What is the translation of " MOVE ON WITH YOUR LIFE " in Czech?

• pokračoval ve svém životě
• jít v životě dál
• pohnout se životem

Examples of using Move on with your life in English and their translations into Czech

Move on with your life.
Pokračuj ve svým životě.

You have to move on with your life.
Musíš pokračovat ve svém životě.

Move on with your life. Anything.
Žij dál svůj život. Cokoli.

Be a man and move on with your life.
Buď chlap a hni se svým životem.

Accept the book is gone, smooth things over with Jen, move on with your life.
Akceptovat, že kniha je pryč, hladké věci s Jen, dál se svým životem.

And move on with your life.
A posunete se ve svém životě.

You're going to have to move on with your life.
Musíš se se svým životem pohnout dál.

Jesse, move on with your life.
Jesse, pokroč ve svém životě.

You can save Cisco and then move on with your life.
Můžeš zachránit Cisca a v životě se pohnout.

And move on with your life, okay? He's telling me to tell you you need to forget about that problem.
Vzkazuje vám, abyste na ten problém zapomněl a pokračoval ve svém životě, ano? Dobře.

Ezra, you must move on with your life.
Ezro, musíš jít ve svém životě dál.

If that offends you, perhaps you should just come out of the closet and move on with your life.
Když vás to uráží, mohl byste vyjít z tý ulity a změnit svůj život.

You can move on with your life.
Můžeš změnit celů svůj život.

Settle for a good exit package and move on with your life.
Spokojte se s vysokým odstupným a pokračujte ve svém životě.

You can move on with your life.
Můžete se pohnout dál v životě.

And I want you to feel freedom, Move on with your life.
A chci, aby ses cítila svobodně, pohnula se v životě dál.

You can move on with your life.
Můžeš se v životě posunout dál.

Go out there and find yourself another puta and move on with your life, puto!
Jděte ven a najít si jiný puta/ i a jít dál se svým životem, puto!

So just… Accept it and move on with your life instead of making everyone miserable.
Tak to, prostě… pochop a pohni se v životě dál, místo toho, abys dělal všechny nešťastnými.

So Stop Playing These Little Games With Me, And Move On With Your Life.
Tak se mnou přestaň hrát tuhle malou hru a posuň se v životě dál.

So just accept it and move on with your life instead of making everyone miserable.
A pokračuj ve svém životě, namísto toho, abys dělal ostatní nešťastnými. Tak to prostě… přijmi.

Promise me you're not gonna take your AAA card and move on with your life.
Slib mi, že nevezmeš svou AAA kartu a neposuneš dál se svým životem.

Do you admit guilt and move on with your life, or do you fight a broken system?
Přiznáte vinu a budete pokračovat se svým životem nebo budete bojovat se systémem,?

Because at some point, you're going to make your wishes and move on with your life.
Protože jednou si budeš něco přát a ve svém životě se posuneš dál.

Maybe now you can move on with your life.- Yeah.
Jasně. Konečně můžeš jít v životě dál.

He's telling me to tell you you need to forget about that problem Okay, Adam. and move on with your life, okay?
Vzkazuje vám, abyste na ten problém zapomněl a pokračoval ve svém životě, ano? Dobře?

Stuart, you gotta move on with your life.
Stuarte, musíš se ve svém životě posunout.

I think you should get back together with Lisa, move into your house, and move on with your life.
Myslím, že by jsi se měl vrátit k Lise, přestěhovat se do domu a pohnout svým životem.

Be letting you go, move on with your life.
Musím tě nechat, aby ses posunul dál se svým životem.

While blue screen errors are scary, even a NTOSKRNL. exe error is one you can diagnose, fix, and move on with your life.
Zatímco modré obrazovky chyby jsou děsivé, dokonce i chyba NTOSKRNL. exe je jeden můžete diagnostikovat, opravit, a pokračovat se svým životem.