What is the translation of " NEED TO CONVERT " in Finnish?

• täytyy muuntaa
• täytyy muuttaa
• tarvitse muuntaa
• pitää muuttaa

Examples of using Need to convert in English and their translations into Finnish

No need to convert the factory.
Tehdasta ei tarvitse muuntaa.

The devices themselves are the ones that need to convert the signal.
Laitteet, itse ovat niitä, jotka täytyy muuntaa signaalin.

No need to convert MP3 WMA OGG files into.
Ei tarvitse muuntaa MP3 WMA OGG-tiedostot.

This is why many individuals need to convert ISO to MKV format.
Siksi monet ihmiset tarvitsevat muuntaa ISO MKV muodossa.

We need to convert the Royal Talon Fighter GRIOT.
Meidän pitää muuttaa Royal Talon GRIOT.

If necessary, you can check off the files you don't want or need to convert.
Tarvittaessa, Voit ruksata tiedostot et halua tai tarvitse muuntaa.

Why we need to convert PDF file to epub format?
Miksi meidän täytyy muuttaa PDF-tiedoston ePub-muodossa?

But now lots of diagnose tool is 16 pin connector, so need to convert.
Mutta nyt paljon diagnoosityökalua on 16-nastainen liitin, joten sinun täytyy muuntaa.

No need to convert from MP3 to WAV; it burns directly from MP3s!
Ei tarvitse muuntaa MP3 WAV, se polttaa suoraan MP3s!

But obviously, smartphone doesn't has a DVD driver, you need to convert the DVD first.
Mutta ilmeisesti, Älypuhelin ei ole DVD kuljettaja, sinun täytyy muuntaa DVD ensimmäisen.

First, we need to convert the plant into a 25G capacity value KB.
Ensinnäkin, meidän täytyy muuttaa tehtaasta 25G kapasiteetti arvo KB.

As we promised before, we reveal three perfect options for those who need to convert MXF to MP4.
Kuten lupasimme ennen, me paljastaa kolme täydellinen vaihtoehtoja niille, jotka tarvitsevat muuntaa MXF to MP4.

You need to convert the ISO file to an IMG so OS X can open it.
Sinun täytyy muuntaa ISO-tiedosto IMG: ksi, jotta OS X voi avata sen.

If you want to playback DVD movie with it, you need to convert DVD to Galaxy Note 8.0 supported video format.
Jos haluat toistaa DVD-elokuvan kanssa, sinun täytyy muuntaa DVD Galaxy Note 8 tukee videon muodossa.

GRIOT. We need to convert the Royal Talon Fighter into a pervaporation chamber.
GRIOT. Meidän pitää muuttaa Royal Talon-hävittäjä pervaporaatiokammioksi.

If you want to view a DVD or Blu-ray movie on your video player devices, you need to convert the movie to a specific video at first.
Voit halutessasi katsella DVD- tai Blu-ray-elokuva videosoitin laitteiden sinun täytyy muuntaa elokuvan tietyn videon ensin.

If you need to convert multiple files instead of just one, you should select“Convert All”.
Jos sinun täytyy muuntaa useita tiedostoja yhden sijasta, sinun pitäisi valita“muuntaa kaikki”.

Finally, on the knowledge society, it is very clear that we need to convert our thinking, not just at a technological but also at a social level.
Lopuksi sanoisin tietoyhteiskunnasta, että on aivan selvää, että meidän täytyy muuttaa ajattelutapaamme paitsi teknologisella myös sosiaalisella tasolla.

All you need to convert messages and contacts from old mail client to Microsoft Outlook.
Kaikki sinun täytyy muuntaa viestit ja yhteystiedot vanha sähköpostiohjelma Microsoft Outlook.

The latter option also comes in handy when you just don't have Outlook installed on the computer, but still need to convert Gmail to Outlook email client.
Jälkimmäinen vaihtoehto tulee myös kätevä, jos vain ei ole Outlook asennettuna tietokoneeseen, mutta silti täytyy muuntaa Gmail Outlook-sähköpostiohjelma.

In fact, you may need to convert M4P to MP3 so the respective file will be mobile compatible.
Itse asiassa, voit joutua muuntaa M4P MP3 joten kunkin tiedosto on mobiili yhteensopiva.

As the Mac's built-in video player QuickTime supports mp4 and mov very well, so we can just need to convert wmv video to mp4 or mov format, then play the converted video with QuickTime.
Koska Macin sisäänrakennettu videosoitin QuickTime tukee mp4 ja mov hyvin, joten voimme vain täytyy muuntaa WMV MP4-tai mov-muodossa, sitten pelata muuttaa videon QuickTime.

We need to convert MTS to MOV MP4 first, which are the Apple Quicktime common editable format.
Meidän täytyy muuttaa MTS MOV MP4 ensin, jotka ovat Apple Quicktime yhteistä voi muokata.

If books are available in a different format, thenbefore working with the program you need to convert them to MP3, for this purpose, any more advanced converter, including M4A to MP3 Converter, can serve.
Jos kirjat ovat saatavilla eri muodossa, niinennen kuin työskentelet ohjelman kanssa, sinun täytyy muuntaa ne MP3: ksi. Tätä varten edistyksellinen muunnin, mukaan lukien M4A to MP3 Converter, voi palvella.

So we need to convert two masses to moles and dividing the greater mole quantile by the lesser.
Joten meidän täytyy muuttaa kaksi massaa molekyyleiksi ja jakaa isompi molekyyli pienemmällä.

However, E-Gold does not perform any currency exchange services and as a member of E-Gold, you might have found a number of times when making transactions that you need to convert your E-Gold currency into another web based currency like Pecunix, WMZ, E-bullion, Web Money or Liberty Reserve.
Kuitenkin, E-Gold ei suorita valuutanvaihtopalveluja ja jäsenenä E-Gold, saatat löytänyt monta kertaa tehtäessä liiketoimia, jotka sinun täytyy muuntaa E-Gold valuuttaa toiseen Web perustuu valuutassa kuin Pecunix, Wmz, E-jalometalliharkot, Web Money tai Liberty Reserve.

For people who need to Convert M2TS to MP4 as well as Transfer MP4 to iPhone X, this is just for you.
Ihmisille, jotka tarvitsevat Muuntaa M2TS MP4 yhtä hyvin kuin Siirrä MP4 iPhone X, tämä on sinua varten.

With regard to this, therefore, I would like to draw the attention of the Commission to the issues of immigration and employment, in order to avoid employment, rather than being a uniting factor, becoming grounds for fresh dispute between the immigrants in our States and those who need to convert their business activities.
Tässä mielessä rohkenen siis kiinnittää komission huomion maahanmuuttoon ja työllisyyteen liittyviin kysymyksiin, jotta vältettäisiin työn muuttuminen yhdistävästä tekijästä kunkin jäsenvaltion maahanmuuttajien ja toimeentulon muuttamisen eteen joutuneiden kansalaisten välisten uusien konfliktien aiheuttajaksi.

It is very clear that we need to convert old social spending methods into new economic and social opportunity.
On aivan selvää, että meidän täytyy muuttaa vanhat sosiaalimenomallit uusiksi taloudellisiksi ja sosiaalisiksi mahdollisuuksiksi.

However, Mr President, political will is necessary, but not sufficient: circumstances also count, and even if they are passing, short-term or temporary, while they exist they affect us and place limitations on us, and I welcome the fact that President Sarkozy said that we need to convert circumstances into opportunities.
Arvoisa puhemies, poliittinen tahto on kuitenkin tarpeellista, mutta ei riittävää: myös olosuhteilla on merkitystä, ja vaikka ne ovat ohimeneviä, lyhytaikaisia tai väliaikaisia, silloin, kun ne ovat olemassa, ne vaikuttavat meihin ja rajoittavat meitä, ja kannatan presidentti Sarkozyn toteamusta siitä, että meidän täytyy muuttaa olosuhteet mahdollisuuksiksi.