What is the translation of " NEED TO DEFEND " in Finnish?

• tarve puolustaa
• täytyy puolustaa
• tarpeen puolustaa
• pitää puolustaa
• tarvetta puolustaa
• tarpeeseen puolustaa
• tarvitse puolustaa

Examples of using Need to defend in English and their translations into Finnish

Gaeta, we need to defend!
Gaeta, meidän pitää puolustautua.

We need to defend the written word.
Meidän pitää puolustaa kirjoitettua sanaa.

I understand the need to defend yourselves.
Ymmärrän tarpeen puolustaa itseänne.

The need to defend a market position first has to be assessed.
Aluksi on arvioitava markkina aseman puolustamisen tarve.

You were doing your duty. No need to defend yourself.
Sinun ei tarvitse puolustaa itseäsi.

You need to defend my work!
Teidän täytyy puolustaa työtäni!

We need to shore up Castle Black and we need to defend the Wall.
Meidän täytyy vahvistaa Mustalinnaa- ja meidän täytyy puolustaa Muuria.

No need to defend me, love.
Ei tarvitse puolustaa minua, muru.

There is nothing in his statements that refers clearly to the need to defend and update the European social model.
Yhdessäkään hänen julkilausumassaan ei selkeästi viitata tarpeeseen puolustaa ja ajankohtaistaa eurooppalaista sosiaalimallia.

You need to defend the accused.-What?
Sinun pitää puolustaa syytettyä.-Mitä?

Yes. You never felt the need to defend yourself from her?
Etkö tuntenut tarvetta puolustaa itseäsi häneltä? Niin?

It has ignored the need to defend the interests of EU producers, ensuring fair prices for production and business continuity, especially for small and medium-sized farming.
Se on jättänyt huomioimatta tarpeen puolustaa EU: n tuottajien etuja varmistamalla oikeudenmukaiset tuotantohinnat ja liiketoiminnan jatkuvuuden erityisesti pienillä ja keskisuurilla maatiloilla.

Thus insurrectionary anarchists are not Bakuninists, for example, and feel no need to defend all his writings and actions.
Siksi kapinalliset anarkistit eivät esimerkiksi ole bakuninisteja eivätkä tunne tarvetta puolustaa kaikkia hänen kirjoituk- siaan ja toimiaan.

Let nobody plead the need to defend their country at national level and continental level!
Emme saa antaa kenenkään vedota tarpeeseen puolustaa omaa maataan kansallisella tai Euroopan tasolla!

Which means you're not worried about getting a kid, It means you don't feel the need to defend yourself, which means you have already got one.
Se tarkoittaa ettet tunne tarvetta puolustaa itseäsi,- joka tarkoittaa, että sinulla on jo yksi. joka tarkoittaa ettet ole huolissasi lapsen hankinnasta.

We acknowledge the need to defend consumer rights in the EU Internal Market, particularly those of the most vulnerable.
Tunnustamme tarpeen puolustaa kuluttajien, etenkin haavoittuvimmassa asemassa olevien kuluttajien, oikeuksia EU: n sisämarkkinoilla.

The main reason that this has been done with these countries is the need to defend European Union producers, of bananas in this case.
Tärkein syy siihen, että näiden maiden kanssa on toimittu näin, on tarve puolustaa Euroopan unionin tuottajia, banaanin tuottajia tässä tapauksessa.

This policy is based on the Community's need to defend itself against the threat of unfair competition from the merchant fleets of some third countries and against protectionist trends.
Tämä politiikka perustuu unionin tarpeeseen puolustaa itseään kolmansien maiden kauppalaivastojen vilpilliseltä kilpailulta ja protektionistisilta pyrkimyksiltä.

As Commissioner Barrot has just told us, this commitment has also been reflected in the recently adopted Stockholm Programme, which recognises the courage and dignity of the victims and the need to defend their rights.
Kuten komission jäsen Barrot juuri kertoi meille, tämä sitoutuminen näkyy myös hiljattain hyväksytyssä Tukholman ohjelmassa, jossa tunnustetaan uhrien rohkeus ja ihmisarvo ja tarve puolustaa heidän oikeuksiaan.

There is nothing we need to defend against anybody.
Meillä ei ole mitään mitä meidän pitäisi puolustaa ketään vastaan.

We need to defend our competitive capacity, but we must also respond to the thousands and thousands of workers who are affected by this very broad and decisive process.
Meidän täytyy puolustaa kilpailukykyämme, mutta meidän täytyy myös vastata tuhansille ja taas tuhansille työntekijöille, joihin tämä hyvin laaja ja merkityksellinen prosessi vaikuttaa.

In Europe, the promotion of CSR reflects the need to defend common values and increase the sense of solidarity and cohesion.
Euroopassa yritysten yhteiskuntavastuun edistäminen heijastaa tarvetta puolustaa yhteisiä arvoja ja lisätä solidaarisuutta ja yhteenkuuluvuutta.

While the need to defend a given European farm model is being asserted, we are avoiding giving it a precise definition by means of Community preference, autonomy in terms of foodstuffs and public health protection.
Jos puhutaankin tarpeesta puolustaa tiettyä eurooppalaista maatalousmallia, varotaan määrittämästä sitä täsmällisesti yhteisön etuuskohtelulla, elintarvikeomavaraisuudella ja kansanterveyden suojelulla.

IT Madam President, I feel bound to note that a sense of fear and a need to defend European interests still prevail among some Members in this Chamber: in other words, they are on the defensive.
IT Arvoisa puhemies, minun on pakko panna merkille, että tämän parlamentin joidenkin jäsenten joukossa vallitsee edelleen eräänlainen pelko ja tarve puolustaa EU: n etuja: he ovat toisin sanoen puolustuskannalla.

Does the Commission intend to take bolder steps with a view to achieving more effective cooperation between the Member States in preventing and combating crime in Europe, given the need to defend the individual liberties of European citizens?
Aikooko komissio tehdä rohkeampia aloitteita jäsenvaltioiden tehokkaamman yhteistyön edistämiseksi sekä eurooppalaisissa yhteiskunnissa esiintyvän rikollisuuden ehkäisemisessä että sen vastaisten toimien toteuttamisessa, ottaen samalla huomioon tarpeen puolustaa Euroopan kansalaisten henkilökohtaisia vapauksia?

Amendment No 1 refers to the Montreal Protocol and the need to defend biosafety and the consultation of and request for authorisation from non-EU countries for exports.
Tarkistuksessa 1 viitataan Montrealin pöytäkirjaan ja tarpeeseen puolustaa bioturvallisuutta ja kuulla kolmansia maita ja pyytää niiltä lupa vientiä varten.

But there are aspects with which we disagree, such as the link that is claimed between energy efficiency and what is called the Europe 2020 Strategy, which provides for the creation of a single market in energy, the promotion of market-based instruments, the European Emissions Trading System masking some of the profits from energy efficiency, and overlooking the need to defend a strong energy public sector that each State needs to promote.
Olemme kuitenkin eri mieltä joistakin seikoista, kuten energiatehokkuuden ja niin sanotun Eurooppa 2020-strategian välillä vallitsevasta yhteydestä. Strategiaan sisältyy energian yhteismarkkinoiden luominen, markkinapohjaisten välineiden edistäminen sekä Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä, millä peitetään osa energiatehokkuuden tuottamista hyödyistä ja sivuutetaan tarve puolustaa voimakasta julkista energia-alaa, jota on edistettävä jokaisessa jäsenvaltiossa.

In order for me to be successful, I need to defend really well, number one, and[I need to] be a big, physical presence out there,” described Murray, who spent seven-and-a-half seasons in the gritty confines of the Western Conference before heading to Pittsburgh at the trade deadline this April.
Jotta minun onnistuisi, minun täytyy puolustaa todella hyvin, numero yksi, ja[minun täytyy] on iso, fyysinen läsnäolo siellä,"kuvattu Murray, joka vietti seitsemän ja puoli vuodenaikaa hiekkainen rajojen läntisen konferenssin ennen kuin suuntaat Pittsburgh at kaupan deadline tämän vuoden huhtikuussa.

Someone needs to defend this world.
Jonkun täytyy puolustaa tätä maailmaa.

Someone needs to defend this world.
Jonkun pitää puolustaa tätä maailmaa.