What is the translation of " NEEDS TO BE ADDRESSED " in Finnish?

• on puututtava
• on tarkasteltava
• täytyy puuttua
• on tarpeen käsitellä
• täytyy huomioida

Examples of using Needs to be addressed in English and their translations into Finnish

That needs to be addressed.
Se täytyy huomioida.

A broad range of factors needs to be addressed.
Useisiin tekijöihin on puututtava edelleen.

This needs to be addressed resolutely.
Tähän on puututtava määrätietoisesti.

People are bored. That needs to be addressed.
Väki on kyllästynyttä. Se täytyy huomioida.

This needs to be addressed at the forthcoming intergovernmental conference.
Asiaa on pohdittava edessä olevassa hallitustenvälisessä konferenssissa.

If people get hurt, then it needs to be addressed.
Jos ihmisille käy huonosti, siihen täytyy puuttua.

That needs to be addressed through positive action and not simply lip service.
Asiaan on puututtava myönteisin toimin eikä antamalla pelkästään tyhjiä lupauksia.

We have some dirty laundry that needs to be addressed.
On olemassa muutama asia, joihin pitää puuttua.

Therefore, the problem needs to be addressed through action at Community level.
Tämän vuoksi ongelmaan on puututtava yhteisön tasolla.

That says a lot and the matter needs to be addressed.
Se kertoo paljon ja siihen täytyy puuttua.

The problem needs to be addressed by stronger legislation and enforcement provisions.
Ongelmaan on puututtava tiukentamalla lainsäädäntöä ja sen noudattamisen valvontaa koskevia säännöksiä.

The situation is critical and needs to be addressed.
Tilanne on kriittinen, ja siihen on puututtava.

The first topic that needs to be addressed when discussing this potential threat is its category.
Ensimmäinen aihe, johon on puututtava tästä mahdollisesta uhkasta puhuttaessa, on sen luokka.

Also pollution from shipping emissions of NOx and SOx needs to be addressed.
Myös laivaliikenteen typenoksidi- ja rikkioksidipäästöistä aiheutuvaan saastumiseen on puututtava.

All of this needs to be addressed.
Kaikkeen tähän on puututtava.

Do you identify any particular issue related to EULAs that needs to be addressed?
Voitteko yksilöidä jonkin yksittäisen EULA-sopimuksiin liittyvän kysymyksen, jota pitäisi pohtia?

This issue needs to be addressed.
Tähän ongelmaan on puututtava.

The availability of access to suitable port facilities and specialised vessels also needs to be addressed.
Lisäksi on tarpeen käsitellä sopivien satamarakenteiden ja erikoisalusten saatavuutta.

In particular, HIV/AIDS needs to be addressed in a broader development context.
Erityisesti HIV/aids-ongelmaan on puututtava laajemmassa yhteydessä osana muuta kehitystä.

Network infrastructure sharing by mobile network operators is an issue that needs to be addressed further.
Matkaviestintäoperaattoreiden harjoittama verkkoinfrastruktuurin yhteiskäyttö on kysymys, jota on tarkasteltava lähemmin.

To the extent this needs to be addressed at EU level, alternative approaches could be visualized.
Mikäli asiaan on puututtava EU: n laajuisesti, voitaisiin harkita vaihtoehtoisia lähestymistapoja.

Illegal dumping is a continuous challenge that needs to be addressed in a holistic manner.
Laiton jätteen kasaaminen on jatkuva ongelma, johon on tarpeen puuttua kokonaisvaltaisesti.

This needs to be addressed if the EU is to reduce its contribution to global pollution and resource depletion.
Tähän on puututtava, jos EU aikoo vähentää osuuttaan maailman saastumisessa ja luonnonvarojen köyhdyttämisessä.

However, one very important issue which needs to be addressed is the enlargement of ASEM.
Kuitenkin yksi varsin tärkeä seikka, jota on syytä käsitellä, on ASEMin laajentuminen.

NL Mr President, European cooperation in the area of freedom, security and justice(AFSJ) remains a sensitive issue and one which needs to be addressed carefully.
NL Arvoisa puhemies, eurooppalainen yhteistyö oikeuden, turvallisuuden ja vapauden alueella on edelleen arkaluontoinen asia, jota on tarkasteltava huolellisesti.

The issue of speculation, and hence of volatility, needs to be addressed, and I am not speaking euphemistically.
Keinotteluun ja siten hintavaihteluihin on puututtava, enkä nyt puhu kaunistellen.

The issue needs to be addressed boldly, without penalising motorcyclists more than drivers of other categories just to ease our consciences.
Tätä kysymystä on tarkasteltava rohkeasti rankaisematta kuitenkaan moottoripyöräilijöitä muiden ajoneuvoluokkien kuljettajia ankarammin vain siitä syystä, että haluamme rauhoittaa omatuntoamme.

The position of gypsies in some countries, for example, needs to be addressed, and here we hope to see practical improvements.
Meidän on tarkasteltava esimerkiksi romanien asemaa joissakin maissa, ja toivomme, että asia etenisi käytännössä.

In the context of a possible revision of the plan foreseen9 for 2011, the current failure to achieve the target reduction of fishing mortality needs to be addressed.
Suunnitelman mahdollisen, vuodeksi 2011 ehdotetun tarkistuksen9 yhteydessä on tarpeen käsitellä tähänastista epäonnistumista kalastuskuolevuuden vähentämistavoitteen saavuttamisessa.

This is a potential bottleneck to investment that needs to be addressed at the national as well as EU level.
Kyseess on potentiaalinen investointien pullonkaula, johon on puututtava sek jsenvaltioiden ett EU: n tasolla.

How to use "needs to be addressed" in an English sentence

Hiring new officers needs to be addressed at once.

Leaks:A leaky hot tub needs to be addressed quickly.

It needs to be addressed because it's self perpetuating.

This needs to be addressed before anyone is killed.

Not everything needs to be addressed all at once.

The one which needs to be addressed right now.

This is unacceptable and needs to be addressed now.

What needs to be addressed on the subtle level?

It needs to be addressed with the utmost urgency.

A professional matter needs to be addressed this week.

How to use "on tarkasteltava, on puututtava" in a Finnish sentence

Sinun on tarkasteltava taloudellista tilannettasi uusin silmin.

PU-vaahtoa varten on tarkasteltava kestävyyttä eri näkökulmista.

Hänen mielestään asiaan on puututtava uusin lääkkein.

Tällaiseen epäasialliseen käytökseen esimiehen on puututtava välittömästi.

Kaikkien on puututtava kiusaamiseen! | Poliisiblogi Kaikkien on puututtava kiusaamiseen!

On puututtava ajoissa! - Kulttuuri - Helsingin Sanomat On puututtava ajoissa!

Prostituutiota on tarkasteltava kriittisesti hyväksikäytölle rakentuvana ilmiönä.

Läpimurtoa on tarkasteltava käytettävissä olevien resurssien valossa.

Kehotusmenettelyä on tarkasteltava ottaen huomioon myös markkinatilanne.

Mielestämme lasten käytöshäiriöihin on puututtava varhaisessa vaiheessa.