What is the translation of " MIFID " in Czech?

• mifid

Examples of using Mifid in English and their translations into Czech

Although the introduction of MiFID brought innovation, it seems that it also contributed to the fragmentation of the market.
Přestože zavedení směrnice MiFID přineslo inovace, zdá se, že přispělo i k fragmentaci trhu.

I look forward to further analysis of the sector when we look at the MiFID Directive later on this year.
Těším se na další analýzu tohoto odvětví, až se letos po nějaké době podíváme na směrnici o trzích finančních nástrojů.

MiFID II regulation requires an amendment of information provided to customers before investment services are provided to them.
Regulace MiFID II vyžaduje úpravu informací poskytovaných zákazníkům před poskytnutím investiční služby.

The report marks an important step in the context of the ongoing review of the Markets in Financial Instruments Directive MiFID.
Tato zpráva představuje důležitý krok v rámci probíhajícího přezkumu směrnice o trzích finančních nástrojů MiFID.

Does it make sense for the MiFID Directive to be implemented in the Member States before we even know how it will relate to the UCITS Directive?
Má smysl provádět směrnici MiFID dříve, než vůbec poznáme, jak bude souviset se směrnicí SKIPCP?

This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.
Na tuto základní funkci trhů nesmíme zapomenout během žádné fáze legislativního procesu schvalování MiFID II.

In the context of the new Markets in Financial Instruments MiFID II directive, there are changes in the Investment Services chapter.
V souvislosti s novou směrnicí EU o trzích finančních nástrojů MiFID II dochází ke změnám v kapitole„Investiční služby.

The private placement regime needs to be based on an accurate definition of qualified investors, as provided for in the MiFID Directive.
Režim soukromého umísťování je třeba založit na přesné definici kvalifikovaných investorů, jak stanoví směrnice o trzích finančních nástrojů MiFID.

This study modelled the impact of financial integration, of which MiFID is the cornerstone, in terms of its impact on the then EU-15.
Tato studie modeluje dopad finanční integrace, jejímž základním kamenem je MiFID, z hlediska jejího dopadu na tehdejší země EU-15.

The implementation of the MiFID has caused the fragmentation of the markets, which has encouraged the explosive growth of high-frequency trading strategies.
Zavedení směrnice MiFID způsobilo fragmentaci trhů, která podpořila prudký růst strategií vysokofrekvenčního obchodování.

In case you are a natural person or a legal person not providing investment services, these MiFID II requirements do not apply to you.
V případě, že jste fyzická osoba nebo právnická osoba neposkytující investiční služby, tyto požadavky MiFID II se na Vás nevztahují.

MiFID( Markets in Financial Instruments Directive) refers to Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments, i.e.
MiFID( Markets in Financial Instruments Directive) je směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21.

The management of complaints related to providing investment services according to MiFID II follows the same procedures as any other complaint in KB.
Vyřizování stížností vztahujících se k poskytování investičních služeb dle MiFID II se řeší stejným procesem jako jakákoli jiná stížnost v KB.

MiFID II regulation requires an amendment of order execution policy related to contracts on securities as well as contracts related to financial markets.
Regulace MiFID II vyžaduje úpravu pravidel pro provádění pokynů, a to jak pro smlouvy týkající se cenných papírů, tak i pro smlouvy týkající se finančních trhů.

Thirdly, Commissioner, I have to say that I think you slipped up with regard to the connection between implementation of the MiFID Directive and the UCITS Directive.
Zatřetí, pane komisaři, musím říci, že se domnívám, že ohledně spojitosti mezi prováděním směrnice MiFID a směrnice SKIPCP jste šlápl vedle.

As well as this, in terms of MiFID waivers, the European Parliament and the Commission agree that these need to be redefined and their implementation needs to be standardised across the EU.
Evropský parlament a Komise se shodly i na tom, že je třeba nově definovat výjimky z MiFID a že jejich provádění musí být standardizované v celé EU.

Nevertheless, on a client's request, KB is ready to provide specific information related to hedging trades, even to clients categorized as professional according to MiFID II regulation.
KB nevytváří a neposkytuje KIDy při sjednávání zajišťovacích transakcí, nicméně na žádost klienta je připravena poskytnout specifické informace týkající se zajišťovacích obchodů, a to i profesionálním klientům dle MiFID II.

The MiFID review is an important part of the Commission's agenda towards a more stable and transparent financial system working for society and the economy as a whole.
Přezkum MiFID je důležitou součástí programu Komise, jehož cílem je stabilnější a transparentnější finanční systém, který bude pracovat pro společnost a hospodářství jako celek.

It is important to note that, while the definitions contained in the MiFID and the Prospectus Directive offer a good starting point, there may be some additional issues which might also need to be addressed.
Je důležité upozornit, že přestože definice obsažené v MiFID a ve směrnici o prospektu poskytují dobrý výchozí bod, mohou se objevit i další otázky, které bude třeba vyřešit.

The MIFID directive, on which I also had the honour to be rapporteur in this House, and the European code of conduct on clearing and settlement systems are expected to become increasingly operable, and that means that we have more need to coordinate our settlement and financial collateral arrangements.
Očekává se, že směrnice MIFID, k níž jsem také měla tu čest být zpravodajkou v této sněmovně, a kodex chování, pokud jde o zúčtovací a vypořádací systémy, se stanou operabilnějšími, a to znamená, že více potřebujeme koordinovat naše dohody o zúčtování a finančním zajištění.

In writing.- It seems that a significant consequence of the competition brought about by the implementation of MiFID has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.
Písemně.- Zdá se, že významným důsledkem konkurence, kterou s sebou přineslo zavedení směrnice MiFID, je fragmentace trhu, která sama o sobě podpořila prudký nárůst strategií vysokofrekvenčního obchodování.

The second thing is that the case of the MiFID inducement has also not said very much for transparency of costs since, for example, if a bank has the fund manager and the seller, we do not know what is going on in the in-house deal, and interestingly not even such in-house deals have been able to break down the different sale prices.
Druhá věc je, že případ podnětu k směrnici MiFID také příliš nepřispěje k transparentnosti nákladů vzhledem k tomu, že například pokud má banka správce fondů a prodejce, nevíme, jaká je vnitřní dohoda, a je zajímavé, že ani takové vnitřní dohody nedokáží překonat různé prodejní ceny.

There has been general industry acceptance, particularly among investor groups, of its necessity but, for the three years since MiFID implementation, the market participants have failed to come together to provide a European consolidated tape.
Celé odvětví v čele s investorskými skupinami se sice na jeho nezbytnosti shodlo, ale ani tři roky od zavedení MiFID mezi účastníky trhu nedošlo k dohodě o podobě tohoto konsolidovaného systému.

IFCM CYPRUS LIMITED complies with the European Commissions MiFID(Markets in Financial Instruments Directive) and is licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) under the license number 147/11.
Činnost IFCM CYPRUS LIMITED splňuje požadavky Evropské komise MiFID(Markets in Financial Instruments Directive) a je licencována v Kyperském regulačním orgánu(CySEC) pod číslem 147/11.

We ensure that we comply with EU and local regulations such as the European Markets in Financial Instruments Directive( MiFID) and the Cyprus Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007 Law 144(I)/2007.
Zajišťujeme dodržování místních nařízení i nařízení Evropské unie, jako je Směrnice EU o trzích finančních instrumentů( MiFID) a kyperský zákon o investičních službách a činnostech a regulovaných trzích z roku 2007 Zákon 144 (I)/2007.

The European Parliament's Mar kets in Financial Instruments Directive, referred to as MIFID II, and other related legislation in effect since 3 January 2018, introduces changes in the provision of investment services, in particular as regards client protection.
Směrnice Evropského parlamentu o trzích s finančními nástroji, označovaná jako Směrnice MIFID II a další navazující právní předpisy s účinností od 3.1.2018 přináší změny v oblasti poskytování investičních služeb, zejména ve vztahu k ochraně klientů.

In case your company resides in EEA(European economic area) and provides investment services including asset management or independent investment advisory according to MiFID II, you are obliged to pay for the service from your own resources or from a separate account which is funded by dedicated fees paid by your clients.
V případě, že Vaše společnost se sídlem v EHP(Evropském hospodářském prostoru) poskytuje investiční službu obhospodařování majetku zákazníka nebo nezávislé investiční poradenství podle MiFID II, jste povinen buď platit za tuto službu z vlastních zdrojů nebo platit za tuto službu ze samostatného účtu, který je financován ze zvláštní úplaty Vašich klientů.

IFCM CYPRUS LIMITED(former Infin Markets Limited) complies with the European Commission's MiFID(Markets in Financial Instruments Directive) and is licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) under the license number 147/11.
Společnost IFCM CYPRUS LIMITED je regulována v souladu se směrnicí Evropské komise MiFID(Markets in Financial Instruments Directive) a je licencována kyperskou společností pro cenné papíry a burzy(CySEC) pod registračním číslem 147/11.

Figures compiled informally by the Committee of European Securities Regulators in the run-up to the implementation of MiFID suggest that only very limited numbers of firms were at that time making use of the passport for investment services under the then Investment Services Directive into or out of Greece.
Údaje vypracované neoficiálně Výborem evropských regulátorů trhů s cennými papíry v období před zavedením MiFID naznačují, že tehdy využíval pas pro investiční služby směřující do Řecka nebo z Řecka podle tehdejší Směrnice o investičních službách jen velmi omezený počet firem.

The market has adjusted to the use of dark pools for trading large orders in private broker crossings, and to exemptions established in the MiFID for such actions when they are conducted through organised trading venues, called'dark transactions', where transactions were formerly undertaken in regulated markets.
Zatímco transakce dříve probíhaly na regulovaných trzích, přizpůsobil se trh využívání anonymních obchodních platforem(tzv."dark pools") pro obchodování velkých zakázek v rámci platforem křížení příkazů zadaných makléři a využívání výjimek ze směrnice MiFID pro tuto činnost, když je prováděna prostřednictvím organizovaných míst obchodování, nazývaných nepřehledné transakce.