What is the translation of " MOVE ON WITH YOUR LIFE " in Finnish?

• jatkaa elämääsi
• siirtyä eteenpäin elämässäsi
• jatka elämääsi

Examples of using Move on with your life in English and their translations into Finnish

And move on with your life.
Ja siirryt elämässäsi eteenpäin.

Forget about Brenda and move on with your life.
Unohda Brenda ja jatka elämääsi.

Jesse, move on with your life.
Jesse, siirry elämässäsi eteenpäin.

And if she's wrong, then you can move on with your life.
Jos hän on väärässä, voit jatkaa elämääsi.

You can move on with your life.
Voit jatkaa elämässä eteenpäin.

Maybe you should let it go and move on with your life.
Sinun on aika päästää irti, ja mennä elämässäsi eteenpäin.

Move on with your life and let us move on with ours.
Jatka elämääsi ja anna meidän jatkaa omaamme.

You gotta move on with your life.
Sinun pitää jatkaa elämääsi.

You gotta sell the house, John. You gotta move on with your life.
Sinun on myytävä se ja mentävä eteenpäin elämässä.

You gotta move on with your life.
Sinun täytyy siirtyä elämässäsi eteenpäin.

I'm Over You, Joe. So Stop Playing These Little Games With Me, And Move On With Your Life.
Pääsin yli sinusta, joten lopeta tuo peli ja jatka omaa elämääsi.

Forget about her. Move on with your life.
Siirry eteenpäin elämässäsi. Unohda hänet.

You can move on with your life and get something out of this.
Voit jatkaa elämääsi ja saada tästä jotain irti.

Maybe now you can move on with your life.
Ehkä nyt voit jatkaa elämääsi.

Jesse, move on with your life. Leave it behind, all of it.
Jesse, siirry elämässäsi eteenpäin ja jätä kaikki mennyt taaksesi.

Forget about her. Move on with your life.
Unohda hänet. Siirry eteenpäin elämässäsi.

He's telling me to tell you you need to forget about that problem and move on with your life.
Hän sanoo, että sinun pitää unohtaa se ongelma- Onpa outoa. ja jatkaa elämääsi.

Be letting you go, move on with your life.
Minun pitää päästää sinut jatkamaan elämääsi.

So you can be Lindsay Dwyer and get revenge on Hollis, or you can be Quinn Perkins and move on with your life.
Voit olla joko Lindsay Dwyer ja kostaa Hollisille- tai Quinn Perkins ja jatkaa elämääsi.

It's time you move on with your life. Oh, look, Jake.
Katsos, Jake… Sinun on aika siirtyä eteenpäin elämässäsi.

I mean, come on, Junior, get over it. Move on with your life.
Yrittäisi nyt päästä sen yli, jatkaa elämäänsä.

So you can move on with your life. How about putting all this behind you?
Voisit jättää kaiken tämän ja jatkaa elämääsi.- Mistä?

Oh, look, Jake… it's time you move on with your life.
Katsos, Jake… Sinun on aika siirtyä eteenpäin elämässäsi.

If you ever wanna move on with your life… if you wanna be just alive again… then this is your last chance.
Jos joskus haluat elää elämääsi eteenpäin. Jos haluat tuntea, että elät jälleen. Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.

Do you admit guilt and move on with your life, or do you fight a broken system?
Pitäisikö myöntää syyllisyys ja jatkaa elämää- vai taistella huonoa järjestelmää vastaan?

Look Jake, it's time you moved on with your life.
Sinun on aika siirtyä eteenpäin elämässäsi. Katsos, Jake.

I guess you have moved on with your life.
Olet tainnut siirtyä eteenpäin elämässäsi.

You have moved on with your life.
Olet siirtynyt elämässäsi eteenpäin.

And I know you have moved on with your life.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäin.

And all of you, you just moved on with your lives. Our future was stolen.
Tulevaisuutemme vietiin, kun te kaikki muut vain jatkoitte elämäänne.