What is the translation of " NEED TO PRETEND " in Swedish?

• måste låtsas

Examples of using Need to pretend in English and their translations into Swedish

There's no need to pretend.
Det är onödigt att låtsas.

No need to pretend, Mr. Suarez.
Du behöver inte låtsas, Suárez.

You do not need to pretend.
Du behöver inte låtsas.

I need to pretend to be you.
Jag måste låtsas vara du.

I didn't need to pretend.
Jag behövde inte låtsas.

We need to pretend that we like each other.
Vi måste låtsas att vi tycker om varandra.

There's no need to pretend.
Du behöver inte låtsas.

We need to pretend nothing's changed.
Vi får låtsas som ingenting.

There's no need to pretend.
Ni behöver inte låtsas.

We need to pretend to be a movie crew.
Vi måste låtsas vara filmare.

No, there's no need to pretend.
Det behövs inga charader.

We need to pretend we're not interested in them.
Vi måste låtsas som om vi inte är intresserade av dem.

But you don't need to pretend to be me.
Men du behöver inte låtsas vara jag.

I need to pretend to be you, take Baldwin out myself.
Jag måste låtsas vara du och eliminera Baldwin själv.

Professor… you don't need to pretend any more.
Professorn, ni behöver inte låtsas längre.

You need to pretend that nothing has happened. a source 1.
Du måste låtsas som om ingenting hade hänt. källa 1.

Now let me show you… who you need to pretend to be.
Låt mig visa dig… vem du måste låtsas vara.

I don't need to pretend to be cool.
Jag behöver inte låtsas vara cool.

For wanting to frame Carlota for Gregorio's murder. I need to pretend I have a motive.
Jag måste låtsas ha ett motiv för att sätta dit Carlota för mordet på Gregorio.

He doesn't need to pretend anything.
Han behöver inte låtsas nåt.

I can liaise with sales to coordinate what custom features we need to pretend to build.
fram falska statusrapporter och inköpsorder och ta reda på vilka kundfunktioner vi måste låtsas ta fram.

You don't need to pretend with me.
Du behöver inte låtsas inför mig.

No need to pretend we're inbred hicks.
Vi behöver inte låtsas att vi är inavlade bondlurkar.

So you don't need to pretend that you care.
Du behöver inte låtsas att du bryr dig.

You need to pretend to kiss him and put it in his pocket.
Du måste låtsas kyssa honom och lägga det i hans ficka.

You don't need to pretend to care.
Du behöver inte låtsas att du bryr dig.

We all need to pretend that everybody(the academic research community,
Vi behöver låtsas att alla(akademiska forskare, läkare, dietister,

There's no need to pretend you can read.
Du behöver inte låtsas att du kan läsa.

I don't need to pretend to be somebody, sweetheart.
Jag behöver inte låtsas, raring.

Who you need to pretend to be. Good. Now let me show you.
Bra. Låt mig visa dig… vem du måste låtsas vara.

How to use "need to pretend" in an English sentence

No need to pretend when he’s with you. 6.

Luckily, we no longer need to pretend about Santa!

we need to pretend we are newly married again!

We don’t need to pretend like we’re earning salvation.

Players need to pretend they are on the road.

Plus, illustration doesn’t need to pretend to be ‘real’.

We don’t need to pretend this is romantic anymore.

You don’t need to pretend who you actually are.

And please, don't feel the need to pretend anything.

You need to pretend you don’t know about it.

How to use "måste låtsas" in a Swedish sentence

Att vi måste låtsas komma ner från trappan.

Jag måste låtsas vara något väldigt olikt mig själv.

Men man måste låtsas att detta är möjligt.

Dagens S-skolpolitiker måste låtsas som om denna klyfta inte existerar.

Vilhelm måste låtsas att han är Claras pojkvän. Öh?

Vi måste låtsas att allt är som vanligt.

Man måste låtsas att man är operasopran.

Bara för att jag måste låtsas vara ännu mer fransk.

Han måste låtsas att vara hennes pojkvän.

Oklart varför jag måste låtsas att jag äter krämen.