What is the translation of " MINOR TECHNICAL " in Finnish?

• pieniä teknisiä
• vähäisiä teknisiä
• pienet tekniset
• pieni tekninen

Examples of using Minor technical in English and their translations into Finnish

A minor technical flaw.
Pieni tekninen vika.

We are experiencing minor technical difficulties.
Hississä on pieni tekninen vika.

Minor technical amendments to the draft rules of procedure may be agreed without the need for a new Council Decision.
Vähäisistä teknisistä muutoksista työjärjestykseen voidaan sopia ilman uutta neuvoston päätöstä.

Article 1- Point(6)- Minor technical amendment.
Artikla- 6 alakohta- Pieni tekninen muutos.

It largely amounts to a roll over of existing arrangements, except for some minor technical adjustments.
Hintapaketissa jatketaan pääasiassa nykyisiä järjestelyjä joitakin vähäisiä teknisiä tarkistuksia lukuun ottamatta.

Even beyond these minor technical difficulties, there are problems.
Jopa yli nämä pienet tekniset vaikeudet, ongelmia.

In what largely amounts to a roll over of existing arrangements, except for some minor technical adjustments.
Ehdotuksessa on päädytty suurelta osin jatkamaan nykyisiä järjestelyjä joitakin pieniä teknisiä mukautuksia lukuun ottamatta.

We have developed a minor technical fault, and are returning to London.
Olemme kehittäneet pienen teknisen vian ja palaamme Lontooseen.

From a political and legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.
Poliittiselta ja oikeudelliselta kannalta uuden kuitunimityksen sisällyttäminen on vähäinen tekninen muutos EU: n lainsäädäntöön.

Minor technical or aesthetic modifications of products(product differentiation) are not incremental product innovations.
Tuotteiden vähäiset tekniset tai esteettiset muutokset(tuotteen eriytyminen) eivät ole tuoteparannuksia.

I think we're just experiencing some minor technical difficulties.
Anteeksi, meillä on pieniä teknisiä ongelmia.

Should there be a minor technical hitch, we can rectify it in tandem with the Commission which is to issue a recommendation on these amendments.
Jos meillä olisikin vähäinen tekninen ongelma, niin voimme oikaista sen komission kanssa, sillä komissionhan pitää antaa näistä tarkistuksista lausunto.

During implementation of the contract, minor technical adjustments may be needed.
Hankintasopimuksen toimeenpanon aikana voivat pienehköt tekniset täydennykset olla tarpeen.

Minor technical imperfections not exceeding 1 hour's work will be charged without contacting customer and extra costs will be added to the invoice.
Pienet tekniset epätäydellisyydet, jotka eivät ylitä1 tunnin työtä, veloitetaan ottamatta yhteyttä asiakkaaseen, ja lisäkustannukset lisätään laskuun.

I'm sorry, we're just experiencing some minor technical difficulties, but we're gonna be landing shortly.
Meillä on pieniä teknisiä ongelmia, mutta laskeudumme pian.

The farm prices package for 1999/2000 largely amounts to a roll over of existing arrangements, except for some minor technical adjustments.
Maataloustuotteiden hintapaketti markkinointivuodelle 1999/2000 jatkaa suurelta osin nykyisiä järjestelyjä joitakin pieniä teknisiä mukautuksia lukuun ottamatta.

The remaining amendments proposed are relatively minor technical adaptations to existing provisions.
Muut ehdotetut muutokset ovat suhteellisen pieniä teknisiä mukautuksia voimassa oleviin säännöksiin.

A minor technical amendment to an existing measure without substantive implications on capacity or operations is not considered as a new operating restriction.
Vähäistä teknistä muutosta voimassa olevaan toimenpiteeseen ei pidetä uutena toimintarajoituksena, jos sillä ei ole huomattavaa vaikutusta kapasiteettiin tai toimintaan.

Otherwise, we judge the Costa Neves report in a positive light, but we were keen to emphasise this minor technical error with regard to Amendment No 75.
Muilta osin annamme myönteisen arvion Costa Nevesin mietinnöstä, mutta halusimme korostaa tätä pientä teknistä virhettä, joka koskee tarkistusta 75.

Due to the nature of the recast, which introduces only minor technical amendments to the operative provisions, it was not deemed necessary to carry out a formal consultation of stakeholders.
Koska uudelleen laadittavassa toisinnossa tehdään vain vähäisiä teknisiä muutoksia toiminnallisiin säännöksiin, ei intressitahojen virallista kuulemista pidetty tarpeellisena.

A consensus exists among the producers of aromatised wine products to keep the same framework and similar rules; only minor technical adjustments seem to be necessary.
Maustettujen viinituotteiden tuottajat kannattavat saman kehyksen ja vastaavanlaisten sääntöjen säilyttämistä ja näyttääkin siltä, että vain pienet tekniset mukautukset ovat tarpeen.

Mr President, obviously it cannot be said that this is a minor technical matter, that we are attempting subterfuge through a question of procedure.
Arvoisa puhemies, selvästikään ei voida sanoa, että tämä olisi vähäpätöinen tekninen asia, että halusimme antaa tekosyyn menettelyä koskevan kysymyksen avulla.

There it would appear that insufficient pre-flight ramp checks and pilot errors could be said to have turned a minor technical problem into a major disaster.
Tässä tapauksessa näyttää siltä, että sinänsä pienestä teknisestä viasta aiheutui suuri onnettomuus ennen lentoa tehtyjen seisontapaikkatarkastuksien puutteellisuuden ja lentäjien virheiden vuoksi.

The minor technical changes in the proposal will only affect the Competent Authorities and other administrations that will beneficiate from the general simplification of the existing procedures.
Ehdotukseen sisältyvät pienet tekniset muutokset koskevat vain toimivaltaisia viranomaisia ja muuta hallintoa, jotka hyötyvät nykyisten menettelyjen yleisestä yksinkertaistamisesta.

The current rules set out in the Regulation are generally working well and only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
Asetuksen nykyiset säännökset toimivat yleisesti ottaen hyvin ja niihin on tarpeen tehdä ainoastaan vähäisiä teknisiä muutoksia täytäntöönpanon helpottamiseksi.

Thus, proposed measures that are likely to have serious negative side effects or particularly affect certain groups in society should be more thoroughly analysed than minor technical changes to regulations.
Näin ollen ehdotettuja toimenpiteitä, joilla oletetaan olevan vakavia kielteisiä vaikutuksia tai joiden oletetaan vaikuttavan erityisesti tiettyihin yhteiskuntaryhmiin, olisi tarkasteltava perusteellisemmin kuin säädösten pieniä teknisiä muutoksia.

Mr Bastian pointed out that, since the price package merely involved a number of minor technical adjustments, a fundamental discussion of the CAP was unnecessary.
Jean-Paul Bastian muistutti, että hintapaketissa on vain pieniä teknisiä muutoksia, joten keskustelu yhteisen maatalouspolitiikan perusteista ei ole tässä yhteydessä paikallaan.

The Commission may propose minor technical adjustments to the annex during the second reading in particular in order to ensure its consistency with the latest revision of the Combined Nomenclature Annex I to Council Regulation(EEC) No. 2658/87.
Se voi kuitenkin ehdottaa liitteeseen pieniä teknisiä mukautuksia toisen käsittelyn yhteydessä varmistaakseen erityisesti sen, että liite on yhdenmukainen yhdistetyn nimikkeistön tuoreimman tarkistuksen kanssa neuvoston asetuksen(ETY) N: o 2658/87 liite I.

We heard from individuals about what a frustrating and ridiculous process it can be when an application is halted for a minor technical reason and nobody has the responsibility to inform the person concerned of what that reason is.
Olemme kuulleet yksityishenkilöiltä, kuinka turhauttavaa ja naurettavaa voi olla, kun hakemus hylätään jonkin pienen teknisen syyn takia eikä kukaan ota vastuuta syyn ilmoittamisesta asianomaiselle.

In addition, it contains minor technical adjustments of such legislation and it replaces the existing procedures for the management of geographical indications in the spirit drinks sector, with new procedures modelled on the more exhaustive and well tested procedures for agricultural products and foodstuffs.
Lisäksi ehdotuksella tehdään kyseiseen lainsäädäntöön vähäisiä teknisiä muutoksia, ja sillä myös korvataan tislattujen alkoholijuomien alan maantieteellisten merkintöjen voimassa olevat hallinnointimenettelyt uusilla menettelyillä, joiden mallina ovat maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden kattavammat ja laajalti käytetyt menettelyt.

How to use "minor technical" in an English sentence

That might seem like a minor technical issue.

I did have one minor technical quibble, however.

Bender: They're giving out the minor technical awards.

Apart from minor technical differences in procedure. [online].

Apart from minor technical differences in procedure [Internet].

There were some minor technical issues as well.

Railways, World; Morocco and Nagorno-Karabakh: minor technical updates.

Railways, World; Kiribati and Kosovo: minor technical updates.

make a number of other minor technical changes.

The minutes were adopted with minor technical amendments.

How to use "vähäisiä teknisiä" in a Finnish sentence

Tarkastuksessa tehtiin vähäisiä teknisiä tarkistuksia vakuutusten sisältöön.

Kiinteistöjohtaja oikeutetaan tekemään kauppakirjaluonnokseen vähäisiä teknisiä tarkennuksia.

Lisäksi tuloverolakiin tehtäisiin eräitä vähäisiä teknisiä tarkistuksia.

Asetukseen tehdään myös eräitä vähäisiä teknisiä korjauksia.

Kiinteistöjohtaja oikeutetaan tekemään vaihtokirjaluonnokseen vähäisiä teknisiä tarkennuksia.

Lisäksi sääntöihin tehtiin joukko vähäisiä teknisiä muutoksia.

Kaupunginjohtaja oikeutetaan tekemään vähäisiä teknisiä korjauksia sopimukseen.

Lähialueelle tehdään muita vähäisiä teknisiä muutoksia.

Valiokunta ehdottaa suostumuksen kirjoitusasuun vähäisiä teknisiä muutoksia.

Konsernijohtaja oikeutetaan tekemään vähäisiä teknisiä korjauksia sopimukseen.