What is the translation of " NEED TO MOVE FORWARD " in Finnish?

• on siirryttävä eteenpäin
• pitää jatkaa eteenpäin
• tarvetta edetä

Examples of using Need to move forward in English and their translations into Finnish

We need to move forward.
Meidän pitää jatkaa.

Claire and her son need to move forward.
Clairen on jatkettava eteenpäin poikansa kanssa.

We need to move forward.
Meidän pitää jatkaa eteenpäin.

And I'm just… I, I just… need to move forward.
Minun on vain päästävä eteenpäin. Olen vain.

I need to move forward.
Minun täytyy siirtyä eteenpäin.

At some point, these missions will be over, and I will need to move forward.
Jossain vaiheessa nämä koneet ovat ohi, ja minun täytyy siirtyä eteenpäin.

I need to move forward.
Ei.-Minun on siirryttävä eteenpäin.

When the center of body weight bends forward, you need to move forward to keep balance;
Kun paino center taipuu eteenpäin, sinun täytyy edetä pitää tasapainossa;

I need to move forward. No.
Minun on siirryttävä eteenpäin. Ei.

But I have come to a decision about this baby and I need to move forward with it on my own.
Mutta olen tehnyt päätökseni vauvasta. Ja minun pitää jatkaa eteenpäin päätökseni kanssa.

No…- I need to move forward.
Ei.-Minun on siirryttävä eteenpäin.

We have now returned to consumption above that of the 1996 level, therefore we need to move forward.
Olemme nyt palanneet vuoden 1996 tason ylittävään kulutukseen, ja siksi meidän täytyy mennä eteenpäin.

And we need to move forward.
Mutta meidän pitää siirtyä eteenpäin.

Taking account of social questions does not exclude the fact that we need to move forward on several reforms.
Sosiaaliasioista huolehtiminen ei tarkoita, ettei meidän tarvitse edetä monien uudistusten toteuttamisessa.

We need to move forward.
Meidän pitää puhua ja siirtyä eteenpäin.

We should of course remember that democracy has only come recently to some of these countries and that the timetable should reflect the need to move forward cautiously.
Meidän pitäisi tietenkin muistaa, että demokratia on vielä uusi asia joissakin näistä maista, ja että aikataulun pitäisi heijastaa tarvetta edetä varovaisesti.

The need to move forward from purely quantitative to more qualitative analysis of ROM data was also tackled in 2008.
Vuonna 2008 käsiteltiin myös tarvetta siirtyä tuloskeskeisen seurantajärjestelmän kautta saatujen tietojen puhtaasti määrällisestä analyysistä laadullisempaan analyysiin.

During their informal meeting in Madrid on 22-23 April, the EU health ministers stressed the need to move forward on the monitoring of social determinants of health and to work on the reduction of health inequalities.
Madridissa 22. ja 23. huhtikuuta 2010 pidetyssä epävirallisessa kokouksessaan EU: n terveysministerit korostivat tarvetta edetä terveyden sosiaalisten taustatekijöiden seurannassa ja pyrkiä vähentämään terveyseroja.

While I recognise the need to move forward and not to assign blame, there is no getting away from the facts, and when it came to conducting negotiations in which Parliament had already abandoned a great deal, well, that was too much. As if we should even be asking ourselves whether or not to label products sold on the European market when the consumer's freedom of choice is fundamental in European law!
Vaikka tunnustankin tarpeen edetä asiassa ja olla syyttelemättä ketään, emme pääse millään pakoon tosiasioita, ja neuvottelut, joissa parlamentti oli jo luopunut paljosta, olivat yksinkertaisesti liikaa: aivan kuin meidän edes pitäisi pohtia sitä, pitäisikö EU: n markkinoilla myytävät tuotteet merkitä, kun kuluttajien valinnanvapaus on EU: n lainsäädännön perusasia!

We want to keep working on this over the coming years, and I should also like to assure Mr Harbour- who stressed the need to move forward- of our commitment to produce a road map for implementation, which I will forward to you as soon as possible.
Haluamme jatkaa työtä asian parissa tulevina vuosina, ja haluan myös vakuuttaa jäsen Harbourille- joka painotti tarvetta etenemiseen- olevamme sitoutuneita laatimaan täytäntöönpanoon liittyvän tiekartan, jonka toimitan teille mahdollisimman pian.

Mr Gerbrandy asked about the need to move forward with mutual control by both institutions on budgetary issues without a'gentlemen's agreement.
Gerben-Jan Gerbrandy tiedusteli tarpeesta siirtyä eteenpäin ilman herrasmiessopimusta siinä kysymyksessä, että kummatkin toimielimet valvovat yhdessä talousarvioasioita.

WELCOMES the progress made in implementing the European Climate Change Programme and STRESSES THE NEED to move forward with the reinforcement of common and coordinated policies and measures in all sectors of economy in accordance with the Council conclusions of 12 December 2001 and LOOKS FORWARD to the Commission's report on the results of the second phase of the Programme;
ON TYYTYVÄINEN eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman täytäntöönpanossa saavutettuun edistykseen ja KOROSTAA TARVETTA edetä siten, että vahvistetaan yhteisiä ja koordinoituja politiikkoja ja toimenpiteitä talouden kaikilla aloilla 12 päivänä joulukuuta 2001 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti, sekä ODOTTAA komission raporttia ohjelman toisen vaiheen tuloksista;

He needs to move forward.
Hänen täytyy siirtyä eteenpäin.

Books need selling, the building needs upkeep, and the education initiative needs to move forward.
Kirjoja pitää myydä, rakennus vaatii kunnossapitoa, ja koulutushankkeiden täytyy edetä.

And you will begin to see the change this country needs to move forward. So, pay attention, get loud.
Kiinnittäkää siis huomiota ja pitäkää ääntä, niin alatte huomata muutosta, jota maa tarvitsee edetäkseen.

So, pay attention, get loud, and you will begin to see the change this country needs to move forward.
Kiinnittäkää siis huomiota ja pitäkää ääntä, niin alatte huomata muutosta, jota maa tarvitsee edetäkseen.