Examples of using Myself in the mirror in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I can see myself in the mirror.
Voin nähdä itseni peilistä.People of different heights can see myself in the mirror.
I can look myself in the mirror anytime.
Voin katsoa itseäni peilistä.I can barely stand to look at myself in the mirror.
Voin hädin tuskin katsoa itseäni peilistä.I look at myself in the mirror and think.
Katson itseäni peilistä ja mietin.It was like I was looking at myself in the mirror.
Ihan kuin olisin katsonut omaa peilikuvaani.I saw myself in the mirror, and I thought it was my mother's tush.
Näin itseni peilistä,- ja luulin että se oli äitini pensaikko.I couldn't see myself in the mirror.
En nähnyt itseäni peilistä.Seeing myself in the mirror, picturing myself among beautiful things.
Voisin nähdä itseni peilistä Ja tanssia kauneuden maailmaan.I only looked at myself in the mirror.
Katsoin vain itseäni peiliin.I look at myself in the mirror in this uniform, and I still don't know who I am.
Katson itseäni peilistä asepuvussa enkä tiedä, kuka olen.Suddenly I saw myself in the mirror.
Äkkiä huomasin itseni peilistä.I think I might be better at brushing and flossing if I could see myself in the mirror.
Harjaisin hampaani paremmin, jos näkisin itseni peilistä. Siinä näet.I try not to see myself in the mirror when I'm home.
Yritän olla katsomatta itseäni peilistä kotona.I was so moved I almost cried.When I saw myself in the mirror.
Olin niin liikuttunut, että melkein itkin.Kun näin itseni peilistä.And then I would see myself in the mirror, and then I get instantly hit with like.
Ja kun näin itseni peilistä, tuli heti mieleen.I can barely stand to look at myself in the mirror.
Pystyn hädin tuskin katsomaan itseäni peilistä.I can look at myself in the mirror and say,"Hey, I do not have a personality defect.
Voin katsoa itseäni peilistä ja sanoa, minun persoonassani ei ole mitään vikaa.And I can't look at myself in the mirror.
En voi katsoa itseäni peilistä.I looked at myself in the mirror, and I finally recognized that person I once knew so well, that person who went out all the time, sometimes just for fun.
Katsoin itseani peilista- ja tunsin viimein hanet, jonka kerran tunsin hyvin. Sen, joka teki sita aina. Joskus huvin vuoksi.I couldn't look at myself in the mirror.
En voisi katsoa itseäni peilistä.Dear Cristobal, this was the first time I saw myself in the mirror.
Rakas Cristobal, se oli ensimmäinen kerta, kun näin itseni peilistä.I do that when I see myself in the mirror on my birthday.
Teen niin, kun näen itseni peilissä syntymäpäivänäni.I haven't been cut like this in my life,I was scared myself in the mirror.
Minua ei ole leikattu näin elämässäni,pelkäsin itseäni peilissä.I'm not sure I could look at myself in the mirror or any polished metal.
En tiedä, voisinko katsoa itseäni peiliin tai kiillotettuun metalliin.Some of the things that I have done for him… I can barely look at myself in the mirror anymore.
Itseäni peilistä enää. tuskin kehtaan katsoa Jotkin asiat, joita olen tehnyt hänelle.I can barely look at myself in the mirror anymore. Some of the things that I have done for him.
Itseäni peilistä enää. tuskin kehtaan katsoa Jotkin asiat, joita olen tehnyt hänelle.I felt wonderful seeing myself in the mirror.
Voisin nähdä itseni peilistä.I wish I could say I didn't enjoy it,that I felt sick to my stomach, that I couldn't even look at myself in the mirror afterwards, but I can't say that.
Join paljon viskia. Voisinpa sanoa,etta en nauttinut ja etta minua ellotti. Etta en voisi enaa katsoa itseani peilista.I couldn't look at myself in the mirror.
En voinut katsoa itseäni peilistä.
