What is the translation of " NEED FROM YOU " in Finnish?

• tarvitsen sinulta
• sinulta tarvitsisin

Examples of using Need from you in English and their translations into Finnish

Here's what I need from you.
Tarvitsen sinulta tätä.

What I need from you is directions.
Tarvitsen sinulta vain ohjeita.

That's what I need from you.
Tarvitsen sitä sinulta.

All I need from you is an address.
Tarvitsen sinulta vain osoitteen.

That's what I need from you.
Sitä minä tarvitsen sinulta.

So. What I need from you… is the identity of this woman.
Minä tarvitsen sinulta siis sen naisen henkilöllisyyden.

There's nothing I need from you.
En halua sinulta mitään.

What we need from you is information.
Me tarvitsemme teiltä tietoja.

That's not what I need from you.
Ei se ole se mitä haluan.

All I need from you.
Tarvitsen sinulta vain rajaloitsun.

There is something that I need from you.
Mutta haluan jotain sinulta.

The only thing I need from you is what happened to Jack Bell.
Ainoa asia, mitä minä tarvitsen teiltä on se, mitä tapahtui Jack Bellille.

What's this Reggio need from you?
Mitä tämä Reggio haluaa sinulta?

Now what we need from you is.
Se, mitä sinulta tarvitsemme.

So. is the identity of this woman. What I need from you.
Minä tarvitsen sinulta siis sen naisen henkilöllisyyden.

That's what I need from you now.
Tarvitsen sitä sinulta nyt.

Is the identity of this woman. So. What I need from you.
Minä tarvitsen sinulta siis sen naisen henkilöllisyyden.

But what can I possibly need from you? No offense, human.
Mutta mitä minä mahdollisesti sinulta tarvitsisin? Ei millään pahalla, ihminen.

No offense, human, but what can I possibly need from you?
Ei millään pahalla, ihminen,- mutta mitä minä mahdollisesti sinulta tarvitsisin?

But what can I need from you?
Mitä voisin tarvita sinulta?

Is the identity of this woman. What I need from you… So.
Minä tarvitsen sinulta siis sen naisen henkilöllisyyden.

But what could I possibly need from you? No offence, human?
Ei millään pahalla, ihminen,- mutta mitä minä mahdollisesti sinulta tarvitsisin?

That's what they need from you.
Sitä he sinulta tarvitsevat nyt.

I have all I need from you.
Sain jo kaiken tarvitsemani sinulta.

Here's what we need from you.
Nämä kaikki me tarvitsemme sinulta.

A few things I need from you.
Tarvitsen pari juttua sinulta.

There's something I need from you.
Minäkin tarvitsen jotain sinulta.

That you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
Että otatte hänet vastaan Herrassa, niinkuin pyhien sopii, ja autatte häntä kaikessa, missä hän teitä tarvitsee; sillä hän on ollut monelle avuksi ja myöskin minulle.

What your family needs from you.
Perheenne tarvitsee teiltä asioita.

To learn about them, your girl needs from you!
Oppia niistä, tyttö tarvitsee sinua!