Examples of using Monitoring can in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Such monitoring can include use of.
Tällaiseen valvontaan voidaan käyttää muun muassa.I consider it essential to put thislegislation in place soon, so that appropriate monitoring can start.
Monitoring can be done for over- and/or undervoltages.
Valvonta voidaan tehdä yli- ja alijännitteille.I want to add that safeguard clauses and continued monitoring can address certain sectoral shortcomings if need be.
Haluan lisätä, että suojalausekkeilla ja jatkuvalla seurannalla voidaan tarvittaessa puuttua tiettyihin alakohtaisiin puutteisiin.Monitoring can be done on all of the internet actions or activities by a user.
Seuranta voidaan tehdä kaikista internetin toimia tai toimintoja käyttäjä.Spas have been reminded over several years of the fact that pool monitoring cannot be based solely on CCTV monitoring. .
This partial monitoring can turn off security-conscious users.
Tämä osittainen valvonta voi karkottaa turvallisuudestaan tarkkoja käyttäjiä.We need an agreement that establishes a relationship where institutions and monitoring can help identify and solve the problems as they emerge.
Sopimuksen on luotava perusta sellaiselle suhteelle, jossa ongelmat voidaan eri elinten ja valvonnan ansiosta tunnistaa ja ratkaista niiden ilmaantuessa.Monitoring can take place through quantitative data as well as more qualitative knowledge.
Seuranta voi peiustua sekä määriä että laatua koskeviin tietoihin.The existing shortcomings in the regulations on identification and monitoring can produce effects which are the opposite of what is being sought.
Puutteet yksilöintiä ja valvontaa koskevassa lainsäädännössä voivat synnyttää toivotuille tuloksille päinvastaisia vaikutuksia.Monitoring can, for example, be integrated into the regular revision of the plan or programme.
Seuranta voidaan esimerkiksi sisällyttää suunnitelman tai ohjelman säännönmukaiseen tarkistamiseen.It is essential to get this legislation in place so that proper monitoring can start, and Member States can identify the problem areas.
On olennaista saada tämä lainsäädäntö toteutettua, jotta kunnollinen seuranta voi alkaa ja jotta jäsenvaltiot In this way monitoring can become a driving force for policy adjustment and revision for the benefit of soil protection.
Tällä tavoin seurannalla voidaan edistää politiikan mukauttamista ja tarkistamista maaperänsuojelun hyväksi.In addition to the sub- Tai network port used to configure the connection,control and monitoring can also be used in some third-party control systems use IP control protocol in.
Lisäksi osa-Tai verkkoportti käytetään määrittää yhteyden,valvontaa ja seurantaa voidaan käyttää myös joissakin kolmannen osapuolen järjestelmät käyttävät IP Control Protocol vuonna.If monitoring can be satisfactorily integrated in the regular planning cycle, it may not be necessary to establish a separate procedural step for carrying it out.
Jos seuranta voidaan tyydyttävästi sisällyttää tavanomaiseen suunnittelujaksoon, sitä varten ei ehkä tarvitse luoda erillistä menettelyvaihetta.He has pursued his own ideas and those of the Committee on Budgets at the same time,in particular his wish for administrative expenditure to be clearly identified so that monitoring can be carried out.
Hän on ajanut omia jasamalla budjettivaliokunnan näkemyksiä, erityisesti toivomusta, että hallinnolliset menot yksilöitäisiin selvästi, jotta niitä voitaisiin valvoa.In that regard, efficient monitoring can be regarded as a tool for quality control helping to fulfil the requirements of Article 122.
Tässä suhteessa tehokasta seurantaa voidaan pitää laadunvalvonnan välineenä, jonka avulla Instead of manually checking thetemperatures by physically going to each refrigerator daily or more often, monitoring can be used to check the temperatures from one screen at specified intervals.
Sen sijaan, ettälämpötilat käytäisiin manuaalisesti tarkistamassa suoraan laitteista vähintään päivittäin, monitoroinnin avulla lämpötila-arvot voidaan tarkistaa yhdeltä näytöltä määritellyin aikavälein.Consideration needs to be given to how monitoring can be enhanced, including with regard to strengthening the link between policy dialogues and assistance programmes including technical assistance.
