What is the translation of " MONITORING AND INFORMATION " in Finnish?

• seuranta- ja tiedotuskeskus
• seuranta ja tietojen
• seuranta- ja tietojärjestelmän
• seuranta- ja tiedotuskeskuksen

Examples of using Monitoring and information in English and their translations into Finnish

Monitoring and information exchange are important tools.
Tietojen seuranta ja vaihto ovat tässä yhteydessä tärkeitä välineitä.

In particular, the Commission's Monitoring and Information Centre is being strengthened.
Etenkin komission seuranta- ja tiedotuskeskuksen toimintaa vahvistetaan.

To this end, 15 Member States have provided means of transport, coordinated by the Commission's Monitoring and Information Center.
Jäsenvaltiota on myöntänyt tähän tarkoitukseen kuljetusapua, jonka koordinoinnista vastaa komission seuranta- ja tiedotuskeskus.

We also agree that the Monitoring and Information Centre should be reinforced.
Olemme samaa mieltä siitä, että seuranta- ja tiedotuskeskuksen asemaa on vahvistettava.

They cover banking charges for conversion to the euro; dual display of prices and other monetary amounts; and dialogue, monitoring and information.
Suositukset kattavat pankkien veloitukset euroon muuntamisesta, hintojen ja muiden rahamäärien kaksoismerkinnät ja euroon siirtymistä helpottavan vuoropuhelun, seurannan ja tiedottamisen.

Reinforcing the Monitoring and Information Centre's(MIC) analytical and coordination capacity.
Seuranta- ja tiedotuskeskuksen(MIC) analyysi- ja koordinointivalmiuksien parantaminen.

Thirdly, the operational capability of the Commission's Monitoring and Information Centre should be strengthened.
Lisäksi komission seuranta- ja tiedotuskeskuksen toiminnallisia valmiuksia on vahvistettava.

The Commission's monitoring and information centre provides a real-time service matching resources with requirements.
Komission seuranta- ja tiedotuskeskus tarjoaa ajantasaisia palveluja resurssien ja tarpeiden yhteensovittamiseksi.

COMMISSION RECOMMENDATION of 23 April 1998 on dialogue, monitoring and information to facilitate the transition to the euro.
KOMISSION SUOSITUS, annettu 23p huhtikuuta 1998, helpottavasta vuoropuhelusta, seurannasta ja tiedotuksesta euroon s.

The Monitoring and Information Centre for the Civil Protection Mechanism is based at the European Commission and operates around the clock.
Pelastuspalvelumekanismin seuranta- ja tiedotuskeskus on sijoitettu Euroopan komission alaisuuteen, ja se toimii ympäri vuorokauden.

The operational heart of the Mechanism is the Monitoring and Information Centre(MIC), which is based in the European Commission in Brussels.
Mekanismin toiminnallinen sydän on seuranta- ja tiedotuskeskus(MIC), joka toimii Euroopan komission tiloissa Brysselissä.

The Monitoring and Information Centre is very important, as it provides Member States or third countries with somewhere to send requests for assistance.
Seuranta- ja tiedotuskeskus on hyvin tärkeä, sillä se tarjoaa jäsenvaltioille ja kolmansille maille paikan, jonne lähettää avunpyyntöjä.

We managed to achieve coordination between our Member States and deployed the monitoring and information centre to provide a platform for this coordination.
Onnistuimme koordinoimaan toimia jäsenvaltioidemme välillä ja perustimme valvonta- ja tiedotuskeskuksen, jossa koordinointia voitiin toteuttaa.

However, the Commission's Monitoring and Information Centre has been in close contact with the concerned Member States from the first moments when the storm was forecast.
Komission seuranta- ja tiedotuskeskus on kuitenkin ollut tiiviisti yhteydessä kyseisten jäsenvaltioiden kanssa jo ensimmäisistä myrskyennusteista lähtien.

We know that the Commission has set in motion a special mechanism for civil aid, a monitoring and information centre to coordinate the aid given to Ukraine by EU countries.
Tiedämme, että komissio on käynnistänyt kansalaisille annettavaa tukea koskevan erityismekanismin, seuranta- ja tiedotuskeskuksen koordinoimaan EU: n jäsenvaltioiden Ukrainalle antamaa apua.

The recast states that the Monitoring and Information Centre in Brussels should be linked to the systems of the Member States and international organisations.
Uudelleenlaatimista koskevassa ehdotuksessa esitetään, että Brysselin seuranta- ja tiedotuskeskus olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden järjestelmiin ja kansainvälisiin järjestöihin.

For transports by sea, Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishes a Community vessel traffic monitoring and information system5.
Merikuljetusten osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/59/EY5 säädetään yhteisön alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta.

This mechanism involves a Commission monitoring and information centre deployed in all cases of civil protection assistance interventions.
Mekanismiin sisältyy komission seuranta- ja tiedotuskeskus, jota käytetään kaikissa pelastuspalvelualan avustustoimissa.

