What is the translation of " NEED TO ELIMINATE " in Finnish?

• tarve poistaa
• täytyy poistaa
• on eliminoitava
• tarvetta poistaa
• pitää eliminoida

Examples of using Need to eliminate in English and their translations into Finnish

We need to eliminate her.
Meidän on eliminoitava hänet.

Before performing these exercises need to eliminate pain.
Ennen kuin suoritat nämä harjoitukset täytyy poistaa kipua.

We need to eliminate the threat.
Meidän on eliminoitava uhka.

To improve the test you need to eliminate fast embers?
Parantaa testiä sinun täytyy poistaa nopeasti hiutaleet?

I need to eliminate half of them.
Minun pitää eliminoida puolet.

The first thing you need to eliminate flour products.
Ensimmäinen asia, joka sinun täytyy poistaa jauhotuotteista.

We need to eliminate the scumbag who whacked Frank.
Meidän täytyy hoidella se mäntti, joka listi Frankin.

If we fill up on dumplings, we need to eliminate another entree.
Jos syömme niin paljon mykyjä, meidän täytyy karsia toinenkin ateria.

We need to eliminate the threat.
Ei. Meidän on eliminoitava uhka.

Maybe now you understand survival of the fittest… and the need to eliminate the weak.
Ehkä sinä nyt ymmärrät vahvimman selviytymisen… ja tarpeen eliminoida heikot.

We need to eliminate those cruisers.
Meidän täytyy tuhota risteilijät.

As a rule, before the round hero communicates with his boss, who explains who and why you need to eliminate.
Pääsääntöisesti ennen kierroksen sankari kommunikoi hänen pomo, joka kertoo kuka ja miksi sinun täytyy poistaa.

Just need to eliminate you as a murder suspect.
Sinut täytyy poistaa epäiltyjen listalta.

Android errors like this can be a headache to fix, but this article has all of the information that you need to eliminate it.
Android virheitä, kuten tämä voi olla päänsärky korjata, mutta tämä artikkeli on kaikki tiedot, jotka sinun täytyy poistaa se.

You may need to eliminate opportunistic infections.
Saatat joutua poistamaan opportunistisia infektioita.

We need to eliminate the environmental factors that could affect the outcome.
Meidän on eliminoitava ympäristötekijät, jotka voivat vaikuttaa lopputulokseen.

We just need to eliminate anyone who could be a suspect.
Meidän on vain eliminoitava kaikki mahdolliset epäillyt.

We need to eliminate one more person, and I cannot, uh, determine who that is until I actually understand.
Meidän pitää eliminoida vielä yksi henkilö. En tiedä, kuka se on, ennen kuin ymmärrän toimenkuvanne.

The report also stresses the need to eliminate obstacles to mobility, be they legal, linguistic, cultural, financial or administrative.
Mietinnössä korostetaan myös tarvetta poistaa oikeudelliset, kielelliset, kulttuuriset, taloudelliset ja hallinnolliset liikkuvuuden esteet.

We need to eliminate unnecessary bureaucracy while, at the same time, providing total traceability with regard to livestock movement as well as safeguarding public health.
Meidän täytyy poistaa tarpeeton byrokratia ja samalla varmistaa karjan liikkeiden täydellinen jäljitettävyys sekä turvata kansanterveys.

One thing that the simplification needs to address is the need to eliminate discriminations in the single payment scheme in the various Member States, which are problems that result from the inefficiency of national administrations, such as checks, deadlines, payments.
Yksi asia, johon yksinkertaistamisessa on tartuttava, on tarve poistaa eri jäsenvaltioiden tilatukijärjestelmästä syrjintä, joka on johtuu kansallisten hallintotoimien, kuten tarkastusten, määräaikojen ja maksujen, tehottomuudesta.

You need to eliminate that threat before he gets allies.
Sinun täytyy eliminoida vaara ennen kuin hän saa liittolaisia.

The fourth question concerns the need to eliminate discrimination in services that are essential to ensuring women to live on an equal footing with men on a day-to-day basis.
Neljäs seikka koskee tarvetta poistaa syrjintä palveluista, jotka ovat olennaisia sen varmistamiseksi, että naisia kohdellaan yhdenvertaisesti miesten kanssa jokapäiväisessä elämässä.

The need to eliminate obstacles to investigation and prosecution in cross-border cases.
Tarve poistaa kansainvälisissä tapauksissa tutkinnan ja syytetoimien tiellä olevat esteet.

In such an examination, the need to eliminate the trade distorting effects of injurious dumping and to restore effective competition shall be given special consideration.
Tässä tarkastelussa kiinnitetään erityistä huomiota tarpeeseen poistaa vahingollisen polkumyynnin vinouttavat vaikutukset ja palauttaa tehokas kilpailu.

The need to eliminate obstacles to investigation and prosecution in cross-border cases;
Tarve poistaa tutkinnan ja syytteeseenpanon esteet valtioiden rajat ylittävissä tapauksissa.

The main recommendations relating to the Second Directive emphasized i. a. the need to eliminate under certain conditions reporting requirements in some cases( share issuance for non-cash consideration; exclusion of pre-emptive rights), furthermore the need to facilitate acquisition by a company of its own shares, to facilitate financial assistance by a company for acquisition of its shares by a third party, and the need to facilitate the streamlining of ownership in a company 's share capital.
Tärkeimmissä toiseen yhtiöoikeusdirektiiviin liittyvissä suosituksissa korostettiin tarvetta poistaa selvitysten antamista koskevat vaatimukset tietyin ehdoin ja tietyissä tapauksissa(osakeanti muuta vastiketta kuin rahaa vastaan; merkintäetuoikeuksien poissulkeminen), tarvetta helpottaa yhtiön omien osakkeiden hankintaa ja rahoituksen tarjoamista ulkopuoliselle yhtiön osakkeiden hankintaan sekä tarvetta helpottaa yrityksen pääomaosakkuuden uudelleenjärjestelyä.

The need to eliminate the disadvantages of intra-EU sea traffic compared with other modes of transport has also been emphasised in the“Blue Book” Communication on an integrated maritime policy2.
Myös yhdennetystä meripolitiikasta annetussa”sinisessä kirjassa”2 tuodaan esiin tarve poistaa haitat, jotka EU: n sisäisillä merikuljetuksilla on muihin kuljetusmuotoihin nähden.

In such an examination the need to eliminate the trade‑distorting effects of injurious subsidisation or unfair pricing practices and to restore effective competition shall be given special consideration.
Tätä koskevassa selvityksessä on kiinnitettävä erityistä huomiota tarpeeseen poistaa vahingollisten tukien tai epäterveiden hinnoittelukäytäntöjen kauppaa vääristävät vaikutukset sekä tarpeeseen palauttaa tehokas kilpailu.

It highlights the need to eliminate regulatory distinctions between the on and off-line world and for future regulation to be created in such a way that it neither becomes redundant or stifles innovation and new technology.
Siinä tuodaan esiin tarve poistaa sääntelyssä tehty ero perinteisen ja verkkokaupan välillä ja luoda jatkossa sellaista sääntelyä, joka ei ole liiallista eikä haittaa innovaatioita ja uuden teknologian käyttöönottoa.