What is the translation of " NEED TO MONITOR " in Finnish?

• tarve seurata
• tarpeen seurata
• täytyy seurata
• tarvitse valvoa
• tarpeesta seurata
• seurannan tarve
• tarpeen valvoa
• täytyy valvoa

Examples of using Need to monitor in English and their translations into Finnish

Rich, you need to monitor this.
Rich, sinun täytyy valvoa tätä.

Need to Monitor Employees on Mac OS X? Check out Easemon!
Täytyy seurata työntekijää Mac OS x? Tutustu Easemon!

Can't you say you need to monitor a nuclear submarine?
Sano, että löysit ydinsukellusveneen, jota sinun täytyy seurata.

Download Spyzie app and get it installed on the device you need to monitor.
Lataa Spyzie sovellus ja saada se asennettu laitteeseen sinun täytyy seurata.

I need to monitor your condition.
Minun täytyy valvoa vointiasi.

Discussions at the forum also confirmed the need to monitor the impact of Community aid.
Foorumin keskustelussa vahvistui myös, että on tarpeen seurata yhteisön tuen tuloksia.

The need to monitor serum creatinine.
Tarve tarkkailla seerumin kreatiniinia.

However, the use of integrated plug-ins has one major advantage- there is no need to monitor the release of new versions.
Integroitujen laajennusten käytöllä on kuitenkin yksi suuri etu- uusien versioiden vapauttamista ei tarvitse valvoa.

We need to monitor your brain for swelling.
Meidän täytyy tarkkailla aivojesi turvotusta.

Without prejudice to their own autonomy, the three Institutions recognise the need to monitor efficiently the implementation of the jointly agreed work plan.
Kolme toimielintä tunnustavat tarpeen seurata tehokkaasti yhteisesti sovitun toimintasuunnitelman toteuttamista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta toimielinten riippumattomuutta.

The need to monitor serum ferritin monthly.
Tarve seurata seerumin ferritiiniä kuukausittain.

The current conflicts in the Democratic Republic of the Congo and in Liberia amongst others demonstrate the ineffectiveness of the policy we have implemented to date and the need to monitor weapons sales.
Tämänhetkiset konfliktit muun muassa Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Liberiassa osoittavat tähänastisen politiikkamme tehottomuuden ja tarpeen valvoa aseiden myyntiä.

Client: time need to monitor the number of video decisions.
Asiakas: kerran täytyy seurata useita video päätöksiä.

The Company will provide caregivers who will give Hemangiol to children with an educational pack to inform them of the need to monitor children for certain side effects and how to manage them.
Yhtiö toimittaa hoitajille, jotka antavat Hemangiolia lapsille, perehdytyspaketin, jossa heille kerrotaan tarpeesta seurata tiettyjen sivuvaikutusten kehittymistä lapsilla ja näiden sivuvaikutusten hoidosta.

We need to monitor the frequencies, see if they're up and running.
Meidän pitää tarkkailla taajuuksia, jos he saavat omansa valmiiksi.

Pregnancy itself is a factor that does not allow the body to return to normal, so you need to monitor the condition of the woman, responding in time to the correct appointments and supporting procedures.
Raskaus itsessään on tekijä, joka ei anna keholle mahdollisuuden palata normaaliksi, joten sinun täytyy seurata naisen tilaa, vastata oikeaan ajankohtaan ja tukimenettelyihin.

The need to monitor patients for changes in their lipid profiles;
Tarve seurata potilaita mahdollisten lipidiarvojen muutosten varalta;

It will also include information on when not to use Multaq, medicines that interact with Multaq, and the need to monitor the function of the liver, lung, heart and kidneys before and during treatment to help manage the risk of severe complications.
Siinä on myös tietoa siitä, milloin Multaqia ei pidä käyttää, tietoa lääkkeiden yhteisvaikutuksista Multaqin kanssa sekä maininta tarpeesta seurata maksan, keuhkojen, sydämen ja munuaisten toimintaa ennen hoitoa ja sen aikana, jotta vaikeiden komplikaatioiden riski olisi hallinnassa.

Smokers need to monitor the condition of the respiratory and digestive systems;
Tupakoitsijat tarpeen seurata kunnon hengitys- ja ruoansulatuskanavan järjestelmät;

This pack aims to inform them about the risks and treatment recommendations with Exjade, including choosing the right dose, that the doses are different for the film-coated tablets and dispersible tablets, and the need to monitor the patient's health, especially kidney function.
Perehdytyspaketin tarkoituksena on tiedottaa heille Exjaden riskeistä ja hoitosuosituksista, esimerkiksi oikean annoksen valinnasta, siitä, että kalvopäällysteisiä ja dispergoituvia tabletteja annettaessa annokset eivät ole samat, ja tarpeesta seurata potilaan terveyttä, varsinkin munuaisten toimintaa.

Do not forget that you need to monitor the state of your own tank with fuel.
Älä unohda, että sinun täytyy seurata tilan oman polttoaineella.

In writing.-(RO) The situation of the Roma population is brought into discussion again at an extremely important moment, when specific events prove that there are still considerable deficiencies at the level of national and European policies in this field and that the need to monitor and consolidate them is obvious.
Kirjallinen.-(RO) Romaniväestön tilanne on jälleen otettu puheeksi erittäin tärkeällä hetkellä, kun erityiset tapahtumat todistavat, että on edelleen olemassa huomattavia puutteita eurooppalaisessa ja kansallisessa politiikassa kyseisellä alueella ja selkeä tarve tarkkailla ja vahvistaa näitä menettelytapoja.

It stresses the need to monitor the security and safety of nuclear power stations.
Se tähdentää, että ydinlaitosten turvallisuutta ja valmiutta on tarpeen valvoa.

You need to monitor your players and remember that physical damage would not go for him.
Sinun täytyy seurata pelaajien ja muistaa, että fyysiset vauriot eivät mene hänelle.

I would like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.
Haluaisin toistaa tarpeen seurata näitä ohjelmia, erityisesti niiden kestävyyttä.

The need to monitor regularly skin and to consider X-ray examinations of the bone as necessary.
Tarve seurata ihoa säännöllisesti ja harkita luuston röntgentutkimuksia tarvittaessa.

If necessary, long-term use of andipal need to monitor the composition of peripheral blood and monitor the condition of the liver.
Tarvittaessa pitkäaikainen andipalin tarve seurata perifeerisen veren koostumusta ja seurata maksan tilaa.

The need to monitor patients for infections, especially PML, during and after MabThera treatment.
Tarve seurata potilasta MabThera-infuusion aikana ja sen jälkeen mahdollisten infektioiden, etenkin PML: n varalta.

Patients should be adequately hydrated and the need to monitor the renal function should be assessed at the beginning of the concomitant treatment and periodically thereafter.
Potilaiden on oltava riittävästi nesteytettyjä ja munuaisten toiminnan seurannan tarve on arvioitava lääkkeiden samanaikaisen annon alkaessa ja ajoittain sen jälkeen.

The need to monitor and respond to demographic change including that of an ageing population and the implications of falling birth rates.
Tarve seurata demografisia muutoksia ja vastata niihin, väestön ikääntyminen ja syntyvyyden laskeminen mukaan luettuina.