The Fitness Check will cover legislation on flag state responsibilities, port state control, the Vessel Traffic Monitoring and Information System and the Reporting Formalities Directive.
Toimivuustarkastuksessa käsitellään lippuvaltion vastuuta koskevaa lainsäädäntöä, satamavaltion suorittamaa valvontaa ja alusliikennettä koskevaa seuranta- ja tietojärjestelmää sekä raportointimuodollisuuksia koskevaa direktiiviä.

The third line relates to research, monitoring and information exchange, and the fourth to education, training and increased awareness.
Lopettaessani haluaisin lisätä kolmannen pääaiheen: tutkimus, seuranta ja tietojen vaihto, sekä neljännen: opetus, koulutus ja valistus.

RECOGNISES the positive contribution of the Community civil protection mechanism established under Council Decision 2001/792/EC, Euratom and especially of the Commission's monitoring and information centre established under that Decision;
TOTEAA neuvoston päätöksellä N: o 2001/792/EY, Euratom perustetun yhteisön pelastuspalvelumekanismin ja erityisesti kyseisen päätöksen nojalla perustetun komission seuranta- ja tiedotuskeskuksen myönteiset vaikutukset;

It has to be said that the absence of a monitoring and information system has become increasingly less acceptable as codecision has progressed.
Minun on sanottava, että valvonnan ja tiedonkulun puuttumisesta on tullut aina vain sietämättömämpi tekijä sitä mukaa kuin yhteispäätösmenettelyn käyttö on laajentunut.

The Commission's recommendations concern banking charges for conversion to the euro, dual display of prices and other monetary amounts, and dialogue, monitoring and information aimed at facilitating the transition to the euro.
Komission suositukset koskevat valuuttojen vaihdosta euroon perittävien pankkien toimitusmaksuja, hintojen ja muiden rahamäärien ilmoittamista kahdessa valuutassa ja keskustelua, seurantaa ja tiedottamista euroon siirtymisen helpottamiseksi.

We feel that the Community Mechanism for civil protection7, through the Monitoring and Information Centre, should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
Komitea katsoo tässä yhteydessä, että yhteisön pelastuspalvelumekanismin7 tulee vastata seuranta- ja tiedotuskeskuksen välityksellä tietokantojen keskittämisestä, jotta niiden toimivuutta voitaisiin parantaa.

The three key elements are monitoring and information, transponders on every ship and monitoring by every maritime authority, an essential component of our package of measures- the Erika package.
Kolme keskeistä tekijää ovat seuranta- ja tietojärjestelmä, transponderit joka aluksella sekä jokaisen merenkulkuviranomaisen harjoittama seuranta, joka on olennainen osa toimenpidepakettiamme eli Erika-pakettia.

During her field visit she met representatives of ECHO partners working in the area, visited the monitoring and information centre base camp in Penco and had bilateral contacts with Chilean authorities in the region.
Vierailunsa aikana hän tapasi alueella työskentelevien ECHOn kumppanien edustajia, vieraili seuranta- ja tiedotuskeskuksen komentokeskuksessa Pencossa ja osallistui kahdenkeskisiin tapaamisiin Chilen alueviranomaisten kanssa.

The Commission's Monitoring and Information Centre coordinated civil protection assistance from EU Member States, dispatching European rapid response modules and awarding €4.4 million in EU financial support for the transport of assistance.
Komission seuranta- ja tiedotuskeskus koordinoi jäsenvaltioista saatua pelastuspalveluapua, lähetti paikalle eurooppalaisia nopean toiminnan yksikköjä ja antoi 4, 4 miljoonaa euroa EU: n taloudellista tukea avun kuljettamiseen.

The Council will rely on this in existing structures, such as the civil protection monitoring and information centre that operates in association with the Commission and the Secretariat-General of the Council of the European Union.
Neuvosto tukeutuu tässä asiassa olemassa oleviin rakenteisiin, kuten komission yhteydessä toimivaan pelastuspalvelun seuranta- ja tiedotuskeskukseen ja Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristöön.

The Civil Protection Monitoring and Information Centre shall assess the overall situation and provide advice on the assistance that should be provided to the most affected Member States, and where appropriate to third countries.
Pelastuspalvelun seuranta- ja tiedotuskeskus arvioi kokonaistilanteen ja antaa neuvoja avusta, jota voitaisiin antaa tilanteesta eniten kärsiville jäsenvaltioille ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa kolmansille maille.

Immediately after the earthquake, in the morning of 26 December, the EU Civil Protection Monitoring and Information Centre offered assistance to Iran and distributed an advance warning to its 30 Contact Points in countries participating in the Civil Protection Cooperation Mechanism.
Välittömästi maanjäristyksen jälkeen, joulukuun 26. päivän aamuna, EU: n pelastuspalvelualan seuranta- ja tiedotuskeskus tarjosi apuaan Iranille ja antoi ennakkovaroituksen 30:lle yhteyshenkilölleen pelastuspalvelumekanismiin osallistuvissa maissa.