What is the translation of " MINOR TECHNICAL " in Swedish?

• små tekniska
• smärre tekniska
• mindre tekniska

Examples of using Minor technical in English and their translations into Swedish

Carrying out minor technical maintenance.
Utföra enklare tekniskt underhåll.

It largely amounts to a roll over of existing arrangements, except for some minor technical adjustments.
Paketet består i stort i en förlängning av de nuvarande arrangemangen, förutom några små tekniska justeringar.

It appears to be a minor technical malfunction.
Det är ett mindre tekniskt fel.

In what largely amounts to a roll over of existing arrangements, except for some minor technical adjustments.
Paketet består i stort av en förlängning av de nuvarande arrangemangen, förutom några små tekniska justeringar.

I have just had a minor technical difficulty.
Det har uppstått ett smärre problem.

Minor technical imperfections not exceeding 1 hour's work will be charged without contacting customer and extra costs will be added to the invoice.
Mindre tekniska brister som inte överstiger 1 timmes arbete påförs fakturan utan att Kunder kontaktas.

We have encountered a few minor technical difficulties.
Vi har stött på ett par smärre tekniska problem.

The farm prices package for 1999/2000 largely amounts to a roll over of existing arrangements, except for some minor technical adjustments.
Prispaketet för jordbrukspriser under regleringsåret 1999/2000 förlänger till stor del de nuvarande bestämmelserna, med undantag för några mindre tekniska justeringar.

I'm sorry, we're just experiencing some minor technical difficulties, but we're gonna be landing shortly.
Jag beklagar. Vi har några mindre tekniska problem men vi kommer att landa snart.

particularly affect certain groups in society should be more thoroughly analysed than minor technical changes to regulations.
särskilt påverkar vissa samhällsgrupper ska därför analyseras mer ingående än mindre tekniska ändringar i bestämmelser.

The remaining amendments proposed are relatively minor technical adaptations to existing provisions.
Resten av de föreslagna ändringarna är relativt små tekniska anpassningar till befintliga bestämmelser.

Likewise, apart from minor technical differences, Community-produced REWS are basically alike in all respects to the REWS exported from Japan to the Community.
På samma sätt är elektroniska detaljhandelsvågar tillverkade i gemenskapen, bortsett från smärre tekniska skillnader, i stort sett likadana som de elektroniska detaljhandelsvågar som exporteras från Japan till gemenskapen.

It is appropriate to introduce for certain products minor technical or editorial amendments.
För vissa produkter bör mindre tekniska eller redaktionella ändringar göras.

PM6 in Gruvön have had minor technical problems during the quarter with negative impact on the results.
Även PM6 i Gruvön har haft vissa mindre tekniska problem under kvartalet som påverkar kvartalets resultat negativt.

legal point of view, the introduction of a new fibre name is a minor technical amendment to EU legislation.
juridisk synvinkel är införandet av en benämning på en ny fiber en mindre, teknisk ändring av EU-lagstiftningen.

With the exception of a few minor technical improvements, the chronograph has largely not changed significantly since 1957.
Med undantag för några smärre tekniska förbättringar, kronografen har i stort sett inte förändrats nämnvärt sedan 1957.

we were keen to emphasise this minor technical error with regard to Amendment No 75.
om Costa Neves betänkande, men vill gärna betona detta lilla tekniska fel angående ändringsförslag 75.

related software may contain minor technical flaws that do not have a substantial impact on the use of the services or software.
tillhörande program kan det förekomma mindre tekniska brister som inte i väsentlig grad inverkar på tjänsternas eller programmens användning.

No 3227/76 the Commission may make minor technical adjustments to the Annexes thereto;
nr 3227/76 får kommissionen göra mindre tekniska ändringar i bilagorna till denna.

related software may contain minor technical flaws that do not have a substantial impact on the use of the services or software.
tillhörande program kan smärre tekniska brister förekomma som inte påverkar användningen av tjänsterna eller programmen i väsentlig utsträckning.

that we are heading towards a compromise where the Commission will play a minor technical assistance role as an observer.
man går mot en kompromiss där kommissionen endast kommer att få en liten sits som teknisk assistent, som observatör.

Mr President, obviously it cannot be said that this is a minor technical matter, that we are attempting subterfuge through a question of procedure.
Herr ordförande, givetvis kan man inte säga att detta skall vara en mindre teknisk fråga, att vi vill göra en undanmanöver genom en fråga om förfaringssätt.

The minor technical changes in the proposal will only affect the Competent Authorities
De smärre tekniska förändringarna i förslaget kommer endast att beröra behöriga myndigheter

The current rules set out in the Regulation are generally working well and only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
De nuvarande bestämmelserna enligt förordningen fungerar allmänt sett bra och endast mindre tekniska ändringar anses nödvändiga för att underlätta genomförandet.

Likewise, apart from minor technical differences, the range of Community-produced REWS are basically alike in all respects to the REWS exported from Singapore to the Community.
På samma sätt är elektroniska detaljhandelsvågar som tillverkats i gemenskapen, bortsett från smärre tekniska skillnader, i stort sett likadana som de elektroniska detaljhandelsvågar som exporteras från Singapore till gemenskapen.

However the findings of this study also showed that there were some minor technical problems with the connection
Däremot resulterade studien även i att det ibland förekom mindre tekniska problem med uppkopplingen.

The Commission may propose minor technical adjustments to the annex during the second reading in particular in order to ensure its consistency with the latest revision of the Combined Nomenclature Annex I to Council Regulation(EEC) No. 2658/87.
Kommissionen får föreslå mindre tekniska ändringar till bilagan under andra behandlingen för att säkerställa dess överensstämmelse med den senaste ändringen av kombinerade nomenklaturen bilaga I till rådets förordning(EEG) nr 2658/87.

it is recalled that there are no or only minor technical difficulties in producing any type of fibre.
det inte är några eller endast små tekniska svårigheter förbundna med att tillverka vilken typ av polyesterstapelfibrer som helst.

Due to the nature of the recast, which introduces only minor technical amendments to the operative provisions, it was not deemed necessary to carry out a formal consultation of stakeholders.
Eftersom omarbetningen endast innebär att mindre tekniska ändringar införs i de operativa bestämmelserna ansågs det inte nödvändigt att genomföra något formellt samråd med berörda parter.

Minor technical changes to operating restrictions of a partial nature that do not have any significant cost implications for the airline operators at any given Community airport
Mindre tekniska ändringar av flygrestriktioner som gäller under vissa tider, förutsatt att ändringarna inte har någon betydande inverkan på kostnaderna för de flygbolag som använder den aktuella flygplatsen i gemenskapen