Examples of using Minimum size in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minimum size of the group is 20 persons.
Ryhmän koko vähintään 20 henkilöä.Compliance with quotas and minimum size requirements.
Kiintiöiden ja vähimmäiskokoa koskevien vaatimusten noudattaminen.Be a minimum size of 70 cm x 50 cm;
Julisteen on oltava kooltaan vähintään 70 cm x 50 cm.Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum size limit.
Anna vähimmäiskoko tiedostoille, joista etsitään. Jätä valitsematta, jos et halua asettaa vähimmäiskokoa.Minimum size, incidental catch, by-catch.
Vähimmäiskoko, tahattomat saaliit ja sivusaaliit.The proposal on increasing the minimum size of cod caught in the Baltic to 40 cm was endorsed too.
Valiokunta kannatti myös ehdotusta nostaa Itämeren turskan alin mitta 40 cm: iin.Minimum Size: Regions 1 to 5, except Skagerrak/Kattegat.
Vähimmäiskoko: Alueet 1-5 lukuun ottamatta Skagerrakia ja Kattegatia.And I would inform this House that it is already difficult enough for us to apply the regulations on minimum size in a credible way.
Huomautan parlamentille, että meidän on jo hyvin vaikeaa soveltaa uskottavasti vähimmäiskokoa koskevaa säännöstöä.The minimum size is greater than the maximum size. .
Minimikoko on suurempi kuin maksimikoko.Let's say you need a garage for parking the carstandard size, which in this case should be the minimum size of the garage?
Sanotaan tarvitset autotalli auto pysäköidäänvakiokoko,joka tässä tapauksessa on oltava vähimmäiskoko autotallissa?The minimum size is another way of protecting fish.
MINIMIMITAT Minimitat ovat eräs toinen tapa suojella kaloja.According to these rules, one person has to account for the volume of air not less than 25 m3. This index will play a crucial role in determining the minimum size of the room.
Näiden sääntöjen mukaan, yksi henkilö on tilille ilman tilavuus on vähintään 25 m3. Indeksi on ratkaiseva rooli päätettäessä vähimmäiskoko huoneeseen.The recommended minimum size for the image is 1320×505 pixels width×height.
Suositeltu vähimmäiskoko kuvalle on 1320×505 pikseliä leveys x korkeus.Member States shall provide that seed potatoes may not be placed on the market unless they have a minimum size such that they do not pass through a square mesh of 25× 25 mm.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että siemenperunaa voidaan saattaa markkinoille ainoastaan, jos se on kooltaan vähintään sellainen, että se ei läpäise nelikulmaista silmää, jonka kunkin sivun pituus on 25 mm.There is no minimum size, although the company should be in a position to offer a varied experience to the visitor.
Vähimmäiskokoa ei ole määritetty, mutta yrityksen olisi pystyttävä tarjoamaan harjoittelijalle monipuolinen työskentelykokemus.These international organisations adopt recommendations regarding, among other things,technical measures on minimum size and weight, time and/or area closures, restrictions on certain gear types or fishing practices and limits to the capacity of some fleets.
Nämä kansainväliset järjestöt antavat suosituksia teknisiksi toimenpiteiksi,jotka koskevat esimerkiksi vähimmäiskokoa ja-painoa, ajallisia ja/tai alueellisia kalastuskieltoja, tiettyjä pyydystyyppejä tai kalastuskäytänteitä sekä joidenkin laivastojen kapasiteettirajoituksia.That is the minimum size of the particles present in the waterIt determines the type of treatment- there is a thin, ultra-thin and rough treatment.
Tämä on vähimmäiskoko hiukkasista vedessäSe määrittää hoitomuoto- on ohut, erittäin ohut ja kovaa käsittelyä.The specific aims to be pursued by such groups and organisations, the rules of association, the recognition, structure, legal personality, membership, size, accountability and activities of such groups and organisations, the effects deriving from recognition, the withdrawal of recognition,derogations on the minimum size, and mergers;
Tällaisten ryhmien ja organisaatioiden erityistavoitteita, perussääntöjä, hyväksymistä, rakennetta, oikeushenkilöllisyyttä, jäsenyyttä, kokoa, vastuuvelvollisuutta ja toimia sekä hyväksynnän seurauksia,hyväksynnän peruuttamista, vähimmäiskokoa koskevia poikkeuksia ja sulautumisia;However, in a number of responses, defining the minimum size and minimum/ maximum maturity of bank loans was seen as relevant.
