What is the translation of " NEED FROM YOU " in Polish?

• potrzebuję od ciebie
• się przydasz

Examples of using Need from you in English and their translations into Polish

I need from you!
Potrzebuje cię!

That's what I need from you.
I tego od ciebie potrzebuję.

All I need from you… is access to Jane Lowry's account.
Ja potrzebuję od ciebie tylko dostępu do konta Jane Lowry.

Wh-what did she need from you?
Czego od ciebie potrzebowała?

What I need from you are numbers.
Potrzebuję od ciebie liczb.

What's this Reggio need from you?
Czego ten Reggio chce od ciebie?

Dad, here's what I need from you, and please be straight with me.
I proszę bądź ze mną szczerzy. Tato właśnie tego potrzebuję od ciebie.

There's still something I need from you.
Nie. Jeszcze mi się przydasz.

All I need from you.
Czego potrzebowałem od ciebie.

What might Caterpillar need from you?
Czego może potrzebować od Państwa spółka Caterpillar?

What I need from you.
Wiesz czego od ciebie potrzebuję.

Is there anything else I need from you?
Czy jesteś mi jeszcze do czegoś potrzebna?

What I need from you.
Co muszę? Poza parzeniem ci.

Any idea what the terrorist might need from you?
Jakiś pomysł co terrorysta może chcieć od ciebie?

What I need from you,?
Wiesz czego od ciebie potrzebuję… No?

Section 19. What might Caterpillar need from you?
Punkt 19. Czego może potrzebować od Państwa spółka Caterpillar?

The first thing a solicitor will need from you are the details of the accident.
Pierwsza rzecz, której będzie potrzebował od Ciebie Twój prawnik to szczegóły wypadku.

Tracy, I just thought of a few more things I need from you.
Tracy, mam jeszcze kilka rzeczy, do których mi się przydasz.

we may need from you only small housework,
możemy potrzebować od ciebie tylko niewielkich prac domowych

as well as any additional information or documents we need from you.
czynnością dotyczącą Twojego wniosku, a także z wszelkimi informacjami i dokumentami, które musisz nam dostarczyć.

What we may need from you.
Czego możemy potrzebować od ciebie.

Honey, I think being a hero isn't really what the kids need from you right now.
Kochanie, myślę, że jest bohaterem nie jest tak naprawdę co dzieci potrzebują od was teraz.

I have all I need from you.
Mam wszystko, czego od ciebie potrzebowałem.

Is to tell me who she is. So what I need from you right now.
Więc potrzebuję od ciebie, żebyś powiedział mi, kim ona jest.

Hermine! But I need from you.
Ale i ja ciebie potrzebuję. Hermine.

What your family needs from you.
Czego trzeba twojej rodzinie.

But I can't control what Peter needs from you.
Ale nie mam wpływu na to, o co prosi cię Peter.

It's already got what it needs from you.
Bo już dostała to, czego od ciebie potrzebowała.

Whatever pulls on you… whatever needs from you, threatens you..
Cokolwiek na ciebie wpływa… cokolwiek od ciebie potrzebuje, grozi ci..

She will fill you in on what she needs from you.
Powiadomi cię, do czego jej jesteś potrzebna.