What is the translation of " NEED TO DEFEND " in Polish?

• potrzebę obrony
• potrzeby bronienia się
• musimy się bronić
• potrzebę ochrony
• trzeba bronić

Examples of using Need to defend in English and their translations into Polish

We need to defend!
Musimy się bronić!

And I certainly don't understand your need to defend him.
I nie rozumiem twojej potrzeby bronienia go.

You may need to defend….
Może trzeba będzie bronić….

and they, of course, need to defend themselves.
I oczywiscie musza bronic sie.

You need to defend yourself.
Musisz się bronić.

That's why we students need to defend these people.
Dlatego to my, studenci, musimy bronić tych ludzi.

We need to defend ourselves.
Musimy się bronić.

We're the ones that need to defend this planet!
To my musimy bronić Ziemi!

No need to defend yourself.
Nie musisz się bronić.

The weapons are all the power we need to defend ourselves.
Ta broń, to jedyne, czego nam trzeba do obrony.

You need to defend yourself.
Trzeba się bronić.

Well, acquiring what we need to defend our planet.
Zdobywanie tego, czego nam trzeba, aby obronić naszą planetę.

No need to defend yourself.
Nie musisz się tłumaczyć.

Which means you're not worried about getting a kid, which means you have already got one. It means you don't feel the need to defend yourself.
A to oznacza, Nie czujesz potrzeby bronienia się, co z kolei oznacza, że nie martwisz się o zgodę.

You don't need to defend it.
Nie musisz jej bronić.

The NATO summit in Newport reversed the existing adverse trends in European and transatlantic policy by placing emphasis on the need to defend peace and freedom throughout the Continent.
Szczyt NATO w Newport, kładąc nacisk na potrzebę obrony pokoju i wolności na całym kontynencie europejskim, odwrócił dotychczasowe, niekorzystne trendy w polityce europejskiej i transatlantyckiej.

You don't need to defend her.
Nie trzeba jej bronić.

dignity of the victims and the need to defend their rights.
godność ofiar oraz potrzebę ochrony ich praw.

I will need to defend myself.
Będę musiał się bronić.

The evidence brought by this committee following fact-finding missions in the area have clearly shown the encroachment caused by the construction industry and the need to defend the rights of Spanish citizens as enshrined in the treaties.
Dowody przedstawione przez tę komisję po misji informacyjnej w terenie wyraźnie dowodzą naruszeń spowodowanych działalnością w sektorze budowlanym i potrzeby obrony praw obywateli hiszpańskich gwarantowanych w traktatach.

We need to defend the written word.
Musimy bronić słowa pisanego.

Which means you have already got one. It means you don't feel the need to defend yourself, which means you're not worried about getting a kid.
Co znaczy, że nie martwisz się czy dostaniesz dziecko, co znaczy, że już je masz. To znaczy, że nie czujesz potrzeby bronienia się.

You need to defend against poacher….
Trzeba bronić się przed kłusownika….

in a bid to respond directly to the need to defend common values
odpowiedzieć bezpośrednio na potrzebę obrony wspólnych wartości

No need to defend me, love.
Mnie bronić, kochana. Nie ma potrzeby.

and overlooking the need to defend a strong energy public sector that each State needs to promote.
pomijając potrzebę obrony silnego publicznego sektora energii, który każde państwo musi wspierać.

The rich need to defend themselves.
Bogaci muszą umieć się obronić.

We acknowledge the need to defend consumer rights in the EU Internal Market,
Uznajemy potrzebę obrony praw konsumenta na rynku wewnętrznym UE,

But if he stops, you need to defend yourself. Help is on the way.
Pomoc już jedzie, ale jeśli się zatrzymacie, będziesz musiała się bronić.

It has ignored the need to defend the interests of EU producers,
Zignorowała ona potrzebę obrony interesów producentów z UE,

How to use "need to defend" in an English sentence

Study if you dont need to defend yourself.

Who need to defend and who is offending?

I almost feel the need to defend Warhawk.

True humility feels no need to defend self.

They still need to defend that nest, then!

Give up your need to defend your position.

Once you're engaged you'll need to defend yourself.

Once activated, you'll need to defend them also.

We need to defend our neighbors from ICE.

Organizations Need to Defend Against Multiple Concurrent Attackers.

How to use "potrzebę obrony, musimy się bronić" in a Polish sentence

Czuł też instynktowną potrzebę obrony dziewczynki, kolejny punkt jego kodeksu.

Na Merlina, Harry Potter! – … I dlatego musimy się bronić!

Prezydent USA podkreślił przy tym potrzebę obrony wolnego handlu i swobodnego przepływu towarów wobec irańskiej agresji i prób destabilizacji regionu.

Musiałam to chyba przemyśleć, ja zawsze nie lubiłam kobiet niektórych tak samo czułam potrzebę obrony tych normalnych też.

Musimy się bronić Górnicy, lekarze, pielęgniarki, ratownicy medyczni, nauczyciele są skazani na współpracę.

Rozumiem potrzebę obrony wartości demokracji i potrzebę solidarności z ofiarami.

Sam przecież stwierdził, że „mamy dżumę i musimy się bronić”.

Musimy się bronić przed zmanipulowaniem naszych umysłów !

A przed tymi drugimi musimy się bronić.

A my cóż, musimy się bronić (śmiech) - zdecydowanie zapowiedział nasz kadrowicz.