What is the translation of " NEED TO CONVERT " in Hebrew?

• צריך להמיר
• צריכים להפוך
• צריכים להמיר
• אתה צריך להחליף
• צורך להמיר

Examples of using Need to convert in English and their translations into Hebrew

No need to convert Jews.
אתה לא צריך להחליף ביהודים.

So we have 6 pounds and we need to convert them to ounces.
אז יש לנו 6 פאוד ואנחנו צריכים להמיר אותם לאאונסים.

I need to convert your land into an industrial or urban[zone].'.
אני צריכה להפוך את אדמתך לאזור תעשייה או לצורך בנייה עירונית'.

There is no need to convert Jews.
אתה לא צריך להחליף ביהודים.

The utility ASC2UTF8 only converts some special characters, those who actually need to convert me faziam.
ASC2UTF8 השירות רק ממירה כמה תווים מיוחדים, מי בעצם צריך להמיר לי faziam.

Some may need to convert to static fields.
אולי צריך להפוך כמה רחובות לחד סטרי.

Also, you can pay for products and services abroad without the need to convert the money to a foreign currency.
כמו כן, תוכלו לרכוש מוצרים רבים במדינה זרה ללא הצורך להמיר מטבע.

There is no need to convert to local currency.
אין ממש צורך להחליף למטבע מקומי.

Our sun can provide free energy for all our needs, however, we need to convert it to a useful form.
השמש יכולה לספק אנרגיה חופשית לכל הצרכים שלנו, עם זאת, אנחנו צריכים להמיר אותו.

You might need to convert the file to a Google format.
ייתכן שעליכם להמיר את הקובץ לפורמט של Google.

(Laughter) But we need to understand the consequences of what it is that we observe, and we need to convert observable details into actionable knowledge.
(צחוק) אבל עלינו להבין את ההשלכות של מה שאנו מזהים, ואנחנו צריכים להפוך פרטים שזיהינו לידע מעשי.

If you need to convert between two types of volume units, look right here!
אם אתה צריך להמיר בין שני סוגים של יחידות נפח, ראה כאן!

A number of occasions arise where you need to convert one type of video to another.
יש הרבה מקרים שבהם אתה צריך להמיר וידאו מתבנית אחת לאחרת.

All you need to convert messages and contacts from old mail client to Microsoft Outlook.
כל מה שאתה צריך כדי להמיר הודעות ואנשי קשר לקוח הדואר הישן Microsoft Outlook.

Because the minimum quota 1,40 is and you need to convert the bonus amount only five times in Betting.
בגלל מכסת המינימום 1, 40 הוא ואתה צריך להמיר את סכום הבונוס רק חמש פעמים הימורי.

You only need to convert to three more religions, Piscine… and you will spend your life on holiday.
אתה רק צריך להמיר את דתך לעוד שלוש דתות, פיסין, וכל חייך תהיה בחופשת חגים.

Thank you so much for using our services and we hope you will return to our website whenever you need to convert video to audio.
אנו מודים לך שאתה משתמש בשירותינו ואנו מקווים שתחזור לעמוד האינטרנט שלנו כל פעם שתצטרך להמיר קבציי וידאו לקבציי אודיו.

A perfect solution if you need to convert your existing counter to accommodate a food display cabinet.
פתרון מושלם אם אתה צריך להמיר הדלפק הקיים שלך כדי להתאים ארון תצוגת מזון.

There are several file conversion solutions on the web, but if you are stuck with one file that you need to convert in a flash, Zamzar will definitely do the trick.
קיימים ברשת פתרונות רבים נוספים להמרת קבצים, אך אם אתם"תקועים" עם קובץ אחד שאתם צריכים להמיר במהירות, ZAMZAR בהחלט יענה על הצורך.

When this is done, you need to convert the resulting object into a grid so that you can work with its sub-objects.
כאשר זה נעשה, אתה צריך להמיר את האובייקט שנוצר לתוך רשת, כך שתוכל לעבוד עם תת אובייקטים שלה.

Feel free to use the innovative trimmer feature provided by our online video converter that lets you decide precisely the size of the file you need to convert.
אנו ממליצים לך להשתמש בפונקציה חדשנית זו של גזירה, אשר מוצעת על ידי ממיר הווידאו המקוון שלנו, אשר יאפשר לך לבחור בדיוק את גודל הקובץ שאתה רוצה להמיר.

Sinhala Word is the only tool that you need to convert your Singlish text into Wijesekara Sinhala text.
סינהאלה Word היא הכלי היחיד שאתה צריך כדי להמיר טקסט Singlish שלך לטקסט Wijesekara סינהאלה.

So we need to convert two masses to moles and dividing the greater mole quantile by the lesser. Okay, so… 0,0173 tin, and 0,0350 oxygen.
אז אנחנו צריכים להמיר את המסיביים למולים(יחידת כמות חומר) ואז לחלק את המול הגדול ביותר… טוב אז 0.01731… ו.

Because the minimum quota 1,40 is and you need to convert the bonus amount in sports betting only five times.
בגלל מכסת המינימום 1, 40 הוא ואתה צריך להמיר את סכום המענק ב הימורי ספורט בלבד חמש פעמים.

Vivekananda claimed that yoga is a universal technique beneficial to all- men and women, Occidentals and Indians- and that there is even no need to convert to Hinduism in order to reap its benefits.
ויוקאננדה טען שהיוגה היא טכניקה אוניברסלית שטובה לכולם- גברים ונשים, הודים ומערביים- ושאין גם כל צורך להפוך להינדי כדי להנות מפירותיה.

With RoCE, there is no need to convert data centers legacy infrastructures, which allows companies to save on capital spending.
עם RoCE, אין צורך להמיר תשתיות קיימות של מרכזי נתונים, וזה מאפשר לחברות לחסוך בהוצאות הון.

Of benefit is that with RoCE, there is no need to convert data centres' legacy infrastructures, which allows companies to save on capital spending.
עם RoCE, אין צורך להמיר תשתיות קיימות של מרכזי נתונים, וזה מאפשר לחברות לחסוך בהוצאות הון.

We may need to convert data from an old system so it can be run by a new system, hire people and acquire machines to run the programs, and obtain space in which the machines and people can do their work.
אנו עשויים צריכים להמיר נתונים ממערכת ישנה, כך שהוא יכול להיות מנוהל על ידי מערכת חדשה, לשכור אנשים ולרכוש מכונה להפעלת התוכניות, ולקבל מקום שבו המכונות ואנשים יכולים לעשות את העבודה שלהם.

Rabbi Uziel was particularly emphatic of the need to convert intermarried couples because of our responsibility for the children who will be born of these marriages.
הרב עוזיאל הפגין אמפתיה מיוחדת בנוגע לצורך לגייר זוגות שנישאו בנישואי תערובת, בשל מחויבותנו כלפי הילדים שייוולדו במסגרת אותם נישואים.