What is the translation of " NEED FURTHER " in Polish?

• wymagają dalszego
• wymagają dalszych
• potrzebują dalszego
• potrzebujesz dodatkowych
• konieczne są dalsze
• potrzebują dalszych
• wymagają dalszej
• wymagać dalszego
• potrzebujesz więcej
• potrzebna będzie dodatkowa
• wymagają większej

Examples of using Need further in English and their translations into Polish

Need further demonstration?
Potrzebujesz dalszej demonstracji?

Do you have any questions or need further information?
Masz pytania lub potrzebujesz więcej informacji?

We need further opening of trade.
Potrzebna nam jest dalsza liberalizacja handlu.

And the above questions are relevant and need further research.
Powyższe pytania są istotne i wymagają dalszych badań.

This issue will need further monitoring in the future.
Kwestia ta będzie wymagać dalszego monitorowania w przyszłości.

Justice systems across the region need further reform.
Systemy wymiaru sprawiedliwości w całym regionie potrzebują dalszych reform.

If need further details, please feel free to contact us, Thanks!
If need further details, śmiało możesz się z nami skontaktować, Dzięki!

We will contact you if we need further assistance.
Skontaktujemy się z Tobą, jeśli potrzebna nam będzie dodatkowa pomoc.

If you need further information, do not hesitate to call us.
Nie wahajcie się Państwo do nas zadzwonić, jeżeli potrzebujecie więcej informacji.

The scope of the mentioned legal basis may need further considerations.
Zakres wymienionej podstawy prawnej może wymagać dodatkowej analizy.

Then, you might need further documentation, such as certificates.
Następnie możesz potrzebować dodatkowej dokumentacji, takiej jak certyfikaty.

Likewise, the ways of addressing such themes need further consideration.
Podobnie sposoby podejścia do tych tematów wymagają dalszego rozważenia.

Some issues need further attention, such as the rather low participation of SMEs.
Niektóre kwestie wymagają większej uwagi, jak na przykład relatywnie słabe uczestnictwo MŚP.

Questions such as until what moment in time the choice can be made need further discussion.
Kwestia terminu, w jakim można dokonać wyboru, wymaga dalszej dyskusji.

The technologies which need further development and validation are: 19.
Do technologii, które wymagają dalszego rozwoju i zatwierdzenia należą: 19.

Whereas the essential requirements laid down in this Directive may need further specification.
Zasadnicze wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie mogą wymagać dalszych uściśleń.

If you have any questions or need further information, we like to expect your call.
Jeśli masz jakieś pytania lub potrzebujesz więcej informacji, lubimy się spodziewać rozmowy.

and you may need further treatment.
pacjent może wymagać dalszego leczenia.

This will need further discussions with Slovenia,
Będzie to wymagało dalszych rozmów między Słowenią,

However, some issues of political and technical nature were identified, which need further discussion.
Wskazano jednak kilka kwestii natury politycznej i technicznej, które wymagają dalszego omówienia.

Bananas, tomatoes, or fruits that need further ripening can be kept at room temperature.
Banany, pomidory czy owoce, które wymagają dalszego dojrzewania, mogą być przechowywane w temperaturze pokojowej.

some cautious thinking is needed since these techniques need further research.
należy się ostrożnie zastanowić, gdyż techniki wymagają dalszych badań.

These questions need further consideration at EU level,
Kwestie te wymagają dalszego rozpatrzenia na poziomie UE,

However, in the Working Party's view, several aspects regarding Chapter VIII need further clarification.
Równocześnie jednak zdaniem Grupy Roboczej szereg aspektów rozdziału VIII wymaga dalszego wyjaśnienia.

This issue will need further monitoring in the future to examine how it is applied in practice.
Kwestia ta będzie wymagać dalszego monitorowania w przyszłości, aby ocenić, jak zawieszenie stosowane jest w praktyce.

legal provisions need further attention.
przepisy prawne wymagają większej uwagi.

So if you decide to buy this car or need further information please get back to me as soon as possible.
Więc jeśli zdecydujesz się na zakup tego samochodu lub potrzebujesz dodatkowych informacji proszę wrócić do mnie jak najszybciej.

adding that all those cases need further investigation.
zaznacza jednak, że wszystkie te przypadki wymagają dalszej analizy.

Following brain cancer treatment you may need further treatment and follow-up appointments to carefully monitor your condition.
Po zakończonej terapii raka mózgu możesz potrzebować dalszego leczenia i wizyt kontrolnych w celu dokładnego monitorowania Twojego stanu zdrowia.

security issues which need further study and consultation.
prawnej i bezpieczeństwa, które wymagają dalszej analizy i konsultacji.

How to use "need further" in an English sentence

Some compute nodes need further investigation.

Does the economy need further stimulus?

This need further more detailed consideration.

Identify which creatives need further insights.

Eventually, Raúl will need further surgery.

The argument doesn't need further drama.

Does subsea production need further innovation?

Does this observation need further comment?

Need further info about these systems?

Moreover, patients need further treatment post-surgery.

How to use "wymagają dalszego, wymagają dalszych" in a Polish sentence

Dokładne mechanizmy molekularne kontrolujące ekspresję GFAP w astrocytach siatkówki wymagają dalszego wyjaśnienia.

Kolejna sprawa na minus dla mini szklarni – kiedy roślinki są już większe wymagają dalszego przesadzenia.

Zdaniem naukowców te anomalie wymagają dalszych badań.

Co ważne powierzchnie przekroju uzyskiwane w wyniku skrawania są na tyle gładkie, że nie wymagają dalszego wykańczania.

Metody te są obiecujące i wymagają dalszych badań.

Powikłania po liftingu powiek występują dość rzadko i wymagają dalszego leczenia.

Pokazują mocne strony i obszary, które wymagają dalszego rozwoju.

W podsumowaniu wyników badań naukowcy napisali: „Czynniki odpowiedzialne za wzrost odsetka aborcji z wyboru wymagają dalszego badania”.

Od tego czasu astronomowie wykorzystali obserwacje Keplera, aby odkryć 2818 potwierdzonych egzoplanet, a także 2667 egzoplanet, które wymagają dalszego potwierdzenia.

Ogólnie opisane etapy akcji ratowniczej w aspekcie zabezpieczania nawigacyjnego wymagają dalszego rozwinięcia.