CSDR set a coherent framework of common rules for systemically important market infrastructures at European level.
MiFID II-, EMIR- ja CSDR-säädökset luovat yhdessä yhtenäisen sääntökehyksen järjestelmän kannalta merkittäviä markkinainfrastruktuureja varten Euroopan tasolla.The private placement regime needs to be based on an accurate definition of qualified investors, as provided for in the MiFID Directive.
Suunnattuja anteja koskevan järjestelmän on perustuttava ammattitaitoisten sijoittajien tarkkaan määrittelyyn rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin vaatimusten mukaisesti.For example, the introduction of the T2S settlement system and MiFID II Directive are currently causing a lot of headache for our customers.
Esimerkiksi T2S-selvitysjärjestelmän käyttöönotto ja MiFID II-direktiivi aiheuttavat juuri nyt asiakkaille paljon päänvaivaa, ja jokainen joutuu toisista poikkeavien järjestelmäratkaisujen vuoksi miettimään niihin ratkaisuja itse.Derivatives' means those financial instruments defined in paragraph 9(c) and referred to in Annex I Section C(4) to(10) of Directive[new MiFID];
Johdannaisilla' direktiivin[uusi rahoitusmarkkinadirektiivi] liitteessä I olevan C osan 4-10 kohdassa tarkoitettuja rahoitusvälineitä, jotka määritellään edellä 9 kohdan c alakohdassa;The countries using MiFID rules in full(NL, IT, UK) in fact apply a proportionality approach to make the rules useful and suitable for insurance intermediaries.
Ne maat, joissa rahoitusmarkkinadirektiivin säännökset ovat täysimääräisessä käytössä(NL, SE, UK), soveltavat itse asiassa suhteellisuusperiaatetta, jotta säännöt olisivat vakuutusedustajia ajatellen hyödylliset ja tarkoituksenmukaiset.Although, by definition, there is no pre-trade transparency for OTC trades, they are still required to be reported under the rules of the Markets in Financial Instruments Directive MiFID.
Vaikka kauppaa edeltävää avoimuutta ei ole määritelty OTC-toimeksiantojen osalta, niistä on rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin mukaan kuitenkin ilmoitettava.