Olisi mietittävä, miten seurantaa voitaisiin parantaa ja miten yhteyttä politiikkaa koskevan vuoropuhelun ja avustusohjelmien(myös teknisen avun) välillä It is important for this purpose clearly to define the task of the competent European Union organisations, so that monitoring can be implemented and restrictions imposed on the illogical exploitation of marine resources.
Siksi on tärkeää määritellä selkeästi toimivaltaisten Euroopan unionin järjestöjen tehtävä, jotta voidaan panna valvonta täytäntöön ja säätää rajoituksista meriluonnonvarojen järjettömälle hyväksikäytölle.In this way soil monitoring can be used not just to ensure soil protection itself, but as a measure of the effectiveness of other protection policies and as a tool for their improvement where necessary.
Tällä tavoin seurantaa voidaan käyttää itse maaperänsuojelun varmistamisen lisäksi myös muiden suojeluun tähtäävien politiikkojen tehokkuuden mittapuuna sekä tarvittaessa välineenä niiden parantamiseksi.It calls for the EDF to be budgetized in order thatgenuine parliamentary monitoring can be applied, not only to the allocation of its appropriations but to the implementation as well.
Cell phone monitoring can helps you to captures all information sent and received by your child's device and uploads it to your personal online portal- which you can then access from the convenience of your computer or mobile device.
Kännykkä seuranta voi auttaa vangitsee kaikki tiedot lähetetään ja vastaanotetaan lapsesi laitteen ja lähettää sen omaan online-portaalin- jonka We expect of the Commission that, after three years of debatingthe issue of monitoring, it will finally produce proposals on how better monitoring can be arranged and what the Court of Auditors' exact role might be.
Odotamme komissiolta, ettäkeskusteltuaan kolmen vuoden ajan valvontakysymyksestä se Mercury Detection, Analysis and Speciation Mercury analysis and monitoring can bring substantial benefits to your business through improved product quality, reduced mercury emissions and effective corrosion control.
Elohopean analysoinnista ja tarkkailusta voi olla runsaasti hyötyä yrityksellesi, sillä tuotteiden laatu paranee, elohopeapäästöt vähenevät ja korroosio saadaan tehokkaasti hallintaan.When urinary free/serum/ plasma cortisol levels are normalised or close to target andthe effective dose of Ketoconazole HRA is established, monitoring can be undertaken every 3 to 6 months see section 4.2 for dose adjustment in case of adrenal insufficiency.
Kun virtsan vapaan kortisolin tai plasman taiseerumin kortisolin pitoisuus on normalisoitunut tai lähellä tavoitearvoja ja Ketoconazole HRA- lääkevalmisteen tehokas annos on vakiintunut, seurantaa voidaan jatkaa 3-6 kuukauden välein ks. kohdasta.Monitoring can be facilitated by the compulsory advance fixing of export refunds, while allowing the possibility, in the case of differentiated refunds, of changing the specified destination within a geographical area to which a single export refund rate applies.
Valvontaa voidaan helpottaa vientitukien pakollisella ennakkovahvistuksella, samalla kun sallitaan eriytetyn vientituen osalta ennalta vahvistetun määräpaikan muuttaminen sen maantieteelliseen alueen sisällä, jolla sovelletaan yhtenäistä vientituen määrää.This might be a topic on which future discussion and monitoring could be based.
Tulevissa keskusteluissa ja seurantatoimissa voitaisiinkin keskittyä tähän aiheeseen.Such monitoring could also serve as an indicator for the review of Labelling and/or Ecodesign measures under Directives 1992/75/EEC and 2005/32/EC.
Tällaista seurantaa voitaisiin myös käyttää indikaattorina direktiiveihin 1992/75/ETY ja 2005/32/EY perustuvien merkintöjä ja/tai ekologista suunnittelua koskevien toimenpiteiden uudelleentarkastelussa.”.The implementation of the programme, including monitoring, could be carried out by an Executive Agency, which should be operational from the start of the programme.
Ohjelman toteuttaminen ja myös sen seuranta voisivat olla laajalti toimeenpanotoimiston vastuulla, ja toimiston olisi oltava toimintakykyinen heti ohjelman alusta lähtien.