Monissa vastauksissa pankkilainojen vähimmäiskoon ja maturiteetin enimmäis- ja vähimmäisrajojen määritteleminen katsottiin kuitenkin tärkeäksi.Minimum size: At the time of submission for use as collateral( mobilisation) by the counterparty, the credit claim must meet a minimum size threshold.
Minimikoko: Lainasaamiset eivät saa olla tiettyä What is more, Portugal, the other Member State involved,wanted this minimum size to be even smaller. As a result, I feel that the compromise reached is acceptable and to be commended.
Lisäksi toinen asianosainen jäsenvaltio, Portugali,olisi toivonut vähimmäiskoon olevan vieläkin pienempi eli 20 mm, joten nähdäkseni kompromissi, johon nyt on päädytty, on kohtuullinen ja asianmukainen.No minimum size will apply to horse mackerel(Trachurus picturatus) caught in waters adjacent to the Azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of Portugal”;
Azorien saarten lähivesillä, jotka kuuluvat Portugalin suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan, pyydystettyyn piikkimakrilliin(Trachurus picturatus) ei sovelleta vähimmäiskokoa.";Lastly, it is suggested that the minimum size of projects be reduced in certain instances from €200 000 today to €15‑€30 000.
Lopuksi esitetään, että hankkeiden vähimmäiskokoa pienennettäisiin, jotta se tietyissä tapauksissa olisi 15 000-30 000 euroa nykyisen 200 000 euron sijasta.Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products.
Jos jollekin lajille on vahvistettu vähimmäiskoko, myynnistä, varastoinnista ja kuljetuksista vastaavien toimijoiden on kyettävä osoittamaan tuotteiden maantieteellinen alkuperä.In the case of certain species, an increased minimum size can bring about a win-win situation in which, in the long term, we increase reproduction, the biomass and catches.
Tiettyjen lajien vähimmäiskokoa kasvattamalla päästään kaikkien osa-alueiden kannalta suotuisaan tilanteeseen. Pitkällä aikavälillä sekä lisääntyminen, biomassa että saaliit lisääntyvät.Where a minimum size has been fixed for a given species, operators responsible for selling, stocking or transporting must be able to prove the geographical origin of the products expressed by reference to a sub-area and division or sub-division, or where applicable statistical rectangle in which catch limits apply pursuant to Community legislation.
Jos tietylle lajille on vahvistettu vähimmäiskoko, myynnistä, varastoinnista tai kuljetuksesta vastaavien toimijoiden on voitava todistaa tuotteiden maantieteellinen alkuperä, joka ilmoitetaan viittaamalla suuralueeseen ja alueeseen, osa-alueeseen tai tarvittaessa tilastoruutuun, jolla yhteisön lainsäädännön mukaisesti sovelletaan saalisrajoituksia.The provisions concern the stability of the vehicle, the minimum size of seats and the spacing between seats, the number and arrangement of the doors and emergency exits, and other requirements on vehicle stability and the improvement of safety.
Määräykset koskevat erityisesti ajoneuvon vakautta, istuinten vähimmäiskokoa ja istuinten välistä vähimmäisetäisyyttä, ovien lukumäärää ja sijaintia, varauloskäyntejä ja muita näkökohtia, jotka liittyvät ajoneuvon turvallisuuteen ja turvallisuusmääräysten kehittämiseen.Mr Borg, as regards the minimum size for octopus, and since the technical measures are important for take-up of fishing opportunities, I would say that this is not a problem which needs to be dealt with at this juncture.
Arvoisa komission jäsen Borg, mustekalojen vähimmäiskoon osalta, ja koska tekniset toimenpiteet ovat tärkeitä kalastusmahdollisuuksien hyödyntämisen kannalta tarkasteltuna, haluaisin todeta, että kyseessä ei ole ongelma, josta olisi keskusteltava tässä vaiheessa.The Commission proposal attempts to achieve an absolute minimum size of stock, sets guidelines for setting total allowable catches(TACs), introduces fishing limitation through Kilowatt days and deals with the monitoring, inspection and control side of fisheries management.
Komission ehdotuksessa säädetään kannan absoluuttisesta vähimmäiskoosta, annetaan ohjeita suurimpien sallittujen saaliiden(TACien) vahvistamista varten, otetaan käyttöön kalastuksen rajoittaminen kilowattipäivien avulla ja käsitellään kalastuksenhoidon seurantaa, tarkastusta ja valvontaa.Rules concerning the minimum size of agricultural parcels to be declared, in order to reduce the administrative burden for the farmers and authorities;
Säännöt, jotka koskevat ilmoitettavien viljelylohkojen vähimmäiskokoa, jotta vähennettäisiin viljelijöiden ja viranomaisten hallinnollista taakkaa;
