What is the translation of " NEED TO PRETEND " in Finnish?

• tarvitse teeskennellä
• pitää esittää

Examples of using Need to pretend in English and their translations into Finnish

No need to pretend.
Ei tarvitse teeskennellä.

I know. You don't need to pretend.
Sinun ei tarvitse teeskennellä.-Tiedän.

No need to pretend in front of her.
Ei tarvitse teeskennellä hänen kanssaan.

You don't need to pretend.
Ei tarvitse teeskennellä.

No need to pretend, Mr. Suarez. PHASE 3.
Ei tarvitse teeskennellä, Suárez. KOLMAS VAIHE.

You don't need to pretend.
Ei sinun tarvitse teeskennellä.

We need to pretend that we like each other.
Meidän pitää teeskennellä pitävämme toisistamme.

You don't need to pretend.
Sinun ei tarvitse teeskennellä.

No need to pretend about the Culper code with me.
Ei tarvitse käyttää Culperin koodia kanssani.

Why do I need to pretend?
Miksi minun täytyy teeskennellä.

No need to pretend we're inbred hicks. He's onto us.
Ei tarvitse teeskennellä, että olemme juntteja. Hän tajusi.

Why do I need to pretend?
Miksi minun tarvitsee teeskennellä?

I need to pretend to be you, take Baldwin out myself.
Minun täytyy teeskennellä olevani sinä, jotta voin hoitaa Baldwinin.

I don't think you need to pretend Steve.
Sinun ei tarvitse edes esittää.

I need to pretend everything's normal for one night, or I'm gonna lose it.
Minun täytyy näytellä, että kaikki on normaalia tai muuten tulen hulluksi.

There's no need to pretend for me.
Minun takiani ei tarvitse esittää.

Good. Now let me show you… who you need to pretend to be.
Hyvä. Näytän sinulle nyt, ketä sinun pitää esittää.

So you don't need to pretend that you care.
Ei tarvitse esittää, että välität.

Now let me show you… who you need to pretend to be. Good.
Hyvä. Näytän sinulle nyt, ketä sinun pitää esittää.

I just need to pretend I'm one of them.
Minun pitää esittää, että olen yksi heistä.

And I would never want you to feel like you need to pretend to be anybody else for me.
Kuin sinun täytyisi teeskennellä kanssani. Enkä koskaan haluaisi, että tunnet.

I don't need to pretend to be somebody.
Ei minun pidä esittää jotain toista.

I'm gonna have to ask… No need to pretend this is a request.
Minun täytyy valitettavasti pyytää… Ei tarvitse teeskennellä, että tämä on pyyntö.

You don't need to pretend like everything's fine, Jake.
Älä suotta teeskentele, että kaikki olisi hyvin, Jake.

He doesn't need to pretend anything.
Hänen ei tarvitse esittää mitään.

He doesn't need to pretend anything.
Hänen ei tarvitse uskotella mitään.

He doesn't need to pretend anything.
Hänen ei tarvitse teeskennellä mitään.

There's no need to pretend, darling.
Ei tarvitse edes kuvitella, kultaseni.

There's no need to pretend you can read.
Ei tarvitse uskotella, että osaat lukea.

You don't need to pretend to care.
Ei tarvitse esittää kiinnostunutta